{"id":5865,"date":"2021-02-13T17:29:30","date_gmt":"2021-02-13T14:29:30","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/hanau-protokolle-uberlebende-des-attentats-berichten-uber-ihre-entfremdung-von-deutschland\/"},"modified":"2021-02-13T17:29:30","modified_gmt":"2021-02-13T14:29:30","slug":"hanau-protokolle-uberlebende-des-attentats-berichten-uber-ihre-entfremdung-von-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/hanau-protokolle-uberlebende-des-attentats-berichten-uber-ihre-entfremdung-von-deutschland\/","title":{"rendered":"Hanau-Protokolle: \u00dcberlebende des Attentats berichten \u00fcber ihre Entfremdung von Deutschland"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\"><strong>Filip Goman: <\/strong><em>Serpil, keiner versteht, was wir hier machen.<\/em><\/p>\n<p><strong>Serpil Unvar: <\/strong><em>Ja. Nicht einmal unsere Leute zu Hause verstehen uns.<\/em><\/p>\n<p><strong>Filip Goman: <\/strong><em>Warum sind wir jeden Tag hier?<\/em><\/p>\n<p>Filip Goman zeigt auf die wei\u00dfe Wand gegen\u00fcber, auf das Bild seiner Tochter Mercedes, auf Serpil Unvars Sohn Ferhat, auf die sieben anderen jungen Menschen, die er vor dem 19. Februar 2020 nicht kannte. In diesem Raum h\u00e4ngen sie auf Fotos nebeneinander, eingeschwei\u00dft in Plastik, umrahmt von einem grauen Vorhang:<\/p>\n<p>Der Raum, das sind 140 Quadratmeter Ladenfl\u00e4che in der Kr\u00e4merstra\u00dfe in Hanau, fr\u00fcher ein Erotikshop, heute prangt #saytheirnames am Eingang \u00fcber dem Schaufenster in blauer Leuchtschrift.<\/p>\n<p>In diesem Raum treffen sich jeden Tag Menschen, die sich zuvor nicht kannten, obwohl die meisten von ihnen Jahrzehnte im selben Viertel gelebt haben. Zusammengebracht hat sie der Mann, den sie hier \u00bbTobias\u00ab nennen, \u00bbden Hund\u00ab oder \u00bbden Bastard\u00ab. Der Rassist, der ihr Nachbar war und in der Nacht vom 19. Februar 2020 ihre Kinder erschoss, an sechs verschiedenen Tatorten, innerhalb von wenigen Minuten. Der danach in sein Elternhaus zur\u00fcckkehrte, erst seine Mutter erschoss, dann sich selbst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filip Goman: Serpil, keiner versteht, was wir hier machen. Serpil Unvar: Ja. Nicht einmal unsere Leute zu Hause verstehen uns. Filip Goman: Warum sind wir jeden Tag hier? Filip Goman<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}