{"id":4980,"date":"2021-01-05T02:58:55","date_gmt":"2021-01-04T23:58:55","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/england-erneuter-lockdown-ab-mitternacht\/"},"modified":"2021-01-05T02:58:55","modified_gmt":"2021-01-04T23:58:55","slug":"england-erneuter-lockdown-ab-mitternacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/england-erneuter-lockdown-ab-mitternacht\/","title":{"rendered":"England: Erneuter Lockdown ab Mitternacht"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/da13411b-549d-46ea-96e6-178c5c9d818b_w948_r1.77_fpx38_fpy50.jpg\" title=\"Premierminister Boris Johnson bei seiner Fernsehansprache aus seinem Amtssitz\" alt=\"Premierminister Boris Johnson bei seiner Fernsehansprache aus seinem Amtssitz\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Premierminister Boris Johnson bei seiner Fernsehansprache aus seinem Amtssitz<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Pa Video \/ dpa  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Der britische Premierminister Boris Johnson ordnet einen neuen nationalen Lockdown in England an, da Gro\u00dfbritannien einen \u00bbkritischen Moment\u00ab in der Corona-Pandemie erlebe. Grund f\u00fcr die versch\u00e4rften Ma\u00dfnahmen sind die steigenden Corona-Infektionen. Johnson weist die Bev\u00f6lkerung an, zu Hause zu bleiben, um die ansteckendere Variante des Coronavirus einzud\u00e4mmen. Ab Mitternacht gilt der landesweite Lockdown. Das britische Parlament wird aus seiner Ferienpause zur\u00fcckgerufen, um am Mittwoch zu tagen. Es wird mit breiter, partei\u00fcbergreifender Zustimmung gerechnet. Die Ma\u00dfnahmen w\u00fcrden vermutlich bis Mitte Februar in Kraft bleiben, so Johnson. Kurz zuvor hatte bereits die schottische Regierung einen harten Lockdown bis Ende Januar angek\u00fcndigt. <\/p>\n<p>\u00bbDas bedeutet, dass Sie zu Hause bleiben m\u00fcssen\u00ab, sagte Johnson am Montagabend in einer Fernsehansprache. Die rund 56 Millionen Engl\u00e4nder d\u00fcrfen ihr Zuhause dann nur noch f\u00fcr notwendige Aktivit\u00e4ten wie Arztbesuche oder die Arbeit verlassen. Auch Schulen m\u00fcssen schlie\u00dfen. Mit dieser Ma\u00dfnahme widerspricht der Premierminister seiner Aussage vom Wochenende. In der \u00bbAndrew Marr-Show\u00ab des Senders BBC hatte Johnson noch betont: \u00bbIch habe keinen Zweifel daran, dass die Schulen sicher sind und dass Bildung Vorrang hat.\u00ab<\/p>\n<p>Johnson erkl\u00e4rte, er verstehe den Frust der Bev\u00f6lkerung, und rief zu einer letzten gemeinsamen Kraftanstrengung auf. \u00bbDie Wochen vor uns werden die schwierigsten sein\u00ab, sagte der Premierminister. \u00bbAber ich bin \u00fcberzeugt, dass wir in die letzte Phase des Kampfes eintreten, denn mit jeder Impfung, die in unsere Arme gespritzt wird, wenden wir das Blatt \u2013 gegen Covid und zugunsten des britischen Volkes.\u00ab<\/p>\n<p>Zuletzt hatte Gro\u00dfbritannien immer neue Rekorde bei Neuinfektionen und Patienten verk\u00fcndet. Zuletzt habe es 20 Prozent mehr Todesf\u00e4lle gegeben, sagte Johnson. Er machte vor allem die in Gro\u00dfbritannien entdeckte Mutante des Coronavirus verantwortlich. Sie sei 50 bis 70 Prozent ansteckender als die bisher bekannte Form.<\/p>\n<p>Gro\u00dfbritannien setzt mittlerweile zwei Impfmittel gegen das Coronavirus ein. Am Montag begannen die Impfungen mit dem Impfstoff des Pharmakonzerns AstraZeneca und bereits seit vier Wochen wird der Impfstoff des Mainzer Unternehmens BioNTech und des US-Konzerns Pfizer eingesetzt.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Premierminister Boris Johnson bei seiner Fernsehansprache aus seinem Amtssitz Foto:\u2002Pa Video \/ dpa Der britische Premierminister Boris Johnson ordnet einen neuen nationalen Lockdown in England an, da Gro\u00dfbritannien<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}