{"id":772,"date":"2020-06-28T08:36:30","date_gmt":"2020-06-28T05:36:30","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-in-schweden-warum-die-kritikerin-elisabeth-asbrink-angefeindet-wird\/"},"modified":"2020-06-28T08:36:30","modified_gmt":"2020-06-28T05:36:30","slug":"coronavirus-in-schweden-warum-die-kritikerin-elisabeth-asbrink-angefeindet-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-in-schweden-warum-die-kritikerin-elisabeth-asbrink-angefeindet-wird\/","title":{"rendered":"Coronavirus in Schweden: Warum die Kritikerin Elisabeth \u00c5sbrink angefeindet wird"},"content":{"rendered":"
\"Schriftstellerin Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Schriftstellerin Elisabeth \u00c5sbrink<\/p>\n

Leonardo Cendamo\/ Getty Images <\/figcaption><\/figure>\n

Mit Theaterst\u00fccken, zeithistorischen B\u00fcchern und Gegenwartsanalysen hat sich die schwedische Schriftstellerin Elisabeth \u00c5sbrink, 55, einen Namen gemacht. 2011 enth\u00fcllte sie, dass Ikea-Gr\u00fcnder Ingvar Kamprad noch nach Ende des Zweiten Weltkriegs der nationalsozialistischen Partei SSS angeh\u00f6rt hatte.<\/p>\n

Gro\u00dfes Aufsehen erregte \u00c5sbrink zuletzt mit einem Essay in der Tageszeitung \u201eDagens Nyheter\u201c Ende M\u00e4rz. Darin setzte sie sich kritisch mit der sanften Linie Schwedens im Kampf gegen das Coronavirus auseinander. Das oft gepriesene Vertrauen der B\u00fcrger in die staatlichen Institutionen k\u00f6nne "eine Besch\u00f6nigung, sogar eine L\u00fcge" sein, schrieb sie.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Frau \u00c5sbrink, Sie geh\u00f6rten zu den ersten prominenten Kritikern des schwedischen Corona-Sonderwegs. Wie kam es dazu?<\/p>\n

\u00c5sbrink: <\/strong>Die ganze Welt stellte bereits Fragen zur schwedischen Strategie, aber niemand im Land selbst. Es gab keine Debatte, nichts. Deshalb habe ich den Gastbeitrag f\u00fcr "Dagens Nyheter" geschrieben.<\/p>\n

SPIEGEL: <\/strong>Welche Reaktionen gab es auf ihren Essay?<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Die Reaktionen waren unglaublich. Mein eher friedlicher Text erreichte im Internet eine enorm hohe Leserzahl. Viele Leute haben sich bei mir bedankt. Aber einige drehten v\u00f6llig durch. Ich wurde sogar mit Hitler verglichen.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Hitler, echt?<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Ja. Es hie\u00df, ich sei eine Kriegstreiberin, ich w\u00fcrde wie Hitler argumentieren und behaupten, Schweden m\u00fcsse durch einen Krieg gereinigt werden.<\/p>\n

SPIEGEL: <\/strong>Klingt absurd.<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Und ist tats\u00e4chlich v\u00f6llig zusammenhanglos. Ich habe lediglich die Frage aufgeworfen, ob Schweden vielleicht "durch Frieden gesch\u00e4digt" ist. Diese Frage habe ich von George Klein \u00fcbernommen, einem ungarischen Juden, der das Schicksal meines Vaters teilte. Auch er sollte w\u00e4hrend der Nazi-Herrschaft ermordet werden, \u00fcberlebte den Holocaust und gelangte nach Schweden.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Was soll das hei\u00dfen, "durch Frieden gesch\u00e4digt"?<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Die Schweden sind nicht an Katastrophen gew\u00f6hnt. Und sie m\u00f6chten gern glauben, dass alle Menschen gut sind. Seit Jahrhunderten hat dieses Land keine Revolution, keine gro\u00dfe Naturkatastrophe, keinen Krieg erlebt. Wirkt sich dies darauf aus, wie sich die Menschen hier auf Katastrophen vorbereiten? Ich glaube schon. Und es unterscheidet uns von unseren Nachbarn: Norweger, D\u00e4nen und Finnen hatten im Zweiten Weltkrieg viel zu leiden.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Woher kamen die Stimmen, die Ihnen "Kriegstreiberei" unterstellten?<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Aus eher linken Kreisen in Kultur und Medien. Ich w\u00fcrde fast sagen, aus meinen eigenen Kreisen. Es war ein Schock f\u00fcr mich.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Was schlie\u00dfen Sie aus diesen Reaktionen \u00fcber die schwedische Gesellschaft?<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Sie haben mir best\u00e4tigt, dass der Wunsch nach Anpassung sehr ausgepr\u00e4gt ist. Au\u00dferdem wurde erkennbar, was ich schon lange problematisch finde: Die \u00f6ffentlichen Debatten in Schweden werden nicht auf reife, vern\u00fcnftige Weise gef\u00fchrt. Den Menschen hier f\u00e4llt es schwer, mit anderen Meinungen umzugehen. Ich bin mit einem D\u00e4nen verheiratet, Schweden und D\u00e4nemark sind einander in vieler Hinsicht sehr \u00e4hnlich. Aber in D\u00e4nemark gibt es eine andere Diskussionskultur, vermutlich durch liberale Einfl\u00fcsse aus Deutschland.<\/p>\n

