{"id":4790,"date":"2020-12-27T10:55:41","date_gmt":"2020-12-27T07:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/donald-trump-und-corona-ein-extremes-jahr-in-den-usa\/"},"modified":"2020-12-27T10:55:41","modified_gmt":"2020-12-27T07:55:41","slug":"donald-trump-und-corona-ein-extremes-jahr-in-den-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/donald-trump-und-corona-ein-extremes-jahr-in-den-usa\/","title":{"rendered":"Donald Trump und Corona: Ein extremes Jahr in den USA"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/eb6e303b-83e2-4927-a957-1a533c2de76d_w948_r1.77_fpx44_fpy55.jpg\" title=\"Zentrum einer Weltmacht: Washington, D.C.\" alt=\"Zentrum einer Weltmacht: Washington, D.C.\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Zentrum einer Weltmacht: Washington, D.C.<\/p>\n<p>  Foto:\u2002ALEX EDELMAN\/ AFP  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Ankunft am Flughafen in Washington ist eines dieser Amerika-Erlebnisse, die bei mir immer grunds\u00e4tzliche Fragen \u00fcber ein Land aufwerfen, das seit vier Jahren mein Zuhause ist. Oft wartet man nach einem achtst\u00fcndigen Flug eine halbe Ewigkeit, bis man einreisen darf. Das Zusammentreffen mit den Grenzbeamten hat oft etwas von einer Pr\u00fcfung.<\/p>\n<p>Und jedes Mal frage ich mich: Was mache ich hier? Warum tue ich mir das an? Und: Bin ich hier eigentlich willkommen?<\/p>\n<p>Einmal blickte mich der Grenzbeamte besonders m\u00fcrrisch an. Er fragte streng: \u00bbF\u00fcr wen arbeiten Sie?\u00ab<\/p>\n<p>\u00bbDer Spiegel\u00ab, sagte ich.<\/p>\n<p> \u00bbAh, das ist der Versandhandel aus Chicago?\u00ab, fragte er.<\/p>\n<p>\u00bbNein, das ist eine Zeitschrift aus Deutschland\u00ab, sagte ich.<\/p>\n<p>Er lachte. Ich lachte. Er dr\u00fcckte mir den Stempel in den Pass und sagte freundlich: \u00bbWelcome back, Sir.\u00ab<\/p>\n<p>Es sind diese Momente, in denen ich mich immer wieder aufs Neue mit Amerika vers\u00f6hne. Das Land hat zwei Gesichter, es kann verst\u00f6rend sein und gro\u00dfartig, alles auf einmal.<\/p>\n<p>Auch nach vier Jahren wird mein Amerika-Bild nicht eindeutiger, es wird eigentlich immer komplizierter. Ich verehre die USA und seine Menschen. Ich bewundere ihre Offenheit, ihre Freundlichkeit, den guten Sinn f\u00fcr Humor. Ich mag die Weite des Landes, die atemberaubende Sch\u00f6nheit der Nationalparks. In St\u00e4dten wie New York, San Francisco oder Los Angeles sp\u00fcre ich die unvergleichliche Kraft, Intelligenz und Dynamik, die in den USA steckt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Zentrum einer Weltmacht: Washington, D.C. Foto:\u2002ALEX EDELMAN\/ AFP Die Ankunft am Flughafen in Washington ist eines dieser Amerika-Erlebnisse, die bei mir immer grunds\u00e4tzliche Fragen \u00fcber ein Land aufwerfen,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}