{"id":4633,"date":"2020-12-20T09:27:36","date_gmt":"2020-12-20T06:27:36","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wegen-neuer-corona-mutation-niederlande-verbieten-fluge-aus-grosbritannien\/"},"modified":"2020-12-20T09:27:36","modified_gmt":"2020-12-20T06:27:36","slug":"wegen-neuer-corona-mutation-niederlande-verbieten-fluge-aus-grosbritannien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wegen-neuer-corona-mutation-niederlande-verbieten-fluge-aus-grosbritannien\/","title":{"rendered":"Wegen neuer Corona-Mutation: Niederlande verbieten Fl\u00fcge aus Gro\u00dfbritannien"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/6582c37a-4c04-470f-b60d-624b5fb26289_w948_r1.77_fpx44_fpy50.jpg\" title=\"Flughafen Schiphol in Amsterdam: Ab sofort keine Fl\u00fcge mehr aus Gro\u00dfbritannien\" alt=\"Flughafen Schiphol in Amsterdam: Ab sofort keine Fl\u00fcge mehr aus Gro\u00dfbritannien\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\"><strong>Flughafen Schiphol <\/strong>in Amsterdam: Ab sofort keine Fl\u00fcge mehr aus Gro\u00dfbritannien<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Peter Dejong \/ dpa  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Nach der Entdeckung einer neuen Variante des Coronavirus in Gro\u00dfbritannien d\u00fcrfen aus dem K\u00f6nigreich kommende Passagiermaschinen nicht mehr in den Niederlanden landen. Diese Regelung gelte von Sonntagmorgen bis zum 1. Januar, erkl\u00e4rte die Regierung in Den Haag. Sie teilte zudem mit, dass ein Fall der neuen Mutation auch in den Niederlanden entdeckt worden sei.<\/p>\n<p>Das Flugverbot aus Gro\u00dfbritannien sei vom Kabinett von Regierungschef Mark Rutte \u00bbvorsichtshalber\u00ab beschlossen worden, erkl\u00e4rte das Gesundheitsministerium am fr\u00fchen Sonntagmorgen. Es solle um 06.00 Uhr in Kraft treten und bis zum 1. Januar gelten. M\u00f6gliche Regeln f\u00fcr andere Verkehrswege w\u00fcrden derzeit \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n<p>Zu dem in den Niederlanden aufgetretenen Corona-Fall mit der neuen Mutation erkl\u00e4rte das Ministerium, dieser sei Anfang Dezember entdeckt worden. Es handele sich ersten Ergebnissen zufolge um \u00bbdie in Gro\u00dfbritannien beschriebene Variante\u00ab. Experten \u00fcberpr\u00fcften derzeit, wie es zu dieser Infektion gekommen sei und ob es damit zusammenh\u00e4ngende F\u00e4lle gebe.<\/p>\n<h3>Regierung Johnson verh\u00e4ngt Ausgangssperre in London und S\u00fcdostengland<\/h3>\n<p>Die britische Regierung hatte nach der Entdeckung der neuen Variante des Coronavirus, die f\u00fcr einen starken Anstieg der Infektionszahlen im S\u00fcden Englands verantwortlich gemacht wird, am Samstag f\u00fcr London und S\u00fcdostengland eine Ausgangssperre verh\u00e4ngt. Insgesamt sind etwa 16,4 Millionen Menschen von den Versch\u00e4rfungen betroffen, knapp ein Drittel der Bev\u00f6lkerung von England. Sie d\u00fcrfen auch \u00fcber Weihnachten keine Mitglieder anderer Haushalte treffen. \u00bbAls Premierminister ist es meine Pflicht, schwierige Entscheidungen zu treffen und zu tun, was getan werden muss, um die Menschen in diesem Land zu sch\u00fctzen\u00ab, betonte Regierungschef Boris Johnson am Samstagabend auf Twitter.<\/p>\n<p>Er hatte noch vor Kurzem Forderungen von Wissenschaftlern und der Opposition abgelehnt, h\u00e4rtere Ma\u00dfnahmen \u00fcber die Feiertage in Kraft zu setzen. Nun m\u00fcssen Millionen Menschen doch allein feiern. \u00bbWir opfern die M\u00f6glichkeit, unsere Lieben dieses Weihnachten zu sehen, damit wir eine bessere Chance haben, ihr Leben zu sch\u00fctzen, damit wir sie an k\u00fcnftigen Weihnachten sehen k\u00f6nnen\u00ab, sagte Johnson.<\/p>\n<p>Die neue Virus-Mutation sei ersten Erkenntnissen zufolge \u00bbbis zu 70 Prozent ansteckender\u00ab als die bisher verbreitete Form, sagte der britische Premierminister Boris Johnson. Bisher deute aber nichts darauf in, \u00bbdass sie t\u00f6dlicher ist oder eine schwerere Form der Krankheit verursacht\u00ab. Auch die Wirksamkeit von Impfstoffen werde durch den neuen Virus-Stamm nicht beeintr\u00e4chtigt, versicherte Johnson.<\/p>\n<p>Gro\u00dfbritannien ist eines der am h\u00e4rtesten von der Corona-Krise getroffenen L\u00e4nder Europas. Am Samstag stieg die Zahl der Infektionen um etwa 27.000 auf insgesamt mehr als zwei Millionen. Etwa 83.000 Menschen sind bisher mit oder an der Lungenkrankheit Covid-19 gestorben. Die Regierung hatte vor gut zehn Tagen mit einer Massenimpfung begonnen. Bisher haben landesweit etwa 350.000 Menschen das Mittel des Mainzer Pharmaunternehmens Biontech und dessen US-Partners Pfizer erhalten, wie Johnson sagte.<\/p>\n<h3>WHO im Austausch mit London<\/h3>\n<p>Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) steht mit Gro\u00dfbritannien wegen der Ausbreitung der neuen Variante des Coronavirus in engem Kontakt. Das twitterte die WHO in der Nacht zu Sonntag. Die britischen Beh\u00f6rden w\u00fcrden weiter Informationen und Ergebnisse ihrer Analysen und Studien teilen. \u00bbWir werden die Mitgliedstaaten und die \u00d6ffentlichkeit auf dem Laufenden halten, sobald wir mehr \u00fcber die Merkmale dieser Virusvariante und deren Auswirkungen erfahren.\u00ab Derweil werde geraten, weiter alle Schutzma\u00dfnahmen zu ergreifen, um eine Ausbreitung des Virus zu verhindern.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Flughafen Schiphol in Amsterdam: Ab sofort keine Fl\u00fcge mehr aus Gro\u00dfbritannien Foto:\u2002Peter Dejong \/ dpa Nach der Entdeckung einer neuen Variante des Coronavirus in Gro\u00dfbritannien d\u00fcrfen aus dem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}