{"id":4918,"date":"2021-01-02T07:27:59","date_gmt":"2021-01-02T04:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-die-rolle-der-scheinbar-gesunden-infizierten\/"},"modified":"2021-01-02T07:27:59","modified_gmt":"2021-01-02T04:27:59","slug":"coronavirus-die-rolle-der-scheinbar-gesunden-infizierten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/coronavirus-die-rolle-der-scheinbar-gesunden-infizierten\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Die Rolle der scheinbar gesunden Infizierten"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\"><em>Camilla Rothe vom Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen testete Ende Januar die erste Person in Deutschland positiv auf das neue Coronavirus. Der Befund bei einem Mitarbeiter des Automobilzulieferers Webasto erm\u00f6glichte eine entscheidende Entdeckung: Deutschlands Patient Nummer eins hatte sich bei einer infizierten Kollegin <\/em><em>aus China <\/em><em>angesteckt, als diese noch keine klaren Corona-Symptome zeigte.<\/em><\/p>\n<p><em>Eine Erkenntnis als Zufallsfund, die den Umgang mit der herannahenden Pandemie schnell h\u00e4tte \u00e4ndern k\u00f6nnen. Mehr als zehn Millionen Menschen haben sich weltweit bislang infiziert, gut eine halbe Million starben an und mit dem neuen Coronavirus. Doch statt Rothes Beobachtung ernst zu nehmen, warfen Beh\u00f6rden wie das Robert Koch-Institut (RKI) und die WHO ihr und ihren Kollegen methodische Fehler vor &#8211; mit m\u00f6glicherweise weitreichenden Folgen.<\/em><\/p>\n<p><em>Zun\u00e4chst hatte die <\/em><em>New York Times \u00fcber die fr\u00fchen Beobachtungen Rothes berichtet<\/em><em>. Im Interview mit dem SPIEGEL erkl\u00e4rt sie nun, wie es zu der wichtigen Entdeckung kam und warum sie f\u00fcr den Kampf gegen das neue Virus wertlos blieb. Das RKI verweist auf Anfrage darauf, dass es weitere Untersuchungen habe abwarten wollen (grau hinterlegte Boxen im Text). Die WHO lie\u00df eine Anfrage vom Montag unbeantwortet.<\/em><\/p>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> Frau Rothe, was ist schiefgelaufen, sodass ihre Beobachtungen \u00fcber symptomlose \u00dcbertr\u00e4ger von Infektionsschutzbeh\u00f6rden nicht ernst genommen wurden?<\/p>\n<p><strong>Rothe:<\/strong> Das w\u00fcrde ich selbst gern wissen. Ich habe Ende Januar eine simple Beobachtung gemacht: Ein Mann beim Autozulieferer Webasto hatte sich bei einer Kollegin mit dem Coronavirus infiziert, die aus China angereist war. Nach seinen Angaben hustete die Frau bei den Zusammentreffen nicht, putzte sich nicht die Nase und machte auch sonst keinen ungew\u00f6hnlichen oder kranken Eindruck. Damit war die Sache f\u00fcr mich klar.<\/p>\n<p><strong>SPIEGEL: <\/strong>K\u00f6nnen Sie das genauer erkl\u00e4ren?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camilla Rothe vom Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen testete Ende Januar die erste Person in Deutschland positiv auf das neue Coronavirus. Der Befund bei einem Mitarbeiter des Automobilzulieferers Webasto erm\u00f6glichte eine<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}