{"id":934,"date":"2020-07-06T04:12:15","date_gmt":"2020-07-06T01:12:15","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/natanz-im-iran-feuer-richtete-offenbar-beachtliche-schaden-in-atomanlage-an\/"},"modified":"2020-07-06T04:12:15","modified_gmt":"2020-07-06T01:12:15","slug":"natanz-im-iran-feuer-richtete-offenbar-beachtliche-schaden-in-atomanlage-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/natanz-im-iran-feuer-richtete-offenbar-beachtliche-schaden-in-atomanlage-an\/","title":{"rendered":"Natanz im Iran: Feuer richtete offenbar &#8220;beachtliche Sch\u00e4den&#8221; in Atomanlage an"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/23dedd1b-a0ff-4fbd-ba83-c0d42de4273d_w948_r1.77_fpx59_fpy47.jpg\" title=\"Ein Foto der iranischen Atomorganisation soll das vom Feuer zerst\u00f6rte Geb\u00e4ude zeigen\" alt=\"Ein Foto der iranischen Atomorganisation soll das vom Feuer zerst\u00f6rte Geb\u00e4ude zeigen\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Ein Foto der iranischen Atomorganisation soll das vom Feuer zerst\u00f6rte Geb\u00e4ude zeigen<\/p>\n<p> HANDOUT\/EPA-EFE\/Shutterstock <\/figcaption><\/figure>\n<p>Ein Brand hat die iranische Atomanlage in Natanz offenbar schwer besch\u00e4digt. Das Feuer war am vergangenen Donnerstag ausgebrochen, zun\u00e4chst war von begrenzten Sch\u00e4den die Rede gewesen. Nun erkl\u00e4rte der Sprecher der iranischen Atomorganisation (AEOI), Behrus Kamalwandi, jedoch, der Brand habe &quot;beachtliche Sch\u00e4den&quot; angerichtet. &quot;Bei dem Vorfall kam gl\u00fccklicherweise niemand ums Leben, aber die finanziellen Sch\u00e4den waren beachtlich.&quot;<\/p>\n<p>Das Feuer war offenbar in einem Industrieschuppen in der Atomanlage ausgebrochen. In dem vor sieben Jahren gebauten Geb\u00e4ude sollten neue Zentrifugen zur Urananreicherung gebaut werden. Bei dem Brand wurden jedoch diverse Ger\u00e4te besch\u00e4digt oder komplett zerst\u00f6rt, sagte Kamalwandi der staatlichen Nachrichtenagentur Irna. Iran werde einen besser ausgestatten, gr\u00f6\u00dferen Bau zur Urananreicherung errichten. Die Entwicklung und Produktion von Zentrifugen k\u00f6nne wegen des Vorfalls auf mittlere Sicht beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n<p>Der \u00fcberwiegend unter der Erde liegende Bau in Natanz geh\u00f6rt zu den iranischen Atomanlagen, die von der internationalen Atomenergiebeh\u00f6rde IAEA beobachtet werden. Diese hatte erkl\u00e4rt, am Ort des Brandes habe es kein radioaktives Material gegeben. Auch Kamalwandi hatte gesagt, \u00fcber eine m\u00f6gliche Kontamination m\u00fcsse man sich nicht sorgen. Weitere Details sowie die genaue Ursache des Vorfalls will die iranische F\u00fchrung aus sicherheitstechnischen Erw\u00e4gungen noch nicht bekanntgeben.<\/p>\n<h3>Spekulationen \u00fcber Brandursache<\/h3>\n<p>In der Atomanlage Natanz in Zentraliran werden sowohl Uran angereichert als auch neue Zentrifugen gebaut und getestet. Daher gab es diverse Spekulationen dar\u00fcber, was am Donnerstag wirklich in der Anlage vorgefallen war. So berichtete die Nachrichtenagentur Reuters mit Verweis auf anonyme Quellen aus dem Umfeld der iranischen Regierung, das Feuer k\u00f6nnte durch einen Cyberangriff ausgel\u00f6st worden sein. Au\u00dferdem gab es Spekulationen \u00fcber eine Explosion bei den Tests der neuen Zentrifugen.<\/p>\n<p>Natanz ist eine zentrale Anlage im Atomprogramm des Iran, das nach Angaben des Landes friedlichen Zwecken dient. Die USA werfen Iran hingegen vor, heimlich nach Atomwaffen zu streben. Anfang M\u00e4rz hatte die internationale Atomenergiebeh\u00f6rde IAEA mitgeteilt, Iran verstie\u00dfe gegen die Regelung zur Uran-H\u00f6chstmenge von 300 Kilogramm. Demnach verf\u00fcgte Iran \u00fcber mindestens 1020 Kilogramm Uran.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Ein Foto der iranischen Atomorganisation soll das vom Feuer zerst\u00f6rte Geb\u00e4ude zeigen HANDOUT\/EPA-EFE\/Shutterstock Ein Brand hat die iranische Atomanlage in Natanz offenbar schwer besch\u00e4digt. Das Feuer war am<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}