{"id":916,"date":"2020-07-05T08:29:41","date_gmt":"2020-07-05T05:29:41","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-krise-in-florida-wo-der-4-juli-nicht-gefeiert-wird\/"},"modified":"2020-07-05T08:29:41","modified_gmt":"2020-07-05T05:29:41","slug":"corona-krise-in-florida-wo-der-4-juli-nicht-gefeiert-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-krise-in-florida-wo-der-4-juli-nicht-gefeiert-wird\/","title":{"rendered":"Corona-Krise in Florida: Wo der 4. Juli nicht gefeiert wird"},"content":{"rendered":"
\"Leere Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Leere am gesperrten Strand von Miami Beach: Florida ist zerrissen zwischen Vernunft und Wahnwitz<\/p>\n

Giorgio Viera\/ imago images\/Agencia EFE <\/figcaption><\/figure>\n

John Delgado kann sich nicht erinnern, wann er zuletzt mit seiner Familie zu Abend gegessen hat. "Anfang M\u00e4rz?", sagt er. "Wow. Lange her. Zu lange."<\/p>\n

Delgado, 52, ist ein kr\u00e4ftiger Mann, doch bei seiner Familie wird er schwach. Die Schwiegermutter leidet an Alzheimer, die Ehefrau ist herzkrank. Weshalb er seit Monaten nicht mehr in seinem Haus schl\u00e4ft, sondern in einem Campingzelt im Garten: "Ich will keinen anstecken."<\/p>\n

Denn jeden Tag setzt sich Delgado dem Coronavirus aus. Er managt Farm Share, die gr\u00f6\u00dfte private Essensausgabe in Florida – ein hochriskanter Job, w\u00e4hrend die Pandemie den "Sunshine State" mit voller Wucht trifft.<\/p>\n

Florida ist der neue Corona-Hotspot der USA – und ein Sinnbild des amerikanischen Versagens. Immer mehr Menschen leiden deshalb auch wirtschaftliche Not, und vielen gehen die Lebensmittel aus.<\/p>\n

Also ist Delgado auch an diesem Morgen aus seinem Zelt neben dem Swimmingpool gekrochen, hat im Gartenbad geduscht und die frischen Shorts angezogen, die ihm seine Frau \u00fcber Nacht hingelegt hat, und ist nach Wynwood gefahren, den einstigen Lagerhallenbezirk von Miami.<\/p>\n

Da warten schon Hunderte Autos mit laufendem Motor. Die ersten stehen seit nachts Schlange. Cops passen auf, dass sich keiner vordr\u00e4ngelt.<\/p>\n

Fr\u00fcher bedienten sie rund 500 Bed\u00fcrftige am Tag, jetzt sind es doppelt so viele. Selbst bei Hurrikanen, sagt Delgado, habe er sowas nie erlebt.<\/p>\n

Delgado und sein Freiwilligenteam verteilen Kartons mit frischen Kartoffeln, Zwiebel, Tomaten, Gurken, Paprika, Karotten, \u00c4pfeln, Birnen sowie verschwei\u00dften Plastikt\u00fcten mit H\u00e4hnchenbrust. "Gesund", sagt Delgado. "Reicht f\u00fcr eine Woche."<\/p>\n

Die Wagen rollen einzeln heran, die Kofferraumdeckel klicken hoch, Delgados Leute werfen pro Insasse einen Karton hinein und klopfen aufs Dach. "Go, go, go!" Kontaktfreie Hilfe, keiner steigt aus. Amerika 2020.<\/p>\n

"Ich habe meinen Job am Flughafen verloren, die staatliche Unterst\u00fctzung reicht nicht", ruft eine Schwarze durchs Autofenster. "Farm Share ist mein Lebensretter."<\/p>\n

Oft sieht Delgado sogar Freunde in der Schlage. Er wird w\u00fctend, wenn er dar\u00fcber nachdenkt, warum es nun auch hier so weit gekommen ist, trotz der b\u00f6sen Erfahrungen anderswo. "Die haben alles so schnell wieder aufgemacht", sagt er. "Das gab vielen ein falsches Gef\u00fchl der Sicherheit."<\/p>\n

\u00dcberraschen kann das keinen. Florida, der Staat der Widerspr\u00fcche, ewig zerrissen zwischen Vernunft und Wahnwitz. Und dessen Gouverneur Ron DeSantis letzte Woche, w\u00e4hrend die Temperaturen auf 38 Grad kletterten, behauptete: "Im Gro\u00dfen und Ganzen mag das Virus Sonnenschein nicht."<\/p>\n

