{"id":6627,"date":"2021-03-20T17:56:19","date_gmt":"2021-03-20T14:56:19","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/tokio-2020-japans-olympia-komitee-schliest-auslandische-fans-aus\/"},"modified":"2021-03-20T17:56:19","modified_gmt":"2021-03-20T14:56:19","slug":"tokio-2020-japans-olympia-komitee-schliest-auslandische-fans-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/tokio-2020-japans-olympia-komitee-schliest-auslandische-fans-aus\/","title":{"rendered":"Tokio 2020: Japans Olympia-Komitee schlie\u00dft ausl\u00e4ndische Fans aus"},"content":{"rendered":"
\"IOC-Pr\u00e4sident Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

IOC-Pr\u00e4sident Thomas Bach im Olympiastadion von Tokio<\/p>\n

Foto:\u2002Behrouz Mehri \/ AP <\/figcaption><\/figure>\n

Damit die Olympischen Spiele im Sommer in Tokio stattfinden k\u00f6nnen, sperren die japanischen Gastgeber ausl\u00e4ndische Zuschauerinnen und Zuschauer aus. Diese historische Entscheidung teilte das Organisationskomitee in einer Videoschalte dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) und den Paralympics-Machern (IPC) mit. IOC und IPC h\u00e4tten die Entscheidung \u00bbvollkommen respektiert und akzeptiert\u00ab, hie\u00df es.<\/p>\n

Mehrere japanische Medien hatten zuletzt unter Berufung auf Regierungskreise berichtet, dass Fans aus dem Ausland die Einreise zu den Tokio-Spielen verwehrt bleiben solle, um eine Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern. Die neue Organisationschefin Seiko Hashimoto hatte auf eine Entscheidung \u00fcber ausl\u00e4ndische Olympia-Fans noch vor Beginn des olympischen Fackellaufs am 25. M\u00e4rz gedr\u00e4ngt.<\/p>\n

Die Begegnung von Menschen aus weit \u00fcber 100 L\u00e4ndern bildete stets ein Herzst\u00fcck Olympias. Bislang waren rund eine Million Tickets an Fans aus dem Ausland verkauft worden, sie sollen eine Erstattung erhalten. 4,5 Millionen Eintrittskarten gingen den Angaben zufolge bislang an japanische K\u00e4uferinnen und K\u00e4ufer. Ob Einheimische in die Arenen d\u00fcrfen, soll bis Ende April entschieden werden.<\/p>\n

\u00bbWir wissen, dass es ein gro\u00dfes Opfer f\u00fcr jeden ist\u00ab, sagte IOC-Pr\u00e4sident Thomas Bach. \u00bbUns tut das sehr leid.\u00ab Sicherheit aber habe oberste Priorit\u00e4t. Man stehe weiter \u00bbSeite an Seite\u00ab mit den Japanern, um Olympia und Paralympics zu einem Erfolg zu machen.<\/p>\n

F\u00fcr das geplante Budget der Organisatoren ist der Ausfall bei den Ticketeinnahmen ein harter Schlag. Hinzu kommen erhebliche Folgen f\u00fcr das Tourismusgewerbe, das auf viel Geld von Olympia-G\u00e4sten und die Werbewirkung gehofft hatte. Ein Appell der offiziellen Ticket-Agenturen au\u00dferhalb Japans an Bach und OK-Chefin Hashimoto vom Vortag des Gipfels zur Verschiebung der Entscheidung blieb wirkungslos.<\/p>\n

Die urspr\u00fcnglich f\u00fcr 2020 geplanten Spiele in Tokio waren im Vorjahr wegen der Coronakrise um ein Jahr verschoben worden. Noch im Dezember hatte das japanische Organisationskomitee bekr\u00e4ftigt, m\u00f6glichst viele ausl\u00e4ndische Besucher ins Land lassen zu wollen. In den vergangenen Wochen verst\u00e4rkten sich jedoch die Zweifel an diesen Pl\u00e4nen.<\/p>\n

In Japan sprach sich Umfragen zufolge zuletzt eine gro\u00dfe Mehrheit f\u00fcr eine erneute Verlegung oder komplette Absage der Spiele aus. Die japanischen Organisatoren haben trotz der schwierigen Lage eine weitere Verschiebung der Spiele ausgeschlossen. Sie sind bem\u00fcht, mit strengen Ma\u00dfnahmen im Kampf gegen die Pandemie Vertrauen f\u00fcr die Austragung von Olympia und Paralympics zu gewinnen.<\/p>\n

Anmerkung der Redaktion: In einer fr\u00fcheren Version hie\u00df es, dass IOC haben ausl\u00e4ndische Fans von den Spielen in Tokio ausgeschlossen. Tats\u00e4chlich hat nach offiziellen Angaben das japanische Organisationskomitee diese Entscheidung gef\u00e4llt. <\/em><\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern IOC-Pr\u00e4sident Thomas Bach im Olympiastadion von Tokio Foto:\u2002Behrouz Mehri \/ AP Damit die Olympischen Spiele im Sommer in Tokio stattfinden k\u00f6nnen, sperren die japanischen Gastgeber ausl\u00e4ndische Zuschauerinnen und<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}