{"id":4038,"date":"2020-11-23T10:46:19","date_gmt":"2020-11-23T07:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/turkei-verhindert-bundeswehr-inspektion-auf-verdachtigem-frachter\/"},"modified":"2020-11-23T10:46:19","modified_gmt":"2020-11-23T07:46:19","slug":"turkei-verhindert-bundeswehr-inspektion-auf-verdachtigem-frachter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/turkei-verhindert-bundeswehr-inspektion-auf-verdachtigem-frachter\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkei verhindert Bundeswehr-Inspektion auf verd\u00e4chtigem Frachter"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/ef67715b-ebd4-4c78-a40b-5a04f6b86bbc_w948_r1.77_fpx56.34_fpy54.96.jpg\" title=\"Die Fregatte &quot;Hamburg&quot;\" alt=\"Die Fregatte &quot;Hamburg&quot;\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Die Fregatte &quot;Hamburg&quot;<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Sina Schuldt \/ dpa  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Regierung in Ankara hat nach SPIEGEL-Informationen die Kontrolle eines verd\u00e4chtigen t\u00fcrkischen Frachtschiffs durch die Bundeswehr in letzter Minute verhindert. Der t\u00fcrkische Frachter \u00bbRosaline A\u00ab war am Sonntag etwa 200 Kilomter n\u00f6rdlich von der ostlibyschen Gro\u00dfstadt Bengasi von der deutschen Fregatte \u00bbHamburg\u00ab gestoppt worden, da die von der EU gef\u00fchrte Mission \u00bbIrini\u00ab Hinweise hatte, dass an Bord Waffen illegal f\u00fcr den libyschen B\u00fcrgerkrieg geschmuggelt werden.<\/p>\n<p>Was sich zun\u00e4chst wie eine Routine-Mission anh\u00f6rt, m\u00fcndete in einem Eklat. Nur Stunden nachdem die deutschen Soldaten, die im Auftrag der EU den illegalen Waffenschmuggel nach Libyen eind\u00e4mmen sollen, am sp\u00e4ten Nachmittag an Bord gegangen waren, legte die T\u00fcrkei Protest ein. Konkret teilte Ankara der EU-Mission mit, dass man der Kontrolle nicht zustimme.<\/p>\n<p>Wegen der Weigerung aus Ankara mussten die deutschen Soldaten die Kontrolle der Ladung umgehend einstellen und gingen am Montag bei Sonnenaufgang wieder von Bord. Die \u00bbRosaline A\u00ab konnte ihre Fahrt in Richtung Libyen fortsetzen. Laut Plan soll der Containerfrachter nun Misrata anlaufen.<\/p>\n<p>Der Vorfall zeigt erneut, wie schwer es ist, den Waffenschmuggel nach Libyen einzud\u00e4mmen. Die T\u00fcrkei macht keinen Hehl aus der direkten Unterst\u00fctzung der international anerkannten Regierung in Tripolis und schickt Waffen und S\u00f6ldner mit Schiffen und Flugzeugen. Die Operation \u00bbIrini\u00ab jedoch ist ohne die Kooperation Ankaras ziemlich machtlos.<\/p>\n<p>Bereits im Sommer hatte die Bundeswehr ein Frachtschiff auf dem Weg nach Libyen gestoppt. Der Verdacht des Waffenschmuggels hat sich damals schnell best\u00e4tigt, da der Frachter eine spezielle Kerosinsorte an Bord hatte, die nur f\u00fcr Kampfjets benutzt wird.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Die Fregatte &quot;Hamburg&quot; Foto:\u2002Sina Schuldt \/ dpa Die Regierung in Ankara hat nach SPIEGEL-Informationen die Kontrolle eines verd\u00e4chtigen t\u00fcrkischen Frachtschiffs durch die Bundeswehr in letzter Minute verhindert. Der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}