{"id":5218,"date":"2021-01-15T16:02:14","date_gmt":"2021-01-15T13:02:14","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-varianten-kann-deutschland-die-mutanten-stoppen\/"},"modified":"2021-01-15T16:02:14","modified_gmt":"2021-01-15T13:02:14","slug":"corona-varianten-kann-deutschland-die-mutanten-stoppen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-varianten-kann-deutschland-die-mutanten-stoppen\/","title":{"rendered":"Corona-Varianten: Kann Deutschland die Mutanten stoppen?"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Die Studentin stach nicht heraus aus den fast 700 Corona-F\u00e4llen, die das Gesundheitsamt Steglitz-Zehlendorf in der Woche vor Weihnachten verzeichnete. Die junge Frau war auf Feiertagsbesuch bei ihrer Familie; sie kam aus ihrem Studienort in Gro\u00dfbritannien angereist. Ein allt\u00e4glicher Fall im wohlhabenden Berliner S\u00fcden.<\/p>\n<p>Dass sie sich angesteckt hatte, war auch nicht \u00fcberraschend. Es passte zu den Fallzahlen, die auf der Insel gerade in die H\u00f6he schnellten.<\/p>\n<p>Doch die Studentin steckte ihre gesamte Familie an, f\u00fcnf Personen. Das ist eher selten.<\/p>\n<p>Zur gleichen Zeit schlug der britische Premier Boris Johnson Alarm: Die neue, weitaus ansteckendere Virusvariante B.1.1.7 breite sich im S\u00fcdosten Englands aus, warnte er die Welt\u00f6ffentlichkeit. Die reagierte schnell: Flugverbindungen wurden eingestellt, der Eurotunnel geschlossen. Aber da hatte sich das mutierte Virus l\u00e4ngst in Europa verbreitet.<\/p>\n<p>Es war Zufall, dass eine Mitarbeiterin des Gesundheitsamts Steglitz-Zehlendorf die Ebolaepidemie in Westafrika vor Ort miterlebt und zudem in Virologie promoviert hatte. Kurz vor Weihnachten rief sie das Labor des Robert Koch-Instituts an und bat darum, die Genomsequenz der positiven Virusprobe der Studentin entschl\u00fcsseln zu lassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Studentin stach nicht heraus aus den fast 700 Corona-F\u00e4llen, die das Gesundheitsamt Steglitz-Zehlendorf in der Woche vor Weihnachten verzeichnete. Die junge Frau war auf Feiertagsbesuch bei ihrer Familie; sie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}