{"id":3841,"date":"2020-11-14T11:26:58","date_gmt":"2020-11-14T08:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-impfstoff-schafft-biontech-den-sprung-aus-mainz-an-die-weltspitze\/"},"modified":"2020-11-14T11:26:58","modified_gmt":"2020-11-14T08:26:58","slug":"corona-impfstoff-schafft-biontech-den-sprung-aus-mainz-an-die-weltspitze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-impfstoff-schafft-biontech-den-sprung-aus-mainz-an-die-weltspitze\/","title":{"rendered":"Corona-Impfstoff: Schafft Biontech den Sprung aus Mainz an die Weltspitze?"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/f3576119-861b-4143-bf33-f1f5430dfb8c_w948_r1.77_fpx51_fpy49.jpg\" title=\"Gr\u00fcnder \u015eahin und Chefwissenschaftlerin T\u00fcreci\" alt=\"Gr\u00fcnder \u015eahin und Chefwissenschaftlerin T\u00fcreci\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Gr\u00fcnder \u015eahin und Chefwissenschaftlerin T\u00fcreci<\/p>\n<p>  Foto:\u2002<\/p>\n<p>FELIX SCHMITT<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ein Dutzend Fahrradst\u00e4nder stehen vor dem Eingang von Biontech, doch es parkt darin nur ein einsames altes Mountainbike. Es geh\u00f6rt U\u011fur \u015eahin, dem Gr\u00fcnder und Chef des Mainzer Unternehmens \u2013 Mitentwickler des wohl ersten Corona-Impfstoffs der westlichen Welt und neuerdings Milliard\u00e4r. Er kommt mit dem Rad ins B\u00fcro. Ein Auto besitzt er nicht.<\/p>\n<p>Ob \u015eahin noch lange einfach so durch die Mainzer Innenstadt radeln kann, ist fraglich: Selten zuvor wurde ein Unternehmen so schnell auf die Weltb\u00fchne katapultiert. Ein Marketingexperte h\u00e4tte sich das Timing nicht besser ausdenken k\u00f6nnen. Die Euphorie \u00fcber den Wahlsieg von Joe Biden war kaum abgeebbt, da wartete die kleine deutsche Firma Biontech mit der n\u00e4chsten weltbewegenden Nachricht auf: Ihr Covid-19-Impfstoff sei in der klinischen Pr\u00