{"id":4778,"date":"2020-12-26T22:20:54","date_gmt":"2020-12-26T19:20:54","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/angela-merkel-in-den-letzten-monaten-ihrer-kanzlerschaft-corona-ist-ihr-finale\/"},"modified":"2020-12-26T22:20:54","modified_gmt":"2020-12-26T19:20:54","slug":"angela-merkel-in-den-letzten-monaten-ihrer-kanzlerschaft-corona-ist-ihr-finale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/angela-merkel-in-den-letzten-monaten-ihrer-kanzlerschaft-corona-ist-ihr-finale\/","title":{"rendered":"Angela Merkel in den letzten Monaten ihrer Kanzlerschaft: Corona ist ihr Finale"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/71154016-a550-457e-b227-f21decd55424_w948_r1.77_fpx29.97_fpy44.96.jpg\" title=\"Angela Merkel im Bundestag: Kaum wegzudenken\" alt=\"Angela Merkel im Bundestag: Kaum wegzudenken\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Angela Merkel im Bundestag: Kaum wegzudenken<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Florian Gaertner \/ photothek \/ imago images  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Dieses Jahr war hart, es hat unendlich viel Kraft gekostet, das ist der Kanzlerin bei ihren letzten Auftritten deutlich anzusehen. Und das will bei Angela Merkel etwas hei\u00dfen. Ihr Nimbus speist sich auch aus der Annahme beinahe \u00fcbermenschlicher Reserven: Wenn ihre Verhandlungspartner nach stundenlangen Runden einnicken, ist Merkel noch voll da, wenn die anderen noch schlafen, ist sie schon wieder wach. Dieser Ruf hat ihre lange Kanzlerschaft geformt.<\/p>\n<p>Aber Angela Merkel, 66, ist eben doch nur ein Mensch. Und wenn die Nation wegen Corona auf dem Zahnfleisch geht, gilt das irgendwann auch f\u00fcr die oberste Krisenmanagerin des Landes.<\/p>\n<p>Das ist die Lage, neun Monate vor dem Ende ihrer Kanzlerschaft. Mit der Bundestagswahl am 26. September ist unwiderruflich Schluss f\u00fcr die CDU-Politikerin Angela Merkel. Sie wird dann fast 16 Jahre lang regiert haben, nur ein paar Monate weniger als Rekordkanzler Helmut Kohl, ihr einstiger F\u00f6rderer. Das Ende einer \u00c4ra steht an.<\/p>\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Belastung und Herausforderung in Merkels langer Karriere hat sie ironischerweise so popul\u00e4r gemacht wie selten zuvor: Ihr Ansehen bei den W\u00e4hlern ist zum Ende des Corona-Jahres ungebrochen hoch, das zeigen aktuelle Umfragen. Die gro\u00dfe Mehrheit der B\u00fcrger vertraut der Kanzlerin im Kampf gegen die Pandemie. Die Krise ist die Stunde der Exekutive \u2013 und Merkel bislang ihre gr\u00f6\u00dfte Gewinnerin.<\/p>\n<p>Dabei wird die Erfolgsgeschichte zunehmend infrage gestellt: Hat die Kanzlerin Deutschland wirklich so gut durch die Krise gebracht? Die Zahlen sprechen im Vergleich zu anderen gro\u00dfen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern immer noch daf\u00fcr, nicht nur die Virusindikatoren, sondern auch die wirtschaftlichen Rahmendaten.<\/p>\n<p>Doch so glimpflich wie noch durch die erste Welle kommt Deutschland durch die zweite keineswegs mehr. Hunderte Corona-Tote pro Tag? Die Kanzlerin selbst dr\u00fcckt ihr Entsetzen dar\u00fcber zu nahezu jeder Gelegenheit aus.