{"id":4206,"date":"2020-11-30T20:36:44","date_gmt":"2020-11-30T17:36:44","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/iran-attentat-auf-atomwissenschaftler-die-spur-fuhrt-zum-mossad\/"},"modified":"2020-11-30T20:36:44","modified_gmt":"2020-11-30T17:36:44","slug":"iran-attentat-auf-atomwissenschaftler-die-spur-fuhrt-zum-mossad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/iran-attentat-auf-atomwissenschaftler-die-spur-fuhrt-zum-mossad\/","title":{"rendered":"Iran – Attentat auf Atomwissenschaftler: Die Spur f\u00fchrt zum Mossad"},"content":{"rendered":"
\"Einschussl\u00f6cher Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Einschussl\u00f6cher im Auto, mit dem der iranische Atomwissenschaftler unterwegs war<\/p>\n

Foto:\u2002<\/p>\n

Uncredited \/ dpa<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Am Freitag, es war Wochenende in Iran, wollte Mohsen Fakhrizadeh mit seiner Frau die Schwiegereltern besuchen. Er war in seinem schwarzen Nissan unterwegs, auf dem Weg zur Villa der Verwandtschaft in der Kleinstadt Absard, rund 60 Kilometer \u00f6stlich von Teheran, so berichten es iranische Medien.<\/p>\n

Hinter ihm fuhren seine Bodyguards. Vor ihnen an der Stra\u00dfe parkte ein leerer Nissan. Auf der anderen Stra\u00dfenseite wartete mit etwas Abstand ein Hyundai mit vier Personen. Fakhrizadehs M\u00f6rder wollten wohl dort die Schlinge um ihn zuziehen.<\/p>\n

\u00bbEs war wie im Film\u00ab, schreibt Javad Mogouyi, ein Dokumentarfilmer der iranischen Revolutionsw\u00e4chter in sozialen Medien. Mogouyi zufolge war im leeren Nissan ein automatisches Maschinengewehr installiert. Es feuerte, als Fakhrizadehs Wagen sich n\u00e4herte.<\/p>\n

Fakhrizadehs Kolonne stoppte, der Wissenschaftler sei ausgestiegen und in Arme und Beine getroffen worden, schreibt Mogouyi. Pl\u00f6tzlich sei der leere Nissan per Fernz\u00fcndung gesprengt worden.<\/p>\n

Sofort er\u00f6ffneten die vier wartenden M\u00e4nner im Hyundai das Feuer auf Fakhrizadeh und seine Bodyguards. Zudem schossen acht weitere M\u00e4nner, die auf vier Motorr\u00e4dern pl\u00f6tzlich auftauchten, insgesamt also zw\u00f6lf Sch\u00fctzen. Fakhrizadeh wurde mehrfach getroffen und verstarb kurz darauf im Krankenhaus. Seine Frau \u00fcberlebte verletzt.<\/p>\n

\u00bbEin Zw\u00f6lf-Personen-Hit-Team braucht mindestens 50 Leute\u00ab<\/h3>\n

Die Ermordung Fakhrizadehs bedeutet einen schweren Schlag f\u00fcr das iranische Regime. Nicht nur verliert es den Chef seines Atomprogramms, es wurde auch geradezu vorgef\u00fchrt: Alle zw\u00f6lf Sch\u00fctzen konnten entkommen, und bisher gibt es wenig brauchbare Spuren zu ihnen.<\/p>\n

Der leere Nissan soll auf einen Besitzer zugelassen sei, der l\u00e4ngst nicht mehr in Iran lebt; sichergestellte Waffenteile seien israelischer Bauart gewesen, hei\u00dft es in iranischen Medien. Zudem sollen die Kameras der Stra\u00dfe zur Tatzeit nicht funktioniert haben.<\/p>\n

\u00bbEin Zw\u00f6lf-Personen-Hit-Team braucht mindestens 50 Leute\u00ab, mutma\u00dft der Revolutionsw\u00e4chter Javad Mogouyi \u00fcber m\u00f6gliche Hinterm\u00e4nner. Wie k\u00f6nne es sein, dass eine solch gro\u00dfe Gruppe unentdeckt in Irans Hauptstadt operiere und noch dazu genau die Familienwochenendplanung von Irans wichtigstem Atomwissenschaftler kenne?<\/p>\n

