{"id":6314,"date":"2021-03-06T11:26:49","date_gmt":"2021-03-06T08:26:49","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kamala-harris-autobiografie-der-us-vizeprasidentin-einer-der-schlimmsten-tage-meines-lebens\/"},"modified":"2021-03-06T11:26:49","modified_gmt":"2021-03-06T08:26:49","slug":"kamala-harris-autobiografie-der-us-vizeprasidentin-einer-der-schlimmsten-tage-meines-lebens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kamala-harris-autobiografie-der-us-vizeprasidentin-einer-der-schlimmsten-tage-meines-lebens\/","title":{"rendered":"Kamala Harris: Autobiografie der US-Vizepr\u00e4sidentin – \u00bbEiner der schlimmsten Tage meines Lebens\u00ab"},"content":{"rendered":"
\"US-Vizepr\u00e4sidentin Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

US-Vizepr\u00e4sidentin Kamala Harris: Wie erkla\u0308ren sich diese Unterschiede in der medizinischen Versorgung unserer Mitbu\u0308rger?<\/p>\n

Foto:\u2002<\/p>\n

Elijah Nouvelage \/ REUTERS<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Kamala Harris hat eine erstaunliche Karriere hinter sich: Die Tochter einer indischen Krebsforscherin und eines Wirtschaftswissenschaftlers aus Jamaika wuchs in Kalifornien auf und machte dort ihren Abschluss in Jura. Harris wurde im Jahr 2010 zur Generalstaatsanw\u00e4ltin von Kalifornien gew\u00e4hlt und schaffte sechs Jahre sp\u00e4ter den Sprung in den US-Senat. 2019 bewarb sie sich um die demokratische Pr\u00e4sidentschaftskandidatur, w\u00e4hrend der sie ihren Konkurrenten Joe Biden scharf attackierte. Dennoch holte Biden sie sp\u00e4ter in sein Team und machte sie zur ersten Vizepr\u00e4sidentin in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Harris hatte schon im Januar 2019 ihre Autobiografie ver\u00f6ffentlicht, in der sie ihren politischen Aufstieg erz\u00e4hlt, und die nun auf Deutsch erscheint. Der SPIEGEL ver\u00f6ffentlicht sie in Ausz\u00fcgen. <\/em><\/p>\n

\u00bbHast du dich eingelebt?\u00ab, fragte ich.<\/p>\n

\u00bbBis jetzt ja\u00ab, erwiderte Maya. \u00bbAber wir haben ja noch keinen Winter gehabt.\u00ab<\/p>\n

Es war 2008, meine Schwester war zu Besuch aus New York, wo sie seit Kurzem als Vizepra\u0308sidentin des Ressorts Demokratie, Rechte und Gerechtigkeit der Ford Foundation arbeitete. Wir hatten schon fru\u0308her in unterschiedlichen Sta\u0308dten gelebt, doch jahrelang waren wir nie mehr als ein paar Autostunden voneinander entfernt gewesen. Nun lebte sie fast 5000 Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Kontinents. Daran musste ich mich auch erst gewo\u0308hnen.<\/p>\n

Wir sa\u00dfen in einem Restaurant und warteten auf unsere Mutter, die uns zum Essen eingeladen hatte. Wir freuten uns, dass wir endlich wieder in derselben Stadt waren, und sei es auch nur fu\u0308r ein paar Tage. Es war viel passiert seit Berkeley, doch wir waren immer noch Shyamala und die Ma\u0308dels.<\/p>\n

\u00bbDie Stiftung macht ganz erstaunliche Sachen\u00ab, erza\u0308hlte mir Maya. \u00bbUnd ich werde …\u00ab<\/p>\n

Mitten im Satz hielt sie inne und blickte mir u\u0308ber die Schulter. Ich drehte mich um. Meine Mutter war gerade hereingekommen. Mommy, der uneitelste Mensch, den ich kannte, sah aus, als ha\u0308tte sie sich fu\u0308r einen Fototermin in Schale geworfen. Sie trug leuchtende Seide, hatte sich offenbar geschminkt (was sie sonst nie tat) und sich frisieren lassen. Meine Schwester und ich sahen einander an.<\/p>\n

\u00bbWas ist los?\u00ab, hauchte ich Maya zu, wa\u0308hrend unsere Mutter an den Tisch trat. Meine Schwester hob eine Augenbraue und zuckte leise die Schultern. Sie war genauso verblu\u0308fft wie ich.<\/p>\n

Wir umarmten einander zum Gru\u00df, dann setzte sich unsere Mutter zu uns. Ein Kellner brachte einen Brotkorb. Wir sahen uns die Speisekarte an, bestellten und plauderten ein wenig.<\/p>\n

Dann holte meine Mutter tief Luft und nahm uns beide bei der Hand.<\/p>\n

\u00bbIch habe Darmkrebs\u00ab, sagte sie.
Krebs. Meine Mutter. Bitte nicht.
Viele von Ihnen kennen die Gefu\u0308hle, die mich in diesem Moment erfassten. Wenn ich nur daran zuru\u0308ckdenke, verspu\u0308re ich eine Woge der Angst. Es war einer der schlimmsten Tage meines Lebens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern US-Vizepr\u00e4sidentin Kamala Harris: Wie erkla\u0308ren sich diese Unterschiede in der medizinischen Versorgung unserer Mitbu\u0308rger? Foto:\u2002 Elijah Nouvelage \/ REUTERS Kamala Harris hat eine erstaunliche Karriere hinter sich: Die<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}