{"id":4649,"date":"2020-12-21T01:56:01","date_gmt":"2020-12-20T22:56:01","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-mutation-in-grosbritannien-europa-schottet-sich-ab\/"},"modified":"2020-12-21T01:56:01","modified_gmt":"2020-12-20T22:56:01","slug":"corona-mutation-in-grosbritannien-europa-schottet-sich-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-mutation-in-grosbritannien-europa-schottet-sich-ab\/","title":{"rendered":"Corona-Mutation in Gro\u00dfbritannien: Europa schottet sich ab"},"content":{"rendered":"
\"Lkw-Schlangen Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Lkw-Schlangen vor dem Eurotunnel in Nordfrankreich (Archivbild)<\/p>\n

Foto:\u2002PASCAL ROSSIGNOL \/ REUTERS <\/figcaption><\/figure>\n

Mit Flugverboten und Grenzschlie\u00dfungen r\u00fcstet sich Europa gegen eine in Gro\u00dfbritannien entdeckte, hoch ansteckende Variante des Coronavirus. Die Virus-Mutation ist nach britischen Beh\u00f6rdenangaben bis zu 70 Prozent ansteckender als die bisher bekannte Form. Die britische Regierung zeigte sich besorgt, die neue Variante sei \u00bbau\u00dfer Kontrolle\u00ab .<\/p>\n

Au\u00dferhalb Gro\u00dfbritanniens wurden an diesem Sonntag bislang zw\u00f6lf F\u00e4lle der neuen Virusvariante gemeldet \u2013 neun in D\u00e4nemark und je einer in Italien, den Niederlanden und Australien. Die deutsche EU-Ratspr\u00e4sidentschaft hat f\u00fcr diesen Montag ein Notfalltreffen mit Vertretern anderer Mitgliedsstaaten einberufen, um \u00fcber ein gemeinsames Vorgehen zu beraten. Der Eurotunnel ist bereits gesperrt, das F\u00e4hrterminal im englischen Dover geschlossen.<\/p>\n

W\u00e4hrend in Br\u00fcssel noch \u00fcber einen Brexit-Handelspakt verhandelt wird, sehen sich die Briten bereits faktisch isoliert \u2013 elf Tage vor dem offiziellen Austrittstermin. Die Ma\u00dfnahmen fallen in eine Zeit, in der die Ungewissheit \u00fcber den Ausgang der Brexit-Verhandlungen bereits f\u00fcr ein Verkehrschaos sorgt. Vor dem britischen Hafen Dover sowie vor dem Eurotunnel stauten sich am Wochenende Lastwagen bereits kilometerweit. Viele H\u00e4fen sind wegen des Weihnachtsgesch\u00e4fts und Lieferungen medizinischer G\u00fctern in der Corona-Pandemie ohnehin \u00fcberlastet.<\/p>\n

Mit diesen Ma\u00dfnahmen reagieren die L\u00e4nder \u2013 der \u00dcberblick:<\/p>\n

Deutschland<\/h3>\n

Die Bundesregierung hatte angek\u00fcndigt, dass sie neben dem Vereinigten K\u00f6nigreich auch f\u00fcr den Reiseverkehr zwischen Deutschland und dem ebenfalls betroffenen S\u00fcdafrika Einschr\u00e4nkungen beabsichtigt. F\u00fcr beide L\u00e4nder solle am Montag noch eine Verordnung erlassen werden, k\u00fcndigte Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) in der ARD an. Die Ma\u00dfnahmen im Einzelnen:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Deutschland stoppt Fl\u00fcge aus Gro\u00dfbritannien weitgehend.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Landungen aus dem Land sind ab Mitternacht untersagt.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Ausgenommen sind reine Frachtfl\u00fcge.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Reisende aus Gro\u00dfbritannien und S\u00fcdafrika sollen von der Bundespolizei sofort systematisch kontrolliert werden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    In Deutschland ist die neue Variante nach Angaben des Berliner Charit\u00e9-Virologen Christian Drosten bisher nicht aufgetaucht. Die Verbreitung k\u00f6nne Zufall sein, schrieb der Corona-Experte auf Twitter. Die Mutationen verschafften dem Virus nicht zwingend einen Selektionsvorteil, auch wenn das m\u00f6glich sei. Ein Selektionsvorteil kann dazu f\u00fchren, dass sich ein Virus leichter ausbreiten kann.<\/p>\n

