{"id":507,"date":"2020-06-16T14:18:10","date_gmt":"2020-06-16T11:18:10","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-bekommen-wir-deutschland-virusfrei\/"},"modified":"2020-06-16T14:18:10","modified_gmt":"2020-06-16T11:18:10","slug":"corona-bekommen-wir-deutschland-virusfrei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-bekommen-wir-deutschland-virusfrei\/","title":{"rendered":"Corona: Bekommen wir Deutschland virusfrei?"},"content":{"rendered":"
\"Ausfl\u00fcgler Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Ausfl\u00fcgler am Havel-Strand in Berlin: "Es ist ein Marathon, kein Sprint"<\/p>\n

Kay Nietfeld\/ dpa <\/figcaption><\/figure>\n

Neuseeland hat vor drei Wochen erkl\u00e4rt, Coronavirus-frei zu sein. Inzwischen gibt es zwar wieder zwei Infizierte, dennoch wurden fast alle Einschr\u00e4nkungen zur Eind\u00e4mmung des Coronavirus aufgehoben. In dem Inselstaat mit f\u00fcnf Millionen Einwohnern herrschten f\u00fcr sieben Wochen strikte Ausgangsbeschr\u00e4nkungen, die im Mai endeten.<\/p>\n

W\u00e4hrend es Neuseeland anscheinend geschafft hat, das Virus innerhalb seiner Grenzen nahezu zu eliminieren, meldet Deutschland Tag f\u00fcr Tag weiter einige F\u00e4lle von Neuinfektionen. Deutlich weniger als noch vor einigen Wochen – aber auch klar entfernt von der Elimination des Erregers. Das ist auch nicht verwunderlich, weil die Ma\u00dfnahmen in Deutschland bisher gar nicht das Ziel hatten, das Kursieren von Sars-CoV-2 vollst\u00e4ndig zu stoppen. Hierzulande sollten die inzwischen weiter gelockerten Einschr\u00e4nkungen nur dazu f\u00fchren, dass es wenige Neuansteckungen gibt, damit unter anderem die Gesundheits\u00e4mter in der Lage sind, s\u00e4mtliche Kontakte eines Coronavirus-Infizierten zu finden und zu informieren, damit sich diese isolieren und den Erreger nicht weitergeben.<\/p>\n

Eind\u00e4mmung statt Ausrottung<\/h3>\n

H\u00e4tte Deutschland eine Eliminierung des Erregers angestrebt, h\u00e4tte man einige der inzwischen gelockerten Ma\u00dfnahmen l\u00e4nger durchhalten m\u00fcssen – mit all den negativen Folgen, die das mit sich gebracht h\u00e4tte. Die Entscheidung wurde anders getroffen: Eind\u00e4mmung statt Ausrottung.<\/p>\n

In seinem Tagesbericht vom 11. Juni z\u00e4hlt das Robert Koch-Institut Coronavirus-Ausbr\u00fcche im Zusammenhang mit Familienfeiern und im Umfeld von Glaubensgemeinschaften auf – also Ansteckungen auf Veranstaltungen, die wieder erlaubt sind, aber eben ein gewisses Risiko mit sich bringen. Dazu kommen Ausbr\u00fcche in Pflegeheimen, in fleischverarbeitenden Betrieben, unter Erntehelfern, in Logistikzentren. Solange es keinen Plan gibt, diese Form von Ausbr\u00fcchen hundertprozentig zu verhindern, wird auch das Virus nicht ganz verschwinden.<\/p>\n

Mit der anstehenden Reisesaison und vielen erneut offenen Grenzen innerhalb Europas ist zus\u00e4tzlich damit zu rechnen, dass der Erreger sich wieder \u00fcber L\u00e4ndergrenzen hinweg verbreitet. F\u00fcr eine Eliminierung des Virus br\u00e4uchte es also sp\u00e4testens jetzt eine EU-weite L\u00f6sung, damit nicht ein Land die Fortschritte des Nachbarn zunichtemacht. Neuseeland l\u00e4sst, um bisherige Erfolge nicht zu gef\u00e4hrden, weiterhin kaum Menschen ins Land einreisen und bittet seine B\u00fcrger, keine Reisen au\u00dferhalb Neuseelands zu unternehmen. Wer einreist, muss 14 Tage in einer Einrichtung in Isolation oder, falls er Covid-Symptome hat, in Quarant\u00e4ne. Bei den beiden neuen F\u00e4llen, die positiv auf das Virus Sars-CoV-2 getestet wurden, handele es sich um miteinander verwandte Frauen, die Anfang Juni aus Gro\u00dfbritannien eingereist seien.<\/p>\n

Warnende Worte angesichts der Lage in Europa finden sich in einem Dokument, das sonst eher trockene Lekt\u00fcre ist: dem aktuellen Bericht der EU-Gesundheitsbeh\u00f6rde ECDC zur Risikoabsch\u00e4tzung hinsichtlich Covid-19. "Es ist ein Marathon, kein Sprint. Wir m\u00fcssen nicht die Deckung fallen lassen. Wir m\u00fcssen uns alle an die 'neue Normalit\u00e4t' anpassen", schreibt die ECDC. Die Menschen sollten sich dar\u00fcber im Klaren sein, hei\u00dft es, dass die Ma\u00dfnahmen, die die Virusverbreitung verhindern sollen, weiterhin beeinflussen, wie man arbeitet, sich bewegt, reist und seine Freizeit verbringt.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Ausfl\u00fcgler am Havel-Strand in Berlin: "Es ist ein Marathon, kein Sprint" Kay Nietfeld\/ dpa Neuseeland hat vor drei Wochen erkl\u00e4rt, Coronavirus-frei zu sein. Inzwischen gibt es zwar wieder<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}