{"id":5229,"date":"2021-01-16T04:48:19","date_gmt":"2021-01-16T01:48:19","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-biontech-kundigt-verstarkte-impfstofflieferungen-nach-engpass-an\/"},"modified":"2021-01-16T04:48:19","modified_gmt":"2021-01-16T01:48:19","slug":"coronavirus-biontech-kundigt-verstarkte-impfstofflieferungen-nach-engpass-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-biontech-kundigt-verstarkte-impfstofflieferungen-nach-engpass-an\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Biontech k\u00fcndigt verst\u00e4rkte Impfstofflieferungen nach Engpass an"},"content":{"rendered":"
\"Impfstoff Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Impfstoff von Biontech\/Pfizer: \u00bbZum urspr\u00fcnglichen Lieferplan zur\u00fcckkehren\u00ab<\/p>\n

Foto:\u2002Jochen Eckel \/ imago images\/Jochen Eckel <\/figcaption><\/figure>\n

Die Lieferungen des Biontech\/Pfizer-Impfstoffs sollen nach Angaben der Hersteller nur eine Woche lang verringert werden. \u00bbUnser Werk in Puurs, Belgien, wird eine vor\u00fcbergehende Reduzierung in der Anzahl von Dosen in der kommenden Woche erfahren\u00ab, teilte Biontech am Freitagabend mit. In der Woche vom 25. Januar an werde man dann wieder \u00bbzum urspr\u00fcnglichen Lieferplan zur\u00fcckkehren\u00ab.<\/p>\n

Dem SPIEGEL sagte eine Biontech-Sprecherin, es werde auch in der einen betroffenen Woche eine Lieferung geben. Zudem sei geplant, die Produktion bald so hochzufahren, dass die Ausf\u00e4lle dieser einen Woche bis zum Ende des ersten Quartals kompensiert seien.<\/p>\n

Nach Angaben der Impfstoffhersteller sollen die Liefermengen kr\u00e4ftig erh\u00f6ht werden. Um diese Erweiterung m\u00f6glich zu machen, seien Anpassungen im Produktionsprozess notwendig. Dies sei der Grund f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Verringerung der ausgelieferten Dosen im Pfizer-Werk im belgischen Puurs, hie\u00df es. Pfizer teilte mit, die Produktionsanlagen w\u00fcrden ausgebaut, um mehr Impfdosen herzustellen. Genaue Zahlen wurden nicht genannt.<\/p>\n

EU-L\u00e4nder werden \u00fcber Lieferdaten informiert<\/h3>\n

Die EU-Kommission, die EU-Mitgliedsstaaten und andere betroffene L\u00e4nder w\u00fcrden \u00fcber die aktualisierten Liefertermine informiert. Die beiden Unternehmen betonten, sie arbeiteten \u00bbunerm\u00fcdlich\u00ab daran, die eigenen Produktionskapazit\u00e4ten auszubauen und auch weitere Zulieferer sowie Auftragshersteller hinzuziehen, um die Gesamtproduktionskapazit\u00e4t zu erh\u00f6hen.<\/p>\n

Zuvor hatte das norwegische Gesundheitsinstitut vor Folgen der Herstellungsk\u00fcrzungen f\u00fcr ganz Europa gewarnt: \u00bbDie vor\u00fcbergehende K\u00fcrzung wird alle europ\u00e4ischen L\u00e4nder betreffen\u00ab, hie\u00df es. Sie w\u00fcrde \u00bbab kommender Woche\u00ab erfolgen. Auch Deutschland ist von den Engp\u00e4ssen betroffen. Nach Angaben des Bundesgesundheitsministeriums verringere sich der zugesagte Impfstoff f\u00fcr die kommenden drei bis vier Wochen.<\/p>\n

Das Bundesgesundheitsministerium hatte sein Bedauern \u00fcber die angek\u00fcndigten Engp\u00e4sse erkl\u00e4rt. \u00bbDies gilt umso mehr, da es verbindlich vom Unternehmen zugesagte Liefertermine bis Mitte Februar gegeben hatte\u00ab, teilte ein Sprecher laut Nachrichtenagentur Reuters mit. Weitere EU-Staaten kritisierten eine \u00bbinakzeptable Situation\u00ab bei der Impfstoffversorgung.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Impfstoff von Biontech\/Pfizer: \u00bbZum urspr\u00fcnglichen Lieferplan zur\u00fcckkehren\u00ab Foto:\u2002Jochen Eckel \/ imago images\/Jochen Eckel Die Lieferungen des Biontech\/Pfizer-Impfstoffs sollen nach Angaben der Hersteller nur eine Woche lang verringert werden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}