{"id":6669,"date":"2021-03-22T15:58:34","date_gmt":"2021-03-22T12:58:34","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-urlaub-in-griechenland-kleine-inseln-konnten-groste-sicherheit-bieten\/"},"modified":"2021-03-22T15:58:34","modified_gmt":"2021-03-22T12:58:34","slug":"corona-urlaub-in-griechenland-kleine-inseln-konnten-groste-sicherheit-bieten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-urlaub-in-griechenland-kleine-inseln-konnten-groste-sicherheit-bieten\/","title":{"rendered":"Corona-Urlaub in Griechenland: Kleine Inseln k\u00f6nnten gr\u00f6\u00dfte Sicherheit bieten"},"content":{"rendered":"
\"Astypalea Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Astypalea in der \u00c4g\u00e4is: Nur 117 der rund 6000 griechischen Inseln sind bewohnt. Auf vielen leben weniger als tausend Menschen<\/p>\n

Foto:\u2002Milan Gonda \/ Milan Gonda \/ imago images <\/figcaption><\/figure>\n

Wundersch\u00f6ne Natur, azurblaues Wasser, wei\u00dfgewaschene H\u00e4user, eine einwandfreie K\u00fcche und die ber\u00fchmte Gastfreundschaft: Es gibt viele gute Gr\u00fcnde, Astypalea zu besuchen, eine kleine Insel, eingebettet zwischen den Kykladen und dem Dodekanes, die aufgrund ihrer besonderen Form unter den Griechen als \u00bbSchmetterling der \u00c4g\u00e4is\u00ab bekannt ist.<\/p>\n

Aber jetzt kann das winzige Astypalea noch auf einen ganz anderen Vorteil z\u00e4hlen, um den Tourismus nach dem katastrophalen Sommer des vergangenen Jahres wiederzubeleben: Seit Beginn der Pandemie gab es hier keine einzige Coronavirus-Infektion. Und die Insel plant mit einem Programm kollektiver Impfungen coronafrei zu bleiben. Ein riesiger Vorteil in den Augen von Millionen potenzieller Urlauber, die sich darum sorgen, sich an ihrem Zielort zu infizieren.<\/p>\n

Griechenland hat rund 6000 Inseln, 117 von ihnen sind bewohnt \u2013 nur 53 \u00fcberschreiten die 1000-Einwohner-Marke. Kleine griechische Inseln wie Astypalea haben bei den Impfungen Priorit\u00e4t. Die kleinsten mit weniger als 1000 Einwohnern \u00fcberspringen das nach Alter gestaffelte Impfsystem des Landes, ihre gesamte erwachsene Bev\u00f6lkerung wird durchgeimpft. Einige Inseln sind schon komplett durchgeimpft, Dutzende sollen in den kommenden Wochen folgen.<\/p>\n

Marketingtrick oder Pragmatismus?<\/h3>\n

Regierungsbeamte erkl\u00e4ren eifrig, dass diese Priorisierung auf praktischen Bedenken beruhe und nicht als Marketingtrick f\u00fcr den Tourismus gedacht sei. Es sei teurer und ineffizienter, das medizinische Personal mehrere Male auf die schwer zu erreichenden Inseln zu schicken, um die Bewohner nach dem regul\u00e4ren Zeitplan zu impfen.<\/p>\n

So werden die Gr\u00f6\u00dfe und Abgeschiedenheit, die in normalen Zeiten einen Nachteil f\u00fcr diese Inseln bedeuten, jetzt zu einem gro\u00dfen Vorteil. Und sie sind eifrig dabei, die Welt \u00fcber ihren virusfreien Status zu informieren.<\/p>\n

F\u00fcr Astypalea und viele andere dieser Inseln geht es dabei um das wirtschaftliche \u00dcberleben. 60 Prozent der Bev\u00f6lkerung Astypaleas leben vom Tourismus. 2019 empfing die Insel 34.000 Touristen \u2013 fast das 30-fache ihrer Einwohnerzahl. Die meisten Besucher sind Griechen, gefolgt von Italienern, Franzosen und Deutschen. 2020 gab es einen R\u00fcckgang um 35 Prozent, der noch st\u00e4rker gewesen w\u00e4re, wenn die lokalen Beh\u00f6rden nicht einen kostenlosen Vier-Tage-Aufenthalt f\u00fcr \u00c4rzte und Krankenschwestern des \u00f6ffentlichen Gesundheitssystems angeboten h\u00e4tten.<\/p>\n

\u00bbGastfreundschaft bedeutet unserer Insel alles\u00ab \u2013 auch das wirtschaftliche \u00dcberleben<\/h3>\n

Astypalea hat 1330 Einwohner und liegt damit eigentlich knapp \u00fcber der Grenze f\u00fcr eine Sammelimpfung. Aber die lokalen Beh\u00f6rden haben das Gesundheitsministerium gebeten, die Insel mit in das Programm aufzunehmen. In der Zwischenzeit mahnen sie die Insulaner, sich f\u00fcr den Coronaimpfstoff zu registrieren, der ab kommender Woche von Milit\u00e4rsanit\u00e4tern verabreicht werden soll. L\u00e4uft alles nach Plan, k\u00f6nnten die Insulaner Ende April durchgeimpft sein.<\/p>\n

