{"id":4319,"date":"2020-12-05T22:08:11","date_gmt":"2020-12-05T19:08:11","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/deutsch-amerikanisches-verhaltnis-nach-donald-trump-es-kann-nur-besser-werden\/"},"modified":"2020-12-05T22:08:11","modified_gmt":"2020-12-05T19:08:11","slug":"deutsch-amerikanisches-verhaltnis-nach-donald-trump-es-kann-nur-besser-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/deutsch-amerikanisches-verhaltnis-nach-donald-trump-es-kann-nur-besser-werden\/","title":{"rendered":"Deutsch-amerikanisches Verh\u00e4ltnis nach Donald Trump: \u00bbEs kann nur besser werden\u00ab"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/5218f14d-04f4-41ef-a97f-2e08b1e3e56d_w948_r1.77_fpx43_fpy43.jpg\" title=\"Kanzlerin Merkel, Demokrat Biden im November 2009 im US-Kongress in Washington:\u00a0Geradezu mit Charme \u00fcbersch\u00fcttet\" alt=\"Kanzlerin Merkel, Demokrat Biden im November 2009 im US-Kongress in Washington:\u00a0Geradezu mit Charme \u00fcbersch\u00fcttet\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Kanzlerin Merkel, Demokrat Biden im November 2009 im US-Kongress in Washington: Geradezu mit Charme \u00fcbersch\u00fcttet<\/p>\n<p><\/p>\n<p>  Foto:\u2002Jason Reed \/ REUTERS  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Wo die Sympathien des Publikums lagen, war an jenem Februartag im prunkvollen Festsaal des Hotels Bayerischer Hof in M\u00fcnchen \u00fcberdeutlich. Auf die Rede der deutschen Kanzlerin bei der M\u00fcnchner Sicherheitskonferenz folgte lang anhaltender Applaus der versammelten Au\u00dfenpolitiker aus aller Welt. Viele erhoben sich von ihren Sitzen. Als wenig sp\u00e4ter der amerikanische Vizepr\u00e4sident Joe Biden seine Ansprache hielt, folgte nicht mehr als pflichtschuldiges Klatschen.<\/p>\n<p>Es war das Jahr 2015, die Ukrainekrise spitzte sich gerade zu, und auf offener B\u00fchne entbrannte zwischen Angela Merkel<\/p>\n<p>und Joe Biden ein Streit \u00fcber Waffenlieferungen an die ukrainische Armee. Biden dr\u00e4ngte darauf, aber Merkel, die eine Eskalation des Konflikts bef\u00fcrchtete, war dagegen \u2013 und setzte ihre Meinung sp\u00e4ter gegen\u00fcber US-Pr\u00e4sident Barack Obama durch.<\/p>\n<p>In seinen Memoiren beschreibt Biden unverbl\u00fcmt seine Entt\u00e4uschung \u00fcber die deutsche Bundeskanzlerin, die seiner Meinung nach viel zu lasch gegen\u00fcber Putin aufgetreten sei. In dem Buch \u00bbPromise Me, Dad\u00ab mokiert er sich \u00fcber Merkels \u00bbpassive Stimme\u00ab, w\u00e4hrend er selbst seine bis dahin beste Rede gehalten habe. Auch ein Dreiertreffen mit dem ukrainischen Pr\u00e4sidenten verlief offensichtlich wenig harmonisch. \u00bbMerkel schien frustriert \u00fcber mich\u00ab, lautet Bidens Fazit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Kanzlerin Merkel, Demokrat Biden im November 2009 im US-Kongress in Washington: Geradezu mit Charme \u00fcbersch\u00fcttet Foto:\u2002Jason Reed \/ REUTERS Wo die Sympathien des Publikums lagen, war an jenem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}