<\/p>\n<p>So flehentlich wie neulich im Bundestag hat man Merkel selten erlebt \u2013 auch nicht so emotional: \u00bbWenn wir jetzt vor Weihnachten zu viele Kontakte haben und anschlie\u00dfend es das letzte Weihnachten mit den Gro\u00dfeltern war, dann werden wir etwas vers\u00e4umt haben!\u00ab Ihre Stimme klang br\u00fcchig wie nie. Und die Kanzlerin wei\u00df, dass immer neue Hilfen, um die Volkswirtschaft am Laufen zu halten, inzwischen selbst die ehemals \u00fcppigen Staatsfinanzen \u00fcberfordern.<\/p>\n<p>In ihre letzte Jahreswende im Amt geht Merkel also als eine mitgenommene Kanzlerin, die sich trotzdem viele gar nicht mehr wegdenken wollen, je n\u00e4her der Abschied r\u00fcckt. Die Merkel-m\u00fcde Vor-Corona-Zeit, in der st\u00e4ndig dar\u00fcber debattiert wurde, wann die Regierung zerbricht, vorzeitige Bundestagswahlen stattfinden und damit auch die Kanzlerin rascher gehen muss als geplant, sie scheint Lichtjahre entfernt.<\/p>\n<h3>Die letzte Krise stellt alles in den Schatten<\/h3>\n<p>Andererseits wird immer klarer, dass der Umgang mit dieser Krise Merkels Kanzlerschaft definieren wird. Der Kampf gegen das Virus stellt alles in den Schatten \u2013 und Krisen hat Merkel zur Gen\u00fcge zu bew\u00e4ltigen gehabt: Finanzkrise, Eurokrise, Fl\u00fcchtlingskrise. Die laufende EU-Ratspr\u00e4sidentschaft, geplant als eine Art H\u00f6hepunkt ihrer Kanzlerschaft, die Anstrengungen f\u00fcr eine neue Politik gegen\u00fcber China? Verblasst hinter Corona. Zum ersten Mal als Kanzlerin wandte sich Merkel 2020 jenseits ihrer Neujahrsansprache per TV-Ansprache ans Volk, mit einer \u00bbBlut-Schwei\u00df-und-Trost-Rede\u00ab, wie es die SPIEGEL-Kollegin Christiane Hoffmann formuliert.<\/p>\n<p>Corona ist Merkels Finale.<\/p>\n<p>Dabei hat die Kanzlerin in den vergangenen Monaten erkennen m\u00fcssen, wie gering ihr Einfluss als Krisenmanagerin oftmals ist \u2013 und wie gro\u00df damit die Diskrepanz zur \u00f6ffentlichen Zufriedenheit. Mit jeder Sitzung der Ministerpr\u00e4sidentenkonferenz wurde im Verlauf der vergangenen Monate deutlicher, wie viel die Regierungschefs der 16 Bundesl\u00e4nder mitreden beim Krisenmanagement.<\/p>\n<p>Merkels Autorit\u00e4t, selbst in den Unionsreihen, ist deutlich geschrumpft. Dass sie am Ende mit all ihren Mahnungen und Warnungen Recht behalten sollte gegen\u00fcber den z\u00f6gerlichen L\u00e4nderchefs, mehr noch, es sogar schlimmer kam, als sie bef\u00fcrchtete \u2013 verschafft Merkel keine Genugtuung, daf\u00fcr ist die Lage zu ernst.<\/p>\n<p>Die Regierungschefin entfernt sich derweil immer weiter von ihrer Partei. Eine \u00bbKanzlerpr\u00e4sidentin\u00ab nennt sie der Politikwissenschaftler Karl-Rudolf Korte. Aktuell f\u00e4rbt Merkels Popularit\u00e4t auch auf CDU und CSU ab. Sollte sie bis zur Bundestagswahl so beliebt bleiben, k\u00f6nnen die Unionsparteien \u2013 egal mit welchem Kanzlerkandidaten \u2013 wom\u00f6glich davon profitieren.<\/p>\n<p>Dann w\u00fcrde Merkel am Ende tats\u00e4chlich ein Abgang nach Ma\u00df gelingen. Sie w\u00e4re als erste Person in der bundesrepublikanischen Geschichte freiwillig aus dem Kanzleramt geschieden, gleichzeitig h\u00e4tte sie ihrem Nachfolger eine perfekte Br\u00fccke gebaut. Sollte sich ihre Corona-Bilanz in den verbleibenden neun Monaten allerdings drehen, k\u00f6nnte genau das Gegenteil eintreten.