Im Gegenteil. So ist denn keinem zum Feiern zumute hier an diesem Feiertagswochenende. Die Feuerwerke zum US-Unabh\u00e4ngigkeitsfest fallen aus. Str\u00e4nde sind gesperrt, die Leute verunsichert und ver\u00e4rgert. Gerade in Miami, wo sich nord- und s\u00fcdamerikanisches Gem\u00fct zum explosiven Cocktail verquirlt, der Geduld und Umsicht schnell ertr\u00e4nkt.<\/p>\n

"Miami ist wie ein Kind", sagt Pepe Villegas. "Ein Kind, das nicht erwachsen werden will."<\/p>\n

Der Grafiker und Bildhauer lebt seit zehn Jahren in Miami. Er floh vor der New Yorker K\u00e4lte, ganz wie die "Snowbirds", die Saisonmigranten, die jedes Jahr in den S\u00fcden umsiedeln. Nun hat die Pandemie die gleiche Route genommen.<\/p>\n

In Florida stie\u00df das Virus auf Ignoranz, Ideologie und Idiotie, eine nahrhafte Mischung. "Jeder denkt nur noch an sich selbst", sagt Villegas.<\/p>\n

Das merkt er etwa in seinem Job. F\u00fcr die Filiale eines \u00d6ko-Supermarkts in Miami Beach hat Villegas Grafiken entworfen, die die Corona-Auflagen mit Humor vermitteln sollen. Zum Beispiel hat er bunte Verkehrsschilder gemalt ("Einbahnstra\u00dfe"), um daf\u00fcr zu sorgen, dass sich die Kunden in den G\u00e4ngen voller Yoghurt und K\u00f6rnerbrot nicht zu nahe kommen.<\/p>\n

Trotzdem f\u00e4llt das manchen schwer. Und immer wieder weigert sich jemand, im Laden eine Maske zu tragen. Diese Verbohrtheit deprimiert Villegas so sehr, dass er manchmal sogar mit einer R\u00fcckkehr nach Puerto Rico lieb\u00e4ugelt.<\/p>\n

Miami Beach, das vom Dealer- zum Touristenparadies mutierte Strandidyll, war immer schon ein regelfreier Raum. Und selten hielten sie sich hier an die Corona-Vorschriften.<\/p>\n

Der Lockdown w\u00e4hrte nicht lange. Im Mai kehrten vor allem junge Leute an den Ocean Drive zur\u00fcck, die Art-deco-Promenade mit den \u00fcberteuerten Kneipen. Die meisten standen dicht an dicht, ohne Masken.<\/p>\n

Als die Zahlen erneut hochschossen, schraubten die B\u00fcrgermeister der Region die \u00d6ffnung jetzt kollektiv zur\u00fcck. Sie f\u00fchrten wieder Maskenpflicht ein und sperrten den Vier-Kilometer-Strand – ironischerweise einer der sichersten Pandemie-Pl\u00e4tze. Ihre Furcht: Dass das lange Wochenende zu so einem Corona-Brandherd w\u00fcrde wie das Memorial Day Weekend im Mai, der einer der Gr\u00fcnde f\u00fcr den j\u00fcngsten Anstieg ist.<\/p>\n

Trotzdem flanieren immer noch viele ohne Mundschutz herum. "Ich lasse mir nichts sagen", sagt eine Frau auf der Lincoln Road. "Das ist Freiheit."<\/p>\n

Die Maske als Politikum. Auch in Palm Beach, dem Reichenrefugium eine Stunde n\u00f6rdlich. Vor dessen Bezirksgericht windet sich das Schlagwort "Freiheit" gerade durch ein absurdes Zivilverfahren: Eine 80-seitige Klage bezeichnet die Maskenpflicht als "gef\u00e4hrliche \u00e4rztliche Behandlung", die die "pers\u00f6nliche Freiheit" verletze und das "Grundrecht, das Leben zu genie\u00dfen".<\/p>\n

"Die Stimmen der Mehrheit der Leute, die sich gegen die gesetzwidrige Maskenpflicht aussprachen, wurden meistens \u00fcbert\u00f6nt und ignoriert", sagt Rechtsanwalt Louis Leo im Namen der Kl\u00e4ger zum SPIEGEL. "Nicht nur von Palm Beach, sondern auch von der US-Presse."<\/p>\n

