{"id":6812,"date":"2021-03-29T07:27:57","date_gmt":"2021-03-29T04:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/containerschiff-ever-given-im-suezkanal-freigelegt\/"},"modified":"2021-03-29T07:27:57","modified_gmt":"2021-03-29T04:27:57","slug":"containerschiff-ever-given-im-suezkanal-freigelegt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/containerschiff-ever-given-im-suezkanal-freigelegt\/","title":{"rendered":"Containerschiff \u00bbEver Given\u00ab im Suezkanal freigelegt"},"content":{"rendered":"
\"Containerschiff Bild vergr\u00f6\u00dfern
\n

Containerschiff im Suezkanal: Bergung erfolgreich<\/p>\n

Foto:\u2002- \/ dpa <\/figcaption><\/figure>\n

Das im Suezkanal auf Grund gelaufene Containerschiff \u00bbEver Given\u00ab ist nach einer tagelangen Blockade freigelegt worden. Das 400 Meter lange Schiff sei wieder in schwimmenden Zustand gebracht worden und werde gesichert, teilte der maritime Dienstleister Inchcape Shipping am fr\u00fchen Montagmorgen mit.<\/p>\n

Die Suezkanalbeh\u00f6rde (SCA) hatte zuvor erkl\u00e4rt, dass die Schlepparbeiten zur Befreiung des Schiffes wieder aufgenommen wurden.<\/p>\n

Das Containerschiff war vergangene Woche auf Grund gelaufen und hatte die wichtige Handelsroute in beide Richtungen blockiert. Der 193 Kilometer lange Kanal ist die k\u00fcrzeste Verbindung zwischen Europa und Asien und der entscheidende Korridor f\u00fcr Roh\u00f6l und Importwaren nach Europa.<\/p>\n

Vor der erfolgreichen Befreiung hatten Bagger weiteres Erdreich unter dem Schiffsbug abgetragen. Zudem war ein weiterer Spezialbagger unterwegs, um die Arbeiten zu unterst\u00fctzen, hie\u00df es in der Nacht. H\u00e4tte der Frachter nicht bis Montagabend freigeschleppt werden k\u00f6nnen, so w\u00e4re auf Anweisung des \u00e4gyptischen Pr\u00e4sidenten Abdel Fattah al-Sisi mit der Entladung des Schiffs begonnen worden.<\/p>\n

Die Crew war an Bord geblieben und ist wohlauf<\/h3>\n

Das Schiff eines japanischen Eigent\u00fcmers, das etwa der Gr\u00f6\u00dfe des Empire State Buildings in New York entspricht, war in Richtung Rotterdam unterwegs, als es bei der Durchfahrt des Kanals mit zwei Lotsen an Bord am Dienstag auf Grund lief und seitdem die Durchfahrt blockierte. Die Ursache sei ersten Ermittlungen zufolge \u00bbstarker Wind\u00ab gewesen, hie\u00df es. Auch \u00bbmenschliches Versagen\u00ab kann nicht ausgeschlossen werden.<\/p>\n

Die 25 Crewmitglieder, die alle aus Indien stammen, waren w\u00e4hrend der Bergungsversuche an Bord geblieben und sind wohlauf. \u00dcber m\u00f6gliche Sch\u00e4den an der Ladung oder eine Verschmutzung des Wassers gibt es bisher keine Informationen.<\/p>\n

Durch die tagelange Blockade verlor \u00c4gypten wichtige Einnahmen. Die Kanalbeh\u00f6rde nahm 2020 bei Durchfahrten von 18.800 Schiffen rund 5,6 Milliarden Dollar ein. Dem Kieler Institut f\u00fcr Weltwirtschaft (IfW) zufolge fahren 98 Prozent der Containerschiffe durch den Suezkanal, wenn sie zwischen Deutschland und China unterwegs sind. Etwa acht bis neun Prozent der gesamten deutschen Warenimporte und -exporte gehen durch den Suezkanal. <\/p>\n

Mehrere Gro\u00df-Reedereien wie Maersk und die deutsche Hapag-Lloyd planten bereits, auf die deutlich l\u00e4ngere Route \u00fcber das Kap der Guten Hoffnung auszuweichen. Die franz\u00f6sische Reederei CMA CGM sagte am Sonntag der Nachrichtenagentur AFP, sie habe beschlossen, zwei ihrer Schiffe \u00fcber das Kap der Guten Hoffnung umzuleiten. Andere M\u00f6glichkeiten, die Fracht per Flugzeugen oder Bahnverbindung \u00bb\u00fcber die Seidenstra\u00dfe\u00ab zu transportieren, w\u00fcrden gepr\u00fcft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bild vergr\u00f6\u00dfern Containerschiff im Suezkanal: Bergung erfolgreich Foto:\u2002- \/ dpa Das im Suezkanal auf Grund gelaufene Containerschiff \u00bbEver Given\u00ab ist nach einer tagelangen Blockade freigelegt worden. Das 400 Meter lange<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}