{"id":6030,"date":"2021-02-21T10:06:21","date_gmt":"2021-02-21T07:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wie-es-wirklich-zum-corona-ausbruch-in-heinsberg-kam\/"},"modified":"2021-02-21T10:06:21","modified_gmt":"2021-02-21T07:06:21","slug":"wie-es-wirklich-zum-corona-ausbruch-in-heinsberg-kam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wie-es-wirklich-zum-corona-ausbruch-in-heinsberg-kam\/","title":{"rendered":"Wie es wirklich zum Corona-Ausbruch in Heinsberg kam"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/63f99208-8329-4550-9b16-8603b7df385c_w948_r1.77_fpx29.97_fpy44.96.jpg\" title=\"Feiernde bei Auftritt w\u00e4hrend der Kappensitzung in Gangelt 2020: Die unsichtbare Gefahr schien noch weit weg zu sein\" alt=\"Feiernde bei Auftritt w\u00e4hrend der Kappensitzung in Gangelt 2020: Die unsichtbare Gefahr schien noch weit weg zu sein\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Feiernde bei Auftritt w\u00e4hrend der Kappensitzung in Gangelt 2020: Die unsichtbare Gefahr schien noch weit weg zu sein<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Heinz Eschweiler  <\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> Herr Bougie, als Corona im Kreis Heinsberg ausbrach, kannte bald fast das ganze Land die Geschichte Ihres Bruders Bernd. Er hatte am 15. Februar 2020 eine Kappensitzung besucht und trug das Virus in sich, ohne es zu wissen. Was bedeutete das f\u00fcr Ihre Familie?<\/p>\n<p><strong>Ren\u00e9 Bougie:<\/strong> Wir standen im Zentrum eines Sturms. Man hat meinen Bruder nicht als Opfer gesehen, als jemanden, der sich mit dem Coronavirus angesteckt hat und schwer erkrankt ist, sondern als den einen Superspreader. Politik und Medien haben ein T\u00e4terprofil erstellt: Familienvater mit Vorerkrankung verbreitet das Virus, weil er wild Karneval gefeiert hat.<\/p>\n<p><strong>SPIEGEL: <\/strong>Und das stimmt nicht?<\/p>\n<p><strong>Ren\u00e9 Bougie: <\/strong>Nein.<\/p>\n<p>Der Kreis Heinsberg ist flaches Ackerland, tief im Westen der Republik, geklinkerte Reihenh\u00e4user, gepflegte Vorg\u00e4rten. An der Grenze zu den Niederlanden liegt die Gemeinde Gangelt. Ren\u00e9 Bougie wohnt im Ortsteil Birgden, sein Bruder Bernd in Langbroich. Dort, in der Quellstra\u00dfe, neben dem Feuerwehrhaus, steht die Halle, in der die Kappensitzung der Karnevalsgesellschaft \u00bbLangbr\u00f6ker Dicke Flaa\u00ab stattfand.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Feiernde bei Auftritt w\u00e4hrend der Kappensitzung in Gangelt 2020: Die unsichtbare Gefahr schien noch weit weg zu sein Foto:\u2002Heinz Eschweiler SPIEGEL: Herr Bougie, als Corona im Kreis Heinsberg<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}