{"id":5573,"date":"2021-02-01T08:36:27","date_gmt":"2021-02-01T05:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/biontech-will-75-millionen-zusatzliche-impfstoff-dosen-liefern\/"},"modified":"2021-02-01T08:36:27","modified_gmt":"2021-02-01T05:36:27","slug":"biontech-will-75-millionen-zusatzliche-impfstoff-dosen-liefern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/biontech-will-75-millionen-zusatzliche-impfstoff-dosen-liefern\/","title":{"rendered":"Biontech will 75 Millionen zus\u00e4tzliche Impfstoff-Dosen liefern"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/99147d34-d07a-486d-b4fc-28d8685ba20d_w948_r1.77_fpx41.49_fpy45.jpg\" title=\"Corona-Impfstoff (Symbolbild)\" alt=\"Corona-Impfstoff (Symbolbild)\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Corona-Impfstoff (Symbolbild)<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Dado Ruvic\/ REUTERS  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Impfstoffhersteller wollen den holperigen Impfstart in der Europ\u00e4ischen Union offenbar rasch vergessen machen. Erst k\u00fcndigt AstraZeneca an, zus\u00e4tzliche acht Millionen Dosen zu liefern. Und nun verspricht Biontech sogar 75 Millionen weitere Dosen f\u00fcr die EU.<\/p>\n<p>\u00bbWir arbeiten weiterhin an der Erh\u00f6hung der Lieferungen ab der Woche vom 15. Februar, um die vertraglich festgelegte Lieferung der vollen Menge an Impfstoffdosen im ersten Quartal sicherzustellen\u00ab, erkl\u00e4rte Sierk Poetting, CFO und COO von Biontech. \u00bbAu\u00dferdem k\u00f6nnten wir im zweiten Quartal bis zu 75 Millionen Dosen mehr an die Europ\u00e4ische Union ausliefern.\u00ab<\/p>\n<p>Davon entfallen gem\u00e4\u00df dem geltenden EU-Verteilungsschl\u00fcssel 18,6 Prozent auf Deutschland. Die Bundesrepublik kann also mit zus\u00e4tzlichen 13,95 Millionen Impfdosen rechnen.<\/p>\n<p>Die Lieferung stammt aus der j\u00fcngsten Nachbestellung der EU bei Biontech \u00fcber 200 Millionen Dosen. Davon sollen nun 75 Millionen im zweiten Quartal kommen und damit fr\u00fcher als erwartet.<\/p>\n<p>Die EU war wegen zu sp\u00e4ter und zu geringer Impfstoff-Bestellungen massiv in die Kritik geraten. Auch die Hersteller mussten sich rechtfertigen, weil Zusagen nicht in vollem Umfang eingehalten wurden.<\/p>\n<p>Dass nun doch mehr Impfstoff geliefert werden kann als zun\u00e4chst gedacht, begr\u00fcndet Biontech-Mann Poetting so:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Erstens sei die Anpassung der Produktionsprozesse im Pfizer-Werk im belgischen Puurs erfolgreich abgeschlossen worden. \u00bbNun k\u00f6nnen wir wieder den urspr\u00fcnglichen Plan f\u00fcr die Lieferung von Impfstoffdosen in die Europ\u00e4ische Union umsetzen.\u00ab<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zweitens habe die Produktionsst\u00e4tte von Biontech in Marburg eine Herstellerlizenz erhalten. \u00bbSo kann dort im Februar die Produktion f\u00fcr die Validierung durch die EMA gem\u00e4\u00df unserer Planung beginnen.\u00ab<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Drittens habe das Unternehmen sein europ\u00e4isches Produktionsnetzwerk erweitert \u2013 von drei Partnern im Dezember 2020, als Biontech seine ersten Zulassungen erhielt, auf aktuell 13 Partner (einschlie\u00dflich des Werks Marburg). \u00bbWir bauen dieses Netzwerk weiter aus und sind aktuell mit weiteren qualifizierten Partnern in Gespr\u00e4chen \u00fcber m\u00f6gliche neue Vereinbarungen.\u00ab<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Weltweit verspricht Biontech sogar eine Produktionssteigerung um 50 Prozent. \u00bbUm der gestiegenen weltweiten Nachfrage gerecht zu werden, planen wir, im Jahr 2021 zwei Milliarden Dosen unseres Covid-19-Impfstoffs herzustellen\u00ab, erkl\u00e4rte Poetting. \u00bbDaf\u00fcr werden wir die zuvor geplante Produktion von 1,3 Milliarden Impfdosen um mehr als 50 Prozent steigern. Die Ma\u00dfnahmen, um unsere Produktionskapazit\u00e4ten zu erweitern, laufen nach Plan.\u00ab<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Corona-Impfstoff (Symbolbild) Foto:\u2002Dado Ruvic\/ REUTERS Die Impfstoffhersteller wollen den holperigen Impfstart in der Europ\u00e4ischen Union offenbar rasch vergessen machen. Erst k\u00fcndigt AstraZeneca an, zus\u00e4tzliche acht Millionen Dosen zu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}