"Ich kann solche Menschen nicht ausstehen", schimpft dagegen Margrit Bessenroth, 75. "So viele unvern\u00fcnftige Menschen. Die denken, sie leben f\u00fcr immer."<\/p>\n

Bessenroth, die 1965 mit 17 aus Bremerhaven in die USA kam, f\u00fchrt den gr\u00f6\u00dften Beauty-Betrieb in Palm Beach. Ihr Traditionsladen an der feinen Hauptstra\u00dfe ist Salon, Nagelstudio und Spa in einem. Hier lassen sich die Kennedys und Martha Stewart die Haare legen.<\/p>\n

"Eigentlich war's nicht so schlimm", sagt Bessenroth. In der Tat scheint die Coronakrise um Palm Beach fast einen Bogen gemacht zu haben. W\u00e4hrend Fort Lauderdale, Miami und das benachbarte West Palm Beach schwer getroffen wurden, gab es hier nur 46 Infektionen und zwei Todesf\u00e4lle.<\/p>\n

Das beweist, wie ungleich das Virus wirken kann – und warum manche die Gefahr ignorieren. Das Prominentendomizil, in dem Donald Trump sein Kitschschloss Mar-a-Lago hat, liegt isoliert auf einer schmalen Insel und hat nur knapp 9000 Einwohner, mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Jahreseinkommen von 178.000 Dollar.<\/p>\n

Die Auswirkungen sind aber auch hier sp\u00fcrbar. Die Luxusboutiquen an der Worth Avenue liegen verlassen. Das Kaufhaus Neiman Marcus hat Konkurs angemeldet und erf\u00fcllt nur noch Abholungen. Ladenlokale stehen zur Vermietung. "Ich bin \u00fcberrascht, wie viele etablierte Betriebe nicht stark genug waren", sagt der hiesige VIP-Immobilienmakler Jeff Cloninger.<\/p>\n

Corona hat selbst Bessenroth das Gesch\u00e4ft verdorben. Zwar darf sie jetzt wieder bedienen. Doch viele Stammkundinnen bleiben weg, aus Angst. Bessenroth macht aus der Not eine Tugend, verkauft Modemasken und Desinfektionsmittel mit Kokosduft. "Jeder Tag ist ein neuer Tag", lautet ihre Lebensweisheit. "Und jetzt das Coronavirus."<\/p>\n

Auch andere wollen doch ein bisschen Unabh\u00e4ngigkeit feiern. Morgens formieren sich an der City Hall von Fort Lauderdale rund 40 Fahrzeuge zu einem Autokorso, geschm\u00fcckt mit Luftballons, Fahnen und Wimpeln in den Landesfarben. Doch die "Joe Biden"-Flaggen verraten: Dies ist in Wahrheit ein Wahlkampftross mit Corona-Abstand.<\/p>\n

"Wir m\u00fcssen erfinderisch sein", lacht Dale Holness, der die Prozession f\u00fcr den Pr\u00e4sidentschaftskandidaten der Demokraten organisiert hat. Der Schwarze, der eine Corona-Maske in den US-Landesfarben tr\u00e4gt, ist der B\u00fcrgermeister des Bezirks Broward mit dessen Hauptstadt Fort Lauderdale. Auch er steht im November zur Wiederwahl.<\/p>\n

Im Kampf gegen Corona f\u00fchlt sich Holness im Stich gelassen: "Viele w\u00fcnschen sich, und darunter bin ich auch, dass wir von der Regierung in Washington mehr Geld, Engagement, Koordination und Unterst\u00fctzung s\u00e4hen." Das werde sich bei den Wahlen r\u00e4chen.<\/p>\n

Er setzt sich mit seinem schwarzen Kleinbus an die Spitze. Laut hupend ziehen sie los, erst rechts auf die Andrews Avenue, dann links auf die NW 6th Street, wo sich die Kolonne in der flimmernden Hitze verliert.<\/p>\n

Kurz darauf melden die Beh\u00f6rden 11.458 neue Corona-F\u00e4lle in Florida, ein d\u00fcsterer Rekord. Nur ein US-Bundesstaat hat seit M\u00e4rz h\u00f6here Tageswerte verzeichnet: New York – aber das war am 10. April.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Leere am gesperrten Strand von Miami Beach: Florida ist zerrissen zwischen Vernunft und Wahnwitz Giorgio Viera\/ imago images\/Agencia EFE John Delgado kann sich nicht erinnern, wann er zuletzt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}