{"id":5516,"date":"2021-01-29T13:29:13","date_gmt":"2021-01-29T10:29:13","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/ursula-von-der-leyen-in-der-corona-impfstoffkrise-das-versagen-der-eu-kommissionschefin\/"},"modified":"2021-01-29T13:29:13","modified_gmt":"2021-01-29T10:29:13","slug":"ursula-von-der-leyen-in-der-corona-impfstoffkrise-das-versagen-der-eu-kommissionschefin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/ursula-von-der-leyen-in-der-corona-impfstoffkrise-das-versagen-der-eu-kommissionschefin\/","title":{"rendered":"Ursula von der Leyen in der Corona-Impfstoffkrise: Das Versagen der EU-Kommissionschefin"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/3333010f-2131-4ac3-b46d-d98a46fcee1a_w948_r1.77_fpx55_fpy37.jpg\" title=\"Kommissionspr\u00e4sidentin von der Leyen: \u00bbJetzt m\u00fcssen die Unternehmen liefern\u00ab\" alt=\"Kommissionspr\u00e4sidentin von der Leyen: \u00bbJetzt m\u00fcssen die Unternehmen liefern\u00ab\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Kommissionspr\u00e4sidentin von der Leyen: \u00bbJetzt m\u00fcssen die Unternehmen liefern\u00ab<\/p>\n<p>  Foto:\u2002<\/p>\n<p>Hans Lucas \/ Imago Images<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wenn Ursula von der Leyen \u00fcber Politik redet, geht es nie ohne Superlative, ohne Bombast. Bis vor Kurzem galt das selbst beim hochbrisanten Thema Impfstoff.<\/p>\n<p>Ende November schw\u00e4rmte die Pr\u00e4sidentin der EU-Kommission, dank der Vertr\u00e4ge mit den Herstellern h\u00e4tten bald \u00bballe Europ\u00e4er Zugang zu den erfolgversprechendsten Impfstoffen\u00ab gegen das Coronavirus. Als dann im Dezember feststand, dass nach Weihnachten die ersten Menschen in der Europ\u00e4ischen Union geimpft w\u00fcrden, kam noch Pathos dazu. \u00bbDas ist Europas Moment\u00ab, schrieb sie auf Twitter. Und als es Weihnachten mit den Impfungen losging, sprach sie von einem \u00bbber\u00fchrenden Moment der Einigkeit\u00ab, von einer europ\u00e4ischen \u00bbErfolgsgeschichte\u00ab.<\/p>\n<p>Mittlerweile ist Ursula von der Leyen, 62, merklich stiller. Das d\u00fcrfte daran liegen, dass sich die vermeintliche Erfolgsgeschichte zum gr\u00f6\u00dften Fehlschlag ihrer Karriere auszuwachsen droht.<\/p>\n<p>Europa steht vor einem Impfdesaster. W\u00e4hrend L\u00e4nder wie Israel, Gro\u00dfbritannien oder die USA z\u00fcgig ihre B\u00fcrger impfen, muss die EU R\u00fcckschl\u00e4ge im Wochentakt hinnehmen. Erst informierte der Pharmakonzern Pfizer Br\u00fcssel, dass er gemeinsam mit dem deutschen Partner Biontech in den n\u00e4chsten Wochen deutlich weniger Vakzine liefern werde als geplant. Dann verk\u00fcndete das Unternehmen AstraZeneca, bis Ende M\u00e4rz statt 80 nur 31 Millionen Impfstoffdosen bereitzustellen. Und wieder wurde die Kommission kalt erwischt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Kommissionspr\u00e4sidentin von der Leyen: \u00bbJetzt m\u00fcssen die Unternehmen liefern\u00ab Foto:\u2002 Hans Lucas \/ Imago Images Wenn Ursula von der Leyen \u00fcber Politik redet, geht es nie ohne Superlative,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}