{"id":3855,"date":"2020-11-15T02:08:28","date_gmt":"2020-11-14T23:08:28","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/bergkarabach-nach-dem-krieg-mein-vaterland-gibt-es-nicht-mehr\/"},"modified":"2020-11-15T02:08:28","modified_gmt":"2020-11-14T23:08:28","slug":"bergkarabach-nach-dem-krieg-mein-vaterland-gibt-es-nicht-mehr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/bergkarabach-nach-dem-krieg-mein-vaterland-gibt-es-nicht-mehr\/","title":{"rendered":"Bergkarabach nach dem Krieg: &#8220;Mein Vaterland gibt es nicht mehr&#8221;"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/9e2a6cba-635e-48d3-8928-643642d3b1b9_w948_r1.77_fpx51_fpy45.jpg\" title=\"Muss sich eine neue Heimat aufbauen: Roland Awakjan (l.), Gefl\u00fcchteter aus Schuschi, mit seiner Familie in Eriwan\" alt=\"Muss sich eine neue Heimat aufbauen: Roland Awakjan (l.), Gefl\u00fcchteter aus Schuschi, mit seiner Familie in Eriwan\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Muss sich eine neue Heimat aufbauen: Roland Awakjan (l.), Gefl\u00fcchteter aus Schuschi, mit seiner Familie in Eriwan<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Johanna-Maria Fritz \/ Johanna-Maria Fritz \/\/ Agency Ostkreuz  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Durch die Eingangshalle des &quot;Hauses der armenischen S\u00f6hne&quot;, einer Sport- und Kultureinrichtung im Norden von Eriwan, toben kleine Kinder an Familien mit Reisetaschen und Plastikt\u00fcten vorbei. Um das rechte Bein eines jungen Mannes ist ein Handtuch gewickelt, er humpelt. Ein alter Mann mit Schieberm\u00fctze st\u00fctzt sich auf einen Kr\u00fcckstock. <\/p>\n<p>Roland Awakjan sitzt auf einer Bank unter dem Portr\u00e4t des Oberhaupts der armenischen Kirche und blickt ins Leere. Am Morgen hat er sich mit seiner Familie in dem Haus gemeldet, das zurErstaufnahmeeinrichtung f\u00fcr Kriegsfl\u00fcchtlinge umfunktioniert wurde. Jetzt wartet er darauf, wie und wo ihr neues Leben beginnt.<\/p>\n<p>Es ist ein Leben jenseits der Heimat, die er vor wenigen Tagen vielleicht f\u00fcr immer verlassen musste. Awakjan und seine Familie \u2013 insgesamt sind sie zu siebt, darunter zwei S\u00e4uglinge, zusammen vier Generationen \u2013 stammen aus Bergkarabach.<\/p>\n<p>Die Bergregion wurde bisher \u00fcberwiegend von Armeniern bewohnt, v\u00f6lkerrechtlich steht sie aber Aserbaidschan zu. Die Soldaten aus Baku eroberten in sechs Wochen Krieg weite Gebiete mit t\u00fcrkischer Unterst\u00fctzung, syrischen S\u00f6ldnern und modernem Kriegsger\u00e4t. Seit einigen Tagen schweigen nun die Waffen in Bergkarabach, etwa 200 Kilometer Luftlinie \u00f6stlich von Armeniens Hauptstadt Eriwan entfernt. Armenien und Aserbaidschan haben sich unter Vermittlung des russischen Pr\u00e4sidenten Wladimir Putin auf eine Waffenruhe geeinigt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Muss sich eine neue Heimat aufbauen: Roland Awakjan (l.), Gefl\u00fcchteter aus Schuschi, mit seiner Familie in Eriwan Foto:\u2002Johanna-Maria Fritz \/ Johanna-Maria Fritz \/\/ Agency Ostkreuz Durch die Eingangshalle<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}