{"id":5154,"date":"2021-01-12T19:17:36","date_gmt":"2021-01-12T16:17:36","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-sudafrikanische-virus-mutation-erstmals-in-deutschland-nachgewiesen\/"},"modified":"2021-01-12T19:17:36","modified_gmt":"2021-01-12T16:17:36","slug":"coronavirus-sudafrikanische-virus-mutation-erstmals-in-deutschland-nachgewiesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-sudafrikanische-virus-mutation-erstmals-in-deutschland-nachgewiesen\/","title":{"rendered":"Coronavirus: S\u00fcdafrikanische Virus-Mutation erstmals in Deutschland nachgewiesen"},"content":{"rendered":"
\"Animation Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Animation des Coronavirus Sars-CoV-2<\/p>\n

Foto:\u2002Radoslav Zilinsky \/ Getty Images <\/figcaption><\/figure>\n

Die vermutlich hochansteckende Virus-Variante aus S\u00fcdafrika ist erstmals in Deutschland nachgewiesen worden. Das Konsiliarlabor f\u00fcr Coronaviren an der Charit\u00e9 Berlin habe am Montag die Mutation B.1.351 bei einer Person aus Baden-W\u00fcrttemberg best\u00e4tigt, teilte das Sozialministerium des Landes mit. Es ist der erste offizielle Nachweis der mutierten Corona-Variante B.1.351 in Deutschland.<\/p>\n

Am 18. Dezember hatte die s\u00fcdafrikanische Regierung von einer neuen Virus-Variante berichtet, die sich rasch in dem Land ausbreitet. Auch in Gro\u00dfbritannien und Irland breitet sich derzeit eine hochansteckende Mutation des Coronavirus aus, allerdings eine andere. Die Bundesregierung hatte Ende Dezember mit einem Bef\u00f6rderungsverbot f\u00fcr Reisende aus Gro\u00dfbritannien, Irland und S\u00fcdafrika darauf reagiert. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) hatte au\u00dferdem am Dienstag weitere Regeln, wie etwa eine Testpflicht vor jedem Abflug aus Risikogebieten nach Deutschland, verk\u00fcndet, um die Corona-Mutationen auszusperren.<\/p>\n

Doch die Vorst\u00f6\u00dfe kommen offenbar zu sp\u00e4t: Am 13. Dezember sei eine Familie aus dem Zollernalbkreis nach einem l\u00e4ngeren Aufenthalt in S\u00fcdafrika nach Hause zur\u00fcckgekehrt, hei\u00dft es vom baden-w\u00fcrttembergischen Sozialministerium. Nach der Einreise sei die Familie pflichtgem\u00e4\u00df in Quarant\u00e4ne gegangen und habe sich f\u00fcnf Tage sp\u00e4ter auf das Coronavirus testen lassen. Die Tests seien negativ ausgefallen. In der darauffolgenden Woche h\u00e4tten die ersten Familienmitglieder milde Krankheitssymptome entwickelt.<\/p>\n

Mittlerweile gebe es sechs Virus-Nachweise bei sechs Personen aus drei Haushalten, teilte das Ministerium mit. Nun w\u00fcrden weitere Kontaktpersonen getestet. Die Probe der ersten erkrankten Person sei ans Konsiliarlabor in Berlin geschickt worden, das f\u00fcr die Sequenzierung zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Ausbreitung von Varianten ma\u00dfgeblich f\u00fcr H\u00e4rte des Lockdowns<\/h3>\n

Die Variante aus S\u00fcdafrika scheint zwar nicht f\u00fcr schwerere Verl\u00e4ufe von Covid-19 zu sorgen, doch offenbar ist sie ansteckender als der urspr\u00fcngliche Erreger. Die aus Gro\u00dfbritannien stammende Virus-Variante B.1.1.7 war bereits an Heiligabend in Deutschland nachgewiesen worden. In Irland hatte es zuletzt eine Verzehnfachung der Infektionszahlen gegeben, was unter anderem auf die hochansteckende Mutation zur\u00fcckgef\u00fchrt wird.<\/p>\n

Auch in Deutschland ist man besorgt, dass sich die Mutationen weiter ausbreiten und zu einem exponentiellen Wachstum der Infektionszahlen mit drastisch steigenden Todeszahlen f\u00fchren k\u00f6nnte. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hatte die Republik am Vormittag auf \u00bbacht bis zehn sehr harte Wochen\u00ab eingestimmt. Bei einer Sitzung der AG Sicherheit der Unions-Bundestagsfraktion war man sich einig, dass zuk\u00fcnftige Ma\u00dfnahmen gegen die Ausbreitung des Virus sehr stark davon abh\u00e4ngen w\u00fcrden, wie schnell sich die neuen Varianten in Deutschland ausbreiten.<\/p>\n

Schon jetzt fordern Expertinnen und Experten, die Kontakte noch st\u00e4rker zu beschr\u00e4nken, um den Mutationen in Europa so wenige Ausbreitungschancen wie m\u00f6glich zu bieten.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Animation des Coronavirus Sars-CoV-2 Foto:\u2002Radoslav Zilinsky \/ Getty Images Die vermutlich hochansteckende Virus-Variante aus S\u00fcdafrika ist erstmals in Deutschland nachgewiesen worden. Das Konsiliarlabor f\u00fcr Coronaviren an der Charit\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}