<\/p>\n<p>Aber ist f\u00fcr Merkel \u00fcberhaupt noch von Belang, was nach ihr kommt?<\/p>\n<p>Aus dem Rennen um den CDU-Vorsitz, das auf dem Parteitag am 16. Januar entschieden werden soll, h\u00e4lt sich die Kanzlerin vollst\u00e4ndig heraus. Ihre Favoritin Annegret Kramp-Karrenbauer scheiterte als unmittelbare Nachfolgerin, nun muss die Partei allein laufen lernen \u2013 so hatte es die damalige Generalsekret\u00e4rin Merkel schon 1999 nach dem Spendenskandal um den langj\u00e4hrigen Vorsitzenden Kohl formuliert. Dass sie am allerwenigsten mit Friedrich Merz als Nach-Nachfolger im Parteivorsitz leben k\u00f6nnte, liegt angesichts des schwierigen Verh\u00e4ltnisses der beiden auf der Hand.<\/p>\n<p>Nach der Chefk\u00fcr die Debatte \u00fcber die Kanzlerkandidatur, verbunden mit der Frage, ob nicht ohnehin CSU-Chef Markus S\u00f6der daf\u00fcr der Geeignetste w\u00e4re. Aber auch dazu wird Merkel, jedenfalls \u00f6ffentlich, wohl schweigen. Und dann stehen Mitte M\u00e4rz auch schon die ersten von sechs Landtagswahlen 2021 an, beginnend mit Baden-W\u00fcrttemberg und Rheinland-Pfalz. Im April folgt Th\u00fcringen, im Juni wird in Sachsen-Anhalt gew\u00e4hlt, in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern stimmen die B\u00fcrger zeitgleich mit der Bundestagswahl Ende September \u00fcber ihre Landesparlamente ab.<\/p>\n<h3>Corona wird Merkels Kanzlerschaft definieren<\/h3>\n<p>Ist Corona dann, im Herbst, endg\u00fcltig ausgestanden? Welche, wenigstens vorl\u00e4ufige Bilanz, wird man ziehen \u2013 und wie f\u00e4llt damit das erste Urteil \u00fcber Merkels Kanzlerschaft aus? Neun Monate lang hat sie es noch in der Hand, soweit es die Umst\u00e4nde, die Ministerpr\u00e4sidenten und der politische Gegner zulassen.<\/p>\n<p>Und dann?<\/p>\n<p>Wird sie, so schwer vorstellbar das aus heutiger Sicht und nach knapp 16 Jahren im Amt ist, einfach weg sein. Merkel kandidiert nicht mehr f\u00fcr den Bundestag, auch die \u00dcbernahme eines Amts in einer internationalen Organisation hat sie ausgeschlossen. Ihr Mann Joachim Sauer ist als Chemieprofessor schon seit 2017 emeritiert. Im Garten ihres Wochenendh\u00e4uschens in der Uckermark gibt es genug zu tun, f\u00fcr Opern- und Theaterfans im Ruhestand wie das Ehepaar Merkel-Sauer beinahe unbegrenzte M\u00f6glichkeiten (falls es die Corona-Lage dann wieder zul\u00e4sst).<\/p>\n<p>Im vergangenen Jahr erz\u00e4hlte die Kanzlerin im SPIEGEL-Interview, von was sie als damalige DDR-B\u00fcrgerin tr\u00e4umte: \u00bbDie Rocky Mountains sehen, mit dem Auto herumfahren und Bruce Springsteen h\u00f6ren \u2013 das war mein Traum.\u00ab<\/p>\n<p>Auch daf\u00fcr w\u00e4re dann Zeit.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Angela Merkel im Bundestag: Kaum wegzudenken Foto:\u2002Florian Gaertner \/ photothek \/ imago images Dieses Jahr war hart, es hat unendlich viel Kraft gekostet, das ist der Kanzlerin bei<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}