SPIEGEL: <\/strong>Woran zeigt sich das?<\/p>\n

\u00c5sbrink: <\/strong>Die D\u00e4nen k\u00f6nnen sich \u00fcber v\u00f6llig unterschiedliche Positionen streiten, anschlie\u00dfend gehen sie zusammen ein Bier trinken. In Schweden wird man leicht pers\u00f6nlich angegriffen, wenn man eine andere Meinung vertritt.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Eine relativ starke Autorit\u00e4tsgl\u00e4ubigkeit gibt es anscheinend auch.<\/p>\n

\u00c5sbrink: <\/strong>Die Schweden haben eine lange Tradition des Vertrauens in den Staat und die Beh\u00f6rden, normalerweise ist das sehr gut. Es geh\u00f6rt zu den Dingen, die ich an diesem merkw\u00fcrdigen Land liebe. Aber diesmal war es ein falsches Vertrauen. Alle konnten beim Blick \u00fcber die Grenzen sehen, dass Schweden eine h\u00f6chst umstrittene Corona-Strategie verfolgte, und trotzdem wurden lange keine Fragen gestellt.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Woher kommt diese Tradition?<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Sie geht bis auf den schwedischen Gr\u00fcndervater Gustav Vasa zur\u00fcck, der die Staatsgewalt vor einem halben Jahrtausend zentralisierte. Beim Aufbau des Wohlfahrtsstaats in den Drei\u00dfigerjahren lernten die Schweden dann erneut, klaren Anweisungen zu folgen, um die Gesellschaft planm\u00e4\u00dfig zu ver\u00e4ndern. Das sitzt tief. Der Staat und seine Beh\u00f6rden sind so etwas wie die Eltern der Schweden. Die Menschen sind daran gew\u00f6hnt und m\u00f6gen es.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Viele Schweden sind der Meinung, dass die Welt einiges von ihnen lernen k\u00f6nne.<\/p>\n

\u00c5sbrink: <\/strong>Ja, sie sehen ihre Nation als \u201ehumanit\u00e4re Supermacht\u201c. Als ein Land, das genau wei\u00df, was richtig und was falsch ist. Darauf sind die Schweden stolz.<\/p>\n

SPIEGEL: <\/strong>Und nun muss das Land die Erfahrung machen, ein Au\u00dfenseiter in Europa zu sein. Weil die Corona-Infektionsrate so hoch ist, sind schwedische Urlauber in vielen Staaten nicht willkommen.<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Das ist nat\u00fcrlich sehr hart f\u00fcr das Selbstbild der Schweden.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Ihre Isolierung in Europa geh\u00f6rt zu den Punkten, die inzwischen zu einer breiten Diskussion des Corona-Sonderwegs gef\u00fchrt haben. Wie tief und schmerzlich wird diese Debatte werden?<\/p>\n

\u00c5sbrink: <\/strong>Beides ist sie schon jetzt. Und es wird noch schmerzhafter kommen. Die Auseinandersetzungen reichen tief ins Private hinein. Ich habe Freunde, die keine Freunde mehr sind, weil sie eine andere Haltung gegen\u00fcber der schwedischen Strategie einnehmen. Es gibt hier sehr viele Menschen, die fest an ihren bisherigen Vorstellungen h\u00e4ngen. Und ich verstehe sie nicht, denn ich glaube, mehr als 5000 Tote sind ungeheuerlich. Es ist ein Skandal! Ich verstehe nicht, warum wir in Schweden nicht auf die Stra\u00dfe gehen und demonstrieren.<\/p>\n

SPIEGEL: <\/strong>Vielleicht, weil die meisten anderer Meinung sind?<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Es gibt viele, die so denken wie ich. Schweden ist nach meiner Beobachtung tief gespalten. Wenn ich an die Zukunft dieses Landes denke, bin ich ein wenig deprimiert. Ich bef\u00fcrchte, dass die anti-demokratischen Kr\u00e4fte von der Spaltung profitieren werden.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Sie meinen die rechtspopulistischen Schwedendemokraten. Doch die sind bisher keine Krisengewinner, im Gegenteil, sie haben in den Umfragen deutlich verloren. Gewinner sind die regierenden Sozialdemokraten.<\/p>\n

\u00c5sbrink:<\/strong> Wir sollten uns nicht t\u00e4uschen, diese Zahlen sind blo\u00df eine Momentaufnahme. \u00dcber die Zugewinne der Sozialdemokraten wird es bald hei\u00dfen: Wie gewonnen, so zerronnen. Und dann kommen vermutlich die Kr\u00e4fte hoch, die auf einen ethnisch gepr\u00e4gten Nationalismus setzen.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Schriftstellerin Elisabeth \u00c5sbrink Leonardo Cendamo\/ Getty Images Mit Theaterst\u00fccken, zeithistorischen B\u00fcchern und Gegenwartsanalysen hat sich die schwedische Schriftstellerin Elisabeth \u00c5sbrink, 55, einen Namen gemacht. 2011 enth\u00fcllte sie, dass<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}