{"id":4734,"date":"2020-12-24T19:26:25","date_gmt":"2020-12-24T16:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/eu-und-grosbritannien-einigen-sich-auf-handelsabkommen\/"},"modified":"2020-12-24T19:26:25","modified_gmt":"2020-12-24T16:26:25","slug":"eu-und-grosbritannien-einigen-sich-auf-handelsabkommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/eu-und-grosbritannien-einigen-sich-auf-handelsabkommen\/","title":{"rendered":"EU und Gro\u00dfbritannien einigen sich auf Handelsabkommen"},"content":{"rendered":"
\"Boris Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Boris Johnson und Ursula von der Leyen (am 9. Dezember)<\/p>\n

Foto:\u2002Alexandros Michailidis \/ Pool European Commission \/ imago images\/Hans Lucas <\/figcaption><\/figure>\n

Die britische Regierung hat die Einigung mit der EU auf einen Brexit-Handelspakt best\u00e4tigt. \u00bbDer Deal ist da\u00ab, teilte die Downing Street am Donnerstagnachmittag mit. Zuvor hatten bereits EU-Kreise der Deutschen Presse-Agentur die Einigung nach monatelangen Verhandlungen best\u00e4tigt.<\/p>\n

Sie versp\u00fcre Zufriedenheit und Erleichterung, sagte EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen bei einer Pressekonferenz in Br\u00fcssel. Mit der Einigung scheint ein harter wirtschaftlicher Bruch zum Jahreswechsel abgewendet. \u00bbMeine Botschaft an alle Europ\u00e4er ist: Lassen wir den Brexit hinter uns! Unsere Zukunft wird in Europa gemacht\u00ab, so von der Leyen. Sie bezeichnete den Handelspakt als \u00bbfair\u00ab und \u00bbausgewogen\u00ab.<\/p>\n

EU-Parlament will Pakt genau pr\u00fcfen<\/h3>\n

Der britische Premierminister Boris Johnson versprach bei einer Pressekonferenz in London, Gro\u00dfbritannien werde \u00bbeuer Freund sein, euer Partner, euer Unterst\u00fctzer, und nicht zu vergessen, euer Nummer-Eins-Markt\u00ab. Obwohl man die EU verlassen habe, bleibe das Land \u00bbkulturell, emotional, historisch, strategisch und geografisch mit Europa verbunden\u00ab, so Johnson.<\/p>\n

Das Handelsabkommen soll die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Insel und dem Kontinent ab Januar 2021 regeln. Das EU-Parlament werde die ausgehandelte Vereinbarung im Detail pr\u00fcfen, bevor es im neuen Jahr zustimme, hie\u00df es. Wichtigster Punkt ist, Z\u00f6lle zu vermeiden und m\u00f6glichst reibungslosen Handel zu sichern. Der Vertrag umfasst aber auch den Fischfang sowie die Zusammenarbeit bei Energie, Transport, Justiz, Polizei und vielen anderen Themen.<\/p>\n

Gro\u00dfbritannien hatte die EU Ende Januar verlassen und ist nur noch in einer \u00dcbergangszeit bis 31. Dezember Mitglied im EU-Binnenmarkt und in der Zollunion. Dann kommt der wirtschaftliche Bruch. Ohne Abkommen w\u00fcrden Z\u00f6lle und aufwendigere Kontrollen notwendig. Wirtschaftsvertreter auf beiden Seiten warnten vor Verwerfungen und dem Verlust Zehntausender Jobs.<\/p>\n

Lange, z\u00e4he Verhandlungen<\/h3>\n

Die Verhandlungen h\u00e4tten eigentlich schon im Oktober abgeschlossen werden sollen, doch zogen sich immer weiter in die L\u00e4nge. Mehrfach standen sie wohl kurz vor dem Scheitern. Wegen der K\u00fcrze der Zeit kann ein Abkommen auf EU-Seite nicht mehr rechtzeitig ratifiziert werden. Es m\u00fcsste vorl\u00e4ufig angewendet werden, falls die 27 EU-Staaten zustimmen. Auf britischer Seite hat die Regierung angek\u00fcndigt, das Parlament zu befassen.<\/p>\n

Das Abkommen verspricht Gro\u00dfbritannien Exporte ohne Z\u00f6lle und ohne Mengenbegrenzung in den EU-Binnenmarkt. Daf\u00fcr verlangt die EU aber faire Wettbewerbsbedingungen \u2013 das sogenannte Level Playing Field. Gemeint sind gleiche Umwelt-, Sozial- und Subventionsstandards.<\/p>\n

Die Frage blieb bis zum Schluss ein h\u00f6chst komplizierter Streitpunkt. Gesucht wurde ein Weg, fairen Wettbewerb auch f\u00fcr die Zukunft sicherzustellen und anderenfalls gegensteuern zu k\u00f6nnen. Erst am Mittwochnachmittag hie\u00df es schlie\u00dflich, alle Punkte beim \u00bbLevel Playing Field\u00ab seien gekl\u00e4rt.<\/p>\n

Danach blieb noch ein allerletzter Knackpunkt, \u00fcber den wochenlang heftig gestritten worden war: der Zugang von EU-Fischern zu britischen Gew\u00e4ssern. Die Kl\u00e4rung der letzten Einzelheiten zog sich \u00fcber viele Stunden bis Donnerstagmittag hin. Schlie\u00dflich fand man auch hier einen Kompromiss.<\/p>\n

Zeitweise die Grenzen dicht<\/h3>\n

Zuletzt hatte die Zuspitzung der Corona-Pandemie in Gro\u00dfbritannien weiteren Druck aufgebaut. Nachdem eine mutierte Variante des Coronavirus entdeckt wurde, hatte Frankreich zeitweise seine Grenzen f\u00fcr Verkehr aus Gro\u00dfbritannien geschlossen. Deshalb stauten sich auf britischer Seite Tausende Lastwagen \u2013 aus Sicht von Kritikern ein Vorgeschmack auf die Lage bei einem No-Deal-Brexit.<\/p>\n

Die britischen W\u00e4hler hatten 2016 mit knapper Mehrheit f\u00fcr den EU-Austritt gestimmt. Premierminister Boris Johnson gewann 2019 die Parlamentswahl unter anderem mit der Ansage, den Brexit nun tats\u00e4chlich durchzuziehen. Als zentralen Punkt nannte er immer wieder, Souver\u00e4nit\u00e4t und Kontrolle \u00fcber die eigenen Grenzen und Gesetze wiederzuerlangen.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Boris Johnson und Ursula von der Leyen (am 9. Dezember) Foto:\u2002Alexandros Michailidis \/ Pool European Commission \/ imago images\/Hans Lucas Die britische Regierung hat die Einigung mit der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}