{"id":4846,"date":"2020-12-30T01:48:47","date_gmt":"2020-12-29T22:48:47","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/brexit-boris-johnson-verspricht-historische-chance-und-nationale-erfullung\/"},"modified":"2020-12-30T01:48:47","modified_gmt":"2020-12-29T22:48:47","slug":"brexit-boris-johnson-verspricht-historische-chance-und-nationale-erfullung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/brexit-boris-johnson-verspricht-historische-chance-und-nationale-erfullung\/","title":{"rendered":"Brexit: Boris Johnson verspricht \u00bbhistorische Chance und nationale Erf\u00fcllung\u00ab"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/5e0faf2e-ed3e-4a4e-94cf-3eb1ae92a089_w948_r1.77_fpx44.67_fpy45.jpg\" title=\"Boris Johnson am 24. Dezember 2020\" alt=\"Boris Johnson am 24. Dezember 2020\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Boris Johnson am 24. Dezember 2020<\/p>\n<p>  Foto:\u2002PAUL GROVER \/ AFP  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Der britische Premierminister Boris Johnson will vor dem Parlament in London f\u00fcr den Brexit-Handelsdeal als historische Chance und nationale Erf\u00fcllung werben. Zentraler Zweck sei, \u00bbetwas zu erreichen, von dem das britische Volk in seinem Herzen immer wusste, dass es getan werden kann\u00ab, will Johnson an diesem Mittwoch sagen, wie aus vorab ver\u00f6ffentlichten Ausz\u00fcgen der Rede hervorgeht. Es gehe darum, mit den europ\u00e4ischen Nachbarn freundschaftlich zusammenzuarbeiten und Handel zu treiben, aber zugleich die souver\u00e4ne Kontrolle \u00fcber Gesetze und \u00bbunser nationales Schicksal\u00ab zu behalten.<\/p>\n<p>\u00bbWir werden jetzt ein neues Kapitel in unserer nationalen Geschichte aufschlagen\u00ab, will Johnson demnach sagen. \u00bbDieses Gesetz zeigt, wie Gro\u00dfbritannien gleichzeitig europ\u00e4isch und souver\u00e4n sein kann.\u00ab Der Premierminister will dabei die enge Freundschaft zu Europa betonen \u2013 eine komplette Losl\u00f6sung sei nie infrage gekommen. \u00bbWas wir suchten, war kein Bruch, sondern eine L\u00f6sung \u2013 eine L\u00f6sung der alten und \u00e4rgerlichen Frage der politischen Beziehungen Gro\u00dfbritanniens zu Europa, die unsere Nachkriegsgeschichte belastete.\u00ab<\/p>\n<p>Dem Redeauszug zufolge will Johnson auch auf die schwierigen Beziehungen zur EU eingehen. \u00bbZuerst standen wir fern, dann wurden wir ein halbherziges, manchmal hinderliches Mitglied der EU\u00ab, hei\u00dft es dort. \u00bbMit diesem Gesetz werden wir nun ein freundlicher Nachbar sein \u2013 der beste Freund und Verb\u00fcndete, den die EU haben k\u00f6nnte \u2013, der Hand in Hand arbeitet, wenn unsere Werte und Interessen zusammenfallen.\u00ab Gleichzeitig werde der Wunsch des britischen Volkes erf\u00fcllt, unter eigenen Gesetzen zu leben. \u00bbDas ist der historische Vorsatz dieses Gesetzes.\u00ab<\/p>\n<p>Die Zustimmung der beiden Parlamentskammern gilt als sicher. Am sp\u00e4ten Mittwochabend soll dann Staatsoberhaupt K\u00f6nigin Elizabeth II. mit ihrer Unterschrift den Handelspakt besiegeln. An Heiligabend hatten sich EU und Gro\u00dfbritannien auf ein Handelsabkommen geeinigt.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Boris Johnson am 24. Dezember 2020 Foto:\u2002PAUL GROVER \/ AFP Der britische Premierminister Boris Johnson will vor dem Parlament in London f\u00fcr den Brexit-Handelsdeal als historische Chance und<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}