{"id":4870,"date":"2020-12-31T02:58:45","date_gmt":"2020-12-30T23:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/neujahrsansprache-angela-merkel-blickt-auf-schwerstes-jahr-ihrer-amtszeit-zuruck\/"},"modified":"2020-12-31T02:58:45","modified_gmt":"2020-12-30T23:58:45","slug":"neujahrsansprache-angela-merkel-blickt-auf-schwerstes-jahr-ihrer-amtszeit-zuruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/neujahrsansprache-angela-merkel-blickt-auf-schwerstes-jahr-ihrer-amtszeit-zuruck\/","title":{"rendered":"Neujahrsansprache: Angela Merkel blickt auf schwerstes Jahr ihrer Amtszeit zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"
\"Bundeskanzlerin Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Neujahrsansprache 2020<\/p>\n

Foto:\u2002Markus Schreiber \/ dpa <\/figcaption><\/figure>\n

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat f\u00fcr das neue Jahr zu Zusammenhalt im Kampf gegen die Corona-Pandemie aufgerufen. \u00bbEs wird noch eine ganze Zeit an uns allen liegen, wie wir durch diese Pandemie kommen\u00ab, sagte die CDU-Politikerin laut vorab verbreitetem Text in ihrer Neujahrsansprache. \u00bbDiese Tage und Wochen, da gibt es nichts zu besch\u00f6nigen, sind schwere Zeiten f\u00fcr unser Land. Und so wird es auch noch eine ganze Weile bleiben\u00ab, sagte Merkel demnach.<\/p>\n

Der Winter sei und bleibe hart. Doch die neben dem Impfstoff wirksamsten Mittel gegen das Virus h\u00e4tten die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger selbst in der Hand, indem sie sich an die Regeln hielten. Sie sei immer wieder dankbar, wie diszipliniert die allermeisten Menschen Masken tr\u00fcgen und sich um Abstand bem\u00fchten. <\/p>\n

Kritik an Verschw\u00f6rungstheoretikern<\/h3>\n

Ausdr\u00fccklich kritisiert Merkel jene \u00bbUnverbesserlichen\u00ab, die das Virus leugneten. Verschw\u00f6rungstheorien seien \u00bbnicht nur unwahr und gef\u00e4hrlich\u00ab, sie seien auch \u00bbzynisch und grausam\u00ab jenen Menschen gegen\u00fcber, die in der Pandemie geliebte Menschen verloren h\u00e4tten. \u00bbAm Ende dieses atemlosen Jahres hei\u00dft es auch, einmal innezuhalten \u2013 und zu trauern\u00ab, sagt Merkel. \u00bbWir d\u00fcrfen als Gesellschaft nicht vergessen, wie viele einen geliebten Menschen verloren haben, ohne ihm in den letzten Stunden nah sein zu k\u00f6nnen.\u00ab<\/p>\n

Hoffen lie\u00dfen sie die nun angelaufenen Impfungen zun\u00e4chst bei alten Menschen, ihren Pflegekr\u00e4ften und bei Personal auf Intensivstationen. \u00bbTagt\u00e4glich werden es mehr, schrittweise werden andere Alters- und Berufsgruppen dazukommen \u2013 und dann alle, die es m\u00f6chten\u00ab, sagte Merkel. \u00bbAuch ich werde mich impfen lassen, wenn ich an der Reihe bin.\u00ab<\/p>\n

Fortschritt durch die \u00bbKraft der Vielfalt\u00ab<\/h3>\n

Der erste verl\u00e4ssliche Corona-Test sei in Deutschland entwickelt worden \u2013 und nun auch der erste in Europa zugelassene Impfstoff: Das Pr\u00e4parat des Mainzer Unternehmens Biontech und seines US-Partners Pfizer. Die Biontech-Gr\u00fcnder h\u00e4tten ihr berichtet, dass Menschen aus 60 Nationen in ihrem Unternehmen arbeiteten. \u00bbNichts k\u00f6nnte besser zeigen, dass es die europ\u00e4ische und internationale Zusammenarbeit, dass es die Kraft der Vielfalt ist, die den Fortschritt bringt.\u00ab<\/p>\n

Merkel bekr\u00e4ftigte, dass die Corona-Pandemie eine politische, soziale und \u00f6konomische Jahrhundertaufgabe sei. Sie danke allen daf\u00fcr, sich mit Vertrauen und Geduld auf \u00bbdiesen historischen Kraftakt\u00ab einzulassen. Viele seien \u00fcber sich hinausgewachsen, ohne dies an die gro\u00dfe Glocke zu h\u00e4ngen \u2013 etwa \u00c4rztinnen, \u00c4rzte und Pflegekr\u00e4fte, Mitarbeiter der Gesundheits\u00e4mter und die Bundeswehr mit ihrer Unterst\u00fctzung.<\/p>\n

Unz\u00e4hlige h\u00e4tten zudem dazu beigetragen, dass das Leben trotz Pandemie weiter m\u00f6glich sei, unter anderem in Superm\u00e4rkten, Postfilialen, Bussen und Bahnen, auf Polizeiwachen oder in Schulen und Kitas. Merkel verwies au\u00dferdem auf staatliche Nothilfen f\u00fcr Unternehmen und Arbeitnehmer.<\/p>\n

Letzte Neujahrsansprache f\u00fcr Merkel<\/h3>\n

Die Kanzlerin machte auch eine \u00bbpers\u00f6nliche\u00ab Anmerkung dazu, dass dies \u00bballer Voraussicht nach\u00ab ihre letzte Neujahrsansprache sei. Bei der Bundestagswahl am 26. September 2021 tritt sie nicht erneut an \u2013 dann h\u00e4ngt es vom Tempo der Regierungsbildung ab, wie bald ein Nachfolger oder eine Nachfolgerin ins Amt kommt. \u00bbIch denke, ich \u00fcbertreibe nicht, wenn ich sage: Nie in den letzten 15 Jahren haben wir alle das alte Jahr als so schwer empfunden \u2013 und nie haben wir trotz aller Sorgen und mancher Skepsis mit so viel Hoffnung dem neuen Jahr entgegengesehen\u00ab, sagte Merkel im R\u00fcckblick auf ihre Amtszeit.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Neujahrsansprache 2020 Foto:\u2002Markus Schreiber \/ dpa Bundeskanzlerin Angela Merkel hat f\u00fcr das neue Jahr zu Zusammenhalt im Kampf gegen die Corona-Pandemie aufgerufen. \u00bbEs<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}