{"id":874,"date":"2020-07-03T08:40:43","date_gmt":"2020-07-03T05:40:43","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-deutsche-mussen-bei-reise-nach-england-nicht-mehr-in-quarantane\/"},"modified":"2020-07-03T08:40:43","modified_gmt":"2020-07-03T05:40:43","slug":"corona-deutsche-mussen-bei-reise-nach-england-nicht-mehr-in-quarantane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-deutsche-mussen-bei-reise-nach-england-nicht-mehr-in-quarantane\/","title":{"rendered":"Corona: Deutsche m\u00fcssen bei Reise nach England nicht mehr in Quarant\u00e4ne"},"content":{"rendered":"
\"Flughafen Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Flughafen Heathrow in London<\/p>\n

Matt Dunham\/ dpa <\/figcaption><\/figure>\n

Gro\u00dfbritannien lockert die Quarant\u00e4ne-Vorschriften f\u00fcr Einreisende nach England: Besucher unter anderem aus Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien m\u00fcssen sich ab dem 10. Juli bei ihrer Ankunft nicht mehr selbst f\u00fcr 14 Tage isolieren. Das teilte das Verkehrsministerium am fr\u00fchen Freitagmorgen mit. Die Vorschriften waren zur Bek\u00e4mpfung der Corona-Pandemie erhoben worden.<\/p>\n

Eine vollst\u00e4ndige Liste der L\u00e4nder, die von der Quarant\u00e4ne ausgenommen werden, sollte noch am Freitag ver\u00f6ffentlicht werden, teilte die Regierung mit. Diese Regel gelte aber nur f\u00fcr England – in Wales, Schottland und Nordirland sind weiter die alten Vorschriften in Kraft.<\/p>\n

Damit k\u00f6nnen auch Engl\u00e4nder zum Beginn der Sommerferienzeit in andere L\u00e4nder reisen und m\u00fcssen bei ihrer R\u00fcckkehr nicht in Quarant\u00e4ne. Die Regierung gehe davon aus, dass eine Reihe der von der Quarant\u00e4ne ausgenommenen L\u00e4nder auch einreisende Briten nicht zur Selbstisolation auffordern w\u00fcrde, hie\u00df es weiter.<\/p>\n

Verkehrsminister Grant Shapps sagte: "Der heutige Tag markiert den n\u00e4chsten Schritt zur vorsichtigen Wieder\u00f6ffnung unsere gro\u00dfen Nation." Das seien gute Nachrichten f\u00fcr die Briten und britische Unternehmen. "Wir werden nicht z\u00f6gern, schnell zu handeln, um uns zu sch\u00fctzen, falls die Infektionsraten in L\u00e4ndern steigen, mit denen wir uns wieder verbinden."<\/p>\n

Pubs \u00f6ffnen wieder<\/h3>\n

Einreisende nach Gro\u00dfbritannien m\u00fcssen seit dem 8. Juni an der Grenze ihre Adress- und Kontaktdaten hinterlassen und zwei Wochen lang in Quarant\u00e4ne gehen. Wer sich nicht an die 14-t\u00e4gige Pflicht zur Selbstisolation h\u00e4lt, muss mit einem hohen Bu\u00dfgeld rechnen. Mehrere Fluggesellschaften hatten dagegen Klage eingereicht.<\/p>\n

Mit der Quarant\u00e4nepflicht will die Regierung verhindern, dass es in Gro\u00dfbritannien eine zweite Welle an Coronavirus-Infektionen durch eingeschleppte F\u00e4lle gibt. Gro\u00dfbritannien ist das am schwersten von der Pandemie betroffene Land in Europa. Der Regierung von Premierminister Boris Johnson wird vorgeworfen, zu sp\u00e4t und falsch auf die Corona-Krise reagiert zu haben. Derzeit haben sich laut Johns Hopkins University mehr als 285.000 Menschen in Gro\u00dfbritannien mit dem Virus infiziert, \u00fcber 44.000 Erkrankte starben.<\/p>\n

Trotz Kritik unabh\u00e4ngiger Wissenschaftler d\u00fcrfen in England ab Samstag auch wieder Pubs, Restaurants, Hotels, Kinos, Museen und viele andere Einrichtungen \u00f6ffnen. Gleichzeitig wird die Abstandsregel von zwei Metern auf einen Meter verringert, sofern andere Ma\u00dfnahmen zur Eind\u00e4mmung des Coronavirus getroffen werden. So m\u00fcssen Pub-Besucher beim Betreten ihre Kontaktdaten hinterlassen. Menschenansammlungen am Tresen sind nicht erlaubt. Bei der Vorstellung der Pl\u00e4ne hatte Premier Boris Johnson k\u00fcrzlich gesagt: "Unser langer Winterschlaf kommt zu einem Ende." Viele Forscher halten die Lockerungen f\u00fcr verfr\u00fcht.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Flughafen Heathrow in London Matt Dunham\/ dpa Gro\u00dfbritannien lockert die Quarant\u00e4ne-Vorschriften f\u00fcr Einreisende nach England: Besucher unter anderem aus Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien m\u00fcssen sich ab dem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}