Das iranische Regime macht f\u00fcr die Tat Israel verantwortlich. Und tats\u00e4chlich sprechen einige Hinweise daf\u00fcr.<\/p>\n

    \n
  • \n

    Motiv:<\/strong> Israels Premierminister Benjamin Netanyahu hatte bereits 2018 angek\u00fcndigt, dass man sich den Namen Fakhrizadeh merken solle \u2013 eine wenig kaschierte Drohung. Von der Tat profitiert Netanyahus Regierung am meisten: Zwar d\u00fcrfte Irans atomares Forschungsprogramm nur wenig beeintr\u00e4chtigt werden. Doch Teheran ist nun blamiert und verunsichert \u2013 wie sehr ist sein innerster Apparat von Spionen durchdrungen?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n
    • \n

      F\u00e4higkeit: <\/strong>Es erfordert viel Expertise und gut platzierte Agenten, um einen solch komplizierten Anschlag mitten im Feindesland durchzuf\u00fchren. Der Mossad hat bereits mehrmals gezeigt, dass er in Iran dazu in der Lage ist, zuletzt dieses Jahr mit Sabotageakten gegen Irans Atomanlagen und der Ermordung eines Qaida-Terroristen mitten in Teheran \u2013 wohl auf Bitten Washingtons. Zudem ermordete der Mossad bereits vor Jahren eine Reihe von Atomwissenschaftlern in Iran.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Gest\u00e4ndnis:<\/strong> Ein klares Eingest\u00e4ndnis liegt nicht vor, das widerspr\u00e4che israelischer Praxis. Allerdings machte Premierminister Benjamin Netanyahu am Wochenende Andeutungen: Er r\u00fchmte sich seiner Erfolge der letzten Tage und f\u00fcgte hinzu, dass er manche jedoch nicht erw\u00e4hnen d\u00fcrfe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      War die US-Regierung am Anschlag beteiligt?<\/h3>\n

      Dar\u00fcber kann nur spekuliert werden. Es ist m\u00f6glich, dass Washington im Vorfeld informiert wurde \u2013 zumal US-Au\u00dfenminister Mike Pompeo gerade erst zu Besuch in Israel war. Aus Perspektive der US-Regierung von Donald Trump d\u00fcrfte die Ermordung Fakhrizadehs ein akzeptables Risiko darstellen:<\/p>\n

        \n
      • \n

        Zwar ist es eine dreiste Provokation und v\u00f6lkerrechtlich nicht zu rechtfertigen.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Doch um solche Aspekte scherte sich Trump bisher wenig, auch nicht bei der Ermordung des iranischen Topgenerals Qasem Soleimani im Januar.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Zudem w\u00e4re es um einiges gravierender gewesen, h\u00e4tte Israel einen direkten Milit\u00e4rangriff auf Irans Atomprogramm durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        F\u00fcr die kommende US-Regierung von Joe Biden dagegen ist die Tat fatal: Der n\u00e4chste Pr\u00e4sident muss mit Iran schnellstm\u00f6glich wieder an den Verhandlungstisch zur\u00fcckkehren, will er das internationale Atomabkommen mit Iran doch noch retten.<\/p>\n

        Dazu br\u00e4uchte es amerikanisches Entgegenkommen und vertrauensbildende Ma\u00dfnahmen \u2013 eine gezielte T\u00f6tung und m\u00f6gliche feindselige Reaktionen Irans erschweren dieses schwierige Unterfangen nun zus\u00e4tzlich.<\/p>\n

        Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Icon: vergr\u00f6\u00dfern Einschussl\u00f6cher im Auto, mit dem der iranische Atomwissenschaftler unterwegs war Foto:\u2002 Uncredited \/ dpa Am Freitag, es war Wochenende in Iran, wollte Mohsen Fakhrizadeh mit seiner Frau die<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}