{"id":4866,"date":"2020-12-30T22:47:47","date_gmt":"2020-12-30T19:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/astrazeneca-warum-ein-weniger-wirksamer-impfstoff-besser-ist-als-gar-keiner\/"},"modified":"2020-12-30T22:47:47","modified_gmt":"2020-12-30T19:47:47","slug":"astrazeneca-warum-ein-weniger-wirksamer-impfstoff-besser-ist-als-gar-keiner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/astrazeneca-warum-ein-weniger-wirksamer-impfstoff-besser-ist-als-gar-keiner\/","title":{"rendered":"AstraZeneca: Warum ein weniger wirksamer Impfstoff besser ist als gar keiner"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/5276b03e-6e34-4f1d-a6aa-06384d08aeae_w948_r1.77_fpx41.94_fpy54.85.jpg\" title=\"AstraZeneca-Impfstoff: Zweites Vakzin in Gro\u00dfbritannien zugelassen\" alt=\"AstraZeneca-Impfstoff: Zweites Vakzin in Gro\u00dfbritannien zugelassen\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">AstraZeneca-Impfstoff: Zweites Vakzin in Gro\u00dfbritannien zugelassen<\/p>\n<p>  Foto:\u2002John Cairns, University Of Oxford \/ dpa  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Kurz bevor dieses au\u00dfergew\u00f6hnliche, dieses verdammte Corona-Jahr zu Ende geht, gibt es einen Grund, optimistisch ins kommende zu blicken: Bald steht der Welt vielleicht ein dritter Impfstoff gegen das Virus zur Verf\u00fcgung. Gro\u00dfbritannien hat dem Pr\u00e4parat von AstraZeneca und der Oxford-Universtit\u00e4t eine Notfallzulassung erteilt, ab der ersten Januarwoche soll es zus\u00e4tzlich zum auf der Insel bereits zugelassenen Biontech\/Pfizer-Impfstoff breitfl\u00e4chig verimpft werden. Auch ein Pr\u00e4parat von Moderna steht offenbar kurz vor einer Zulassung.<\/p>\n<p>AstraZeneca verspricht, dass sein Pr\u00e4parat AZD 1222 einen symptomatischen Verlauf von Covid-19 mit einer im Mittel 70-prozentigen Wahrscheinlichkeit verhindert. Im Gegensatz zu Biontech oder Moderna, die ihren Vakzinen jeweils eine Wirksamkeit von mehr als 95 Prozent zuschreiben, erscheint das recht wenig.<\/p>\n<p>Warum nun der ganze Wirbel um einen vergleichsweise wirkungsschwachen Impfstoff? Die Antwort hei\u00dft schlicht: Weil wir ihn brauchen.<\/p>\n<p>Die Pandemiesituation hat sich in den vergangenen Wochen erheblich ge\u00e4ndert. In Gro\u00dfbritannien und S\u00fcdafrika sind neue Mutanten des Virus aufgetaucht, die deutlich ansteckender sind. In S\u00fcdafrika und im Gro\u00dfraum London sind sie innerhalb weniger Wochen zu den vorherrschenden Varianten geworden \u2013 alles deutet darauf hin, dass sie einen Selektionsvorteil haben und sich, wenn nichts unternommen wird, auf der ganzen Welt ausbreiten werden. Das w\u00fcrde die Bek\u00e4mpfung der Pandemie wahrscheinlich massiv erschweren. Deutlich strengere Corona-Ma\u00dfnahmen w\u00e4ren notwendig, um die gleichen Effekte zu erzielen wie jetzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern AstraZeneca-Impfstoff: Zweites Vakzin in Gro\u00dfbritannien zugelassen Foto:\u2002John Cairns, University Of Oxford \/ dpa Kurz bevor dieses au\u00dfergew\u00f6hnliche, dieses verdammte Corona-Jahr zu Ende geht, gibt es einen Grund, optimistisch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}