{"id":4281,"date":"2020-12-04T06:07:21","date_gmt":"2020-12-04T03:07:21","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-pandemie-der-streit-um-die-skiferien-eskaliert\/"},"modified":"2020-12-04T06:07:21","modified_gmt":"2020-12-04T03:07:21","slug":"corona-pandemie-der-streit-um-die-skiferien-eskaliert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-pandemie-der-streit-um-die-skiferien-eskaliert\/","title":{"rendered":"Corona-Pandemie: Der Streit um die Skiferien eskaliert"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/4ac755fe-4d80-49cc-b19e-a97276e175b4_w948_r1.77_fpx37.9_fpy44.99.jpg\" title=\"Skifahrer in der Schweiz: Hier soll erlaubt sein, was in den Nachbarl\u00e4ndern verboten ist (im Hintergrund das Matterhorn)\" alt=\"Skifahrer in der Schweiz: Hier soll erlaubt sein, was in den Nachbarl\u00e4ndern verboten ist (im Hintergrund das Matterhorn)\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Skifahrer in der Schweiz: Hier soll erlaubt sein, was in den Nachbarl\u00e4ndern verboten ist (im Hintergrund das Matterhorn)<\/p>\n<p>  Foto:\u2002FABRICE COFFRINI \/ AFP  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Am Hang feuern sie Kunstschnee aus vollen Rohren, im Ortskern von Maria Alm wird gewerkelt. Im Hotel Eder aber, Kategorie Vier-Sterne-Superior, sitzt Sepp Schwaiger, \u00d6sterreichs Hotelier des Jahres 2019, und sagt: \u00bbEs ist ein Trauerspiel.\u00ab<\/p>\n<p>Soeben hat der 39-j\u00e4hrige Betreiber zweier Luxusherbergen am Steinernen Meer erfahren, dass Hotels und Restaurants in \u00d6sterreich auf Gehei\u00df der Regierung \u00fcber Weihnachten und Neujahr geschlossen bleiben m\u00fcssen. Etwa ein Viertel vom Umsatz der gesamten Wintersaison kann der Sohn einer alteingesessenen Gastronomenfamilie somit abschreiben.<\/p>\n<p>Auf Sepp Schwaigers \u00bbExsepptional\u00ab-Dinner muss also zum Jahreswechsel verzichtet werden, genauso wie auf \u00bbDreierlei Temaki\u00ab vom nepalesischen Sushimeister oder aufs Pl\u00e4tschern im Thermal-Infinity-Pool. F\u00fcr Schwaiger f\u00fchlt sich der verl\u00e4ngerte Lockdown in mehrfacher Hinsicht bitter an: Er ist nicht nur Hotelier, auch Tourismusobmann, Aufsichtsrat der Seilbahngesellschaft und Mitglied der \u00d6VP \u2013 der Partei von Kanzler Sebastian Kurz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Skifahrer in der Schweiz: Hier soll erlaubt sein, was in den Nachbarl\u00e4ndern verboten ist (im Hintergrund das Matterhorn) Foto:\u2002FABRICE COFFRINI \/ AFP Am Hang feuern sie Kunstschnee aus<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}