{"id":5067,"date":"2021-01-08T22:57:54","date_gmt":"2021-01-08T19:57:54","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-impfstoff-deutschland-sichert-sich-zusatzlichen-impfstoff-auf-kosten-anderer-staaten\/"},"modified":"2021-01-08T22:57:54","modified_gmt":"2021-01-08T19:57:54","slug":"corona-impfstoff-deutschland-sichert-sich-zusatzlichen-impfstoff-auf-kosten-anderer-staaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-impfstoff-deutschland-sichert-sich-zusatzlichen-impfstoff-auf-kosten-anderer-staaten\/","title":{"rendered":"Corona-Impfstoff: Deutschland sichert sich zus\u00e4tzlichen Impfstoff \u2013 auf Kosten anderer Staaten"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/a63924ab-62fc-4966-894a-1211bc11e44a_w948_r1.77_fpx53_fpy37.jpg\" title=\"In einem Berliner Impfzentrum wird eine Frau gegen das Coronavirus geimpft\" alt=\"In einem Berliner Impfzentrum wird eine Frau gegen das Coronavirus geimpft\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">In einem Berliner Impfzentrum wird eine Frau gegen das Coronavirus geimpft<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Markus Schreiber \/ dpa  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Wer sich den Twitter-Auftritt Ursula von der Leyens ansieht, muss glauben, in der Europ\u00e4ischen Union laufe alles bestens in Sachen Corona-Bek\u00e4mpfung. Dort teilte die EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Videos von Felix, einem Berliner Studenten, der Sch\u00fclern in seiner Freizeit online Nachhilfe erteilt, oder von Elias, der im griechischen Thessaloniki bei einer Lebensmitteltafel aushilft. \u00bbGemeinsam\u00ab, schrieb von der Leyen, \u00bbwerden wir diese Pandemie \u00fcberstehen.\u00ab<\/p>\n<p>Ausgerechnet beim derzeit wichtigsten Corona-Thema aber, der Beschaffung von Impfstoffen, kann von europ\u00e4ischer Gemeinsamkeit kaum die Rede sein. Die im Juni beschlossene EU-Strategie hat sich zumindest in Teilen als Fehlschlag erwiesen: Ausgerechnet mit den Herstellern der vielversprechendsten Impfstoffe wurden relativ geringe Abnahmemengen vereinbart. Nun kommt es unter den Mitgliedsl\u00e4ndern zum Streit \u00fcber das wenige, das es zu verteilen gibt.<\/p>\n<p>\u00bbEuropa hat bisher zwei Milliarden Dosen an m\u00f6glichen Impfstoffen beschafft \u2013 mehr als genug f\u00fcr uns alle\u00ab, twitterte von der Leyen zwar. Allein: Von \u00bbbeschafft\u00ab kann keine Rede sein. Die Kommission hat im Namen der gesamten EU lediglich Abnahmegarantien mit den Herstellern vereinbart. Wann aber wie viele Dosen der Impfstoffe genau geliefert werden, steht in den Sternen \u2013 schon weil bisher nur die Vakzinen zweier der sechs beteiligten Hersteller, Biontech\/Pfizer und Moderna, von der EU-Arzneimittelagentur EMA zugelassen wurden. Auch k\u00f6nnen beide Firmen derzeit lediglich geringe Mengen ihrer Impfstoffe liefern \u2013 was nach Ansicht der Kommission der eigentliche Engpass ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern In einem Berliner Impfzentrum wird eine Frau gegen das Coronavirus geimpft Foto:\u2002Markus Schreiber \/ dpa Wer sich den Twitter-Auftritt Ursula von der Leyens ansieht, muss glauben, in der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}