{"id":5518,"date":"2021-01-29T17:38:33","date_gmt":"2021-01-29T14:38:33","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-impfstoff-das-steht-in-den-geschwarzten-passagen-des-astrazeneca-vertrages\/"},"modified":"2021-01-29T17:38:33","modified_gmt":"2021-01-29T14:38:33","slug":"corona-impfstoff-das-steht-in-den-geschwarzten-passagen-des-astrazeneca-vertrages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-impfstoff-das-steht-in-den-geschwarzten-passagen-des-astrazeneca-vertrages\/","title":{"rendered":"Corona-Impfstoff: Das steht in den geschw\u00e4rzten Passagen des AstraZeneca-Vertrages"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/4dd0ea5f-60cd-4aef-80d5-53e4210fdab0_w948_r1.77_fpx13_fpy25.jpg\" title=\"Auszug aus dem Vetrag\" alt=\"Auszug aus dem Vetrag\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Auszug aus dem Vetrag<\/p>\n<p>  Foto:\u2002<\/p>\n<p>EU Commission<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seit Tagen streitet die EU-Kommission \u00f6ffentlich mit dem britisch-schwedischen Pharmakonzern AstraZeneca, der weniger Corona-Impfstoff liefern will als vorgesehen. Jetzt hat die Kommission den bisher geheimen Vertrag mit dem Unternehmen ver\u00f6ffentlicht \u2013 doch dabei ist es offenbar zu einer schweren technischen Panne gekommen: Weite Teile der geschw\u00e4rzten Passagen sind lesbar. Das zumindest gilt f\u00fcr eine zun\u00e4chst ver\u00f6ffentlichte Version des Dokuments. Nach der Berichterstattung des SPIEGEL hat die Kommission sie durch eine korrigierte Variante ersetzt.<\/p>\n<p>Einsehbar wurden die Stellen in dem PDF-Dokument mithilfe der \u00bbLesezeichen\u00ab-Funktion in Programmen wie dem Acrobat Reader. Auf diese Weise wurden unter anderem folgende Informationen erkennbar, die offensichtlich geheim bleiben sollten:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Der <strong>Warenwert:<\/strong> Er liegt laut dem Dokument bei 870 Millionen Euro. Darunter fallen demnach alle direkten und indirekten Kosten und Ausgaben, die AstraZeneca bei der Herstellung des Impfstoffs entstehen. Dazu geh\u00f6ren etwa Kosten f\u00fcr Arbeit und Materialien, Betrieb von Anlagen und Ausr\u00fcstung, Qualit\u00e4tskontrollen, indirekte nicht absetzbare Steuern und Zollabgaben, Verwaltungskosten oder f\u00fcr Lagerung und Verteilung der Impfstoffe,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>AstraZeneca soll bei der <strong>Lieferung <\/strong>des Impfstoffs kein Verlust entstehen. Sollten die Kosten die angepeilten 870 Millionen Euro \u00fcbersteigen, muss das Unternehmen die Kommission informieren. Bei einer Steigerung von 20 Prozent oder mehr muss AstraZeneca dies belegen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Auszug aus dem Vetrag Foto:\u2002 EU Commission Seit Tagen streitet die EU-Kommission \u00f6ffentlich mit dem britisch-schwedischen Pharmakonzern AstraZeneca, der weniger Corona-Impfstoff liefern will als vorgesehen. Jetzt hat die<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}