    Gro\u00dfbritannien<\/h3>\n

    Die Virusvariante weitet sich vor allem in London und S\u00fcdostengland rasant aus.<\/p>\n

      \n
    • \n

      F\u00fcr die Region ordneten die Beh\u00f6rden einen Shutdown mit Ausgangs- und Reisesperren an.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Die britischen Landesteile Wales und Schottland versch\u00e4rften die Restriktionen.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Das F\u00e4hrterminal in Dover wurde geschlossen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Frankreich<\/h3>\n
        \n
      • \n

        Frankreich verh\u00e4ngt ein Einreiseverbot f\u00fcr Reisende aus Gro\u00dfbritannien auf dem Luft-, See- und Landweg.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Auch der Eurotunnel ist seit diesem Sonntagabend, 23 Uhr, f\u00fcr den gesamten Verkehr aus Gro\u00dfbritannien geschlossen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        BeNeLux- Staaten<\/h3>\n
          \n
        • \n

          Belgien schlie\u00dft f\u00fcr mindestens 24 Stunden seine Grenzen zu Gro\u00dfbritannien; das betrifft auch den Eurostar-Zug durch den Tunnel unter dem \u00c4rmelkanal.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Die Niederlande sagten Fl\u00fcge von und nach Gro\u00dfbritannien ab. Dort ist ebenfalls ein erster Fall der Mutation aufgetreten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Italien<\/h3>\n
            \n
          • \n

            Italien will die Flugverbindungen mit Gro\u00dfbritannien aussetzen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Die neue Variante des Coronavirus aus Gro\u00dfbritannien ist auch bei einem Infizierten in Italien festgestellt worden. Die Mutation sei bei einem Patienten im Celio-Milit\u00e4rkrankenhaus in Rom nachgewiesen worden, teilte das italienische Gesundheitsministerium am Sonntag mit. Der Patient war demnach k\u00fcrzlich aus Gro\u00dfbritannien zur\u00fcckgekehrt und war mit seiner Familie in Quarant\u00e4ne.<\/p>\n

            \u00d6sterreich<\/h3>\n
              \n
            • \n

              \u00d6sterreich k\u00fcndigte ebenfalls ein Landeverbot an.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Griechenland<\/h3>\n
                \n
              • \n

                In Griechenland m\u00fcssen alle Einreisenden aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich ab Montag eine Woche in Quarant\u00e4ne. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Skandinavien<\/h3>\n
                  \n
                • \n

                  Norwegen verlangt von Einreisenden einen negativen Corona-Test<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  und auch Schweden plant Reiserestriktionen. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Irland<\/h3>\n
                    \n
                  • \n

                    Gro\u00dfbritanniens Inselnachbar Irland untersagte f\u00fcr mindestens 48 Stunden Fl\u00fcge aus Gro\u00dfbritannien.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    Bulgarien<\/h3>\n
                      \n
                    • \n

                      Auch Bulgarien hat die Fl\u00fcge von und nach Gro\u00dfbritannien ausgesetzt. Der Flugstopp tritt um 0.00 Uhr am Montag in Kraft und gilt bis Ende Januar, wie die Regierung in Sofia am Sonntagabend mitteilte.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Icon: vergr\u00f6\u00dfern Lkw-Schlangen vor dem Eurotunnel in Nordfrankreich (Archivbild) Foto:\u2002PASCAL ROSSIGNOL \/ REUTERS Mit Flugverboten und Grenzschlie\u00dfungen r\u00fcstet sich Europa gegen eine in Gro\u00dfbritannien entdeckte, hoch ansteckende Variante des Coronavirus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}