Theodora Kakepaki musste nicht zweimal \u00fcberlegen. Vergangene Woche erschien sie im medizinischen Zentrum von Chora, der markanten Hauptstadt der Insel, gebaut an einem H\u00fcgel, der von einer venezianischen Burg aus dem 13. Jahrhundert dominiert wird, um sich f\u00fcr die Impfung zu registrieren.<\/p>\n

\u00bbIch will meinen Teil dazu beitragen, dass die Insel coronafrei bleibt. Ich will mich impfen lassen, um sicher zu sein und zu helfen, den Tourismus auf unserer Insel auf sicherem Wege zu \u00f6ffnen, sowohl f\u00fcr uns Einheimische als auch f\u00fcr unsere G\u00e4ste\u00ab, sagte die 30-j\u00e4hrige Radiologin.<\/p>\n

Giorgos Savvas, stellvertretender B\u00fcrgermeister und zust\u00e4ndig f\u00fcr den Tourismus, sagt, er erwarte, dass praktisch jeder der 1000 Erwachsenen der Insel sich f\u00fcr die Impfung registriere, und verspricht, Astypalea werde im Sommer vollst\u00e4ndig bereit sein, Touristen sicher in Empfang zu nehmen. \u00bbWir haben strenge Gesundheitsstandards eingef\u00fchrt, die \u00fcberall gelten, von kleinen Gesch\u00e4ften bis hin zu Tavernen und Bars. Und wir haben ein voll besetztes medizinisches Zentrum. Gastfreundschaft bedeutet unserer Insel alles.\u00ab<\/p>\n

Wie Astypalea ist auch der Rest Griechenlands stark vom Tourismus abh\u00e4ngig, der ein F\u00fcnftel der Wirtschaftsleistung des Landes ausmacht. Im Jahr 2020 kamen nur 7,4 Millionen ausl\u00e4ndische Touristen nach Griechenland, ein Bruchteil der Rekordzahl von 31,3 Millionen im Jahr zuvor. Der Tourismus aus Deutschland und dem Vereinigten K\u00f6nigreich, den wichtigsten M\u00e4rkten des Landes, brach um 62 Prozent beziehungsweise 69 Prozent ein. Die griechische Wirtschaft erlitt einen R\u00fcckgang von 8,2 Prozent.<\/p>\n

Athen dr\u00e4ngt auf Privilegien f\u00fcr Geimpfte<\/h3>\n

Athen steht an der Spitze der L\u00e4nder, die auf ein EU-Impfzertifikat dr\u00e4ngen. Es soll helfen, Reisen innerhalb der EU zu erm\u00f6glichen. Die EU-Kommission legte am Mittwoch einen Vorschlag f\u00fcr ein \u00bbDigitales Gr\u00fcnes Zertifikat\u00ab vor \u2013 es k\u00f6nnte im Juni zum Einsatz kommen. Das k\u00e4me f\u00fcr den Saisonstart zu sp\u00e4t, schon im Mai zieht es eigentlich Touristen nach Griechenland. Und griechische Beamte bef\u00fcrchten, dass sich die Dinge auf europ\u00e4ischer Ebene zu langsam bewegen und weitere wertvolle Zeit verloren gehen k\u00f6nnte. Hinzu kommt der langsame Impffortschritt in der EU.<\/p>\n

Griechenland stellt daher Notfallpl\u00e4ne auf, die bilaterale Abkommen mit L\u00e4ndern wie Israel, dem Vereinigten K\u00f6nigreich und Russland beinhalten. Sobald die Tourismussaison er\u00f6ffnet ist, werden Reisende, die nach Griechenland kommen, eine von drei Voraussetzungen erf\u00fcllen m\u00fcssen: geimpft oder kurz vor Ankunft negativ getestet worden sein; oder einen Nachweis \u00fcber die Genesung von der Krankheit vorlegen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus werden nach Angaben der Regierung die Besch\u00e4ftigten im Tourismussektor bei den Impfungen ab Juni Vorrang bekommen, mit dem Plan, dass sie alle \u2013 rund 800.000 Menschen \u2013 bis zum Sommer geimpft sind. Diejenigen, die nicht geimpft sind, sollen w\u00f6chentlich getestet werden.<\/p>\n

Griechenlands Tourismuskampagne f\u00fcr 2021 dreht sich um den Slogan \u00bbAll you want is Greece\u00ab: \u00bbKein Bild k\u00f6nnte die R\u00fcckkehr zur Normalit\u00e4t des Tourismus besser darstellen als das griechische L\u00e4cheln, die griechische Landschaft und die griechische Gastfreundschaft\u00ab, wie es der Tourismusminister Haris Theocharis k\u00fcrzlich auf der Internationalen Tourismus-B\u00f6rse Berlin sagte. \u00bbHeute kann man zu den unvergleichlichen Vorteilen Griechenlands als Reiseziel die Verpflichtung hinzuf\u00fcgen, die Gesundheit und Sicherheit jedes einzelnen Touristen anzubieten und zu garantieren.\u00ab<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Astypalea in der \u00c4g\u00e4is: Nur 117 der rund 6000 griechischen Inseln sind bewohnt. Auf vielen leben weniger als tausend Menschen Foto:\u2002Milan Gonda \/ Milan Gonda \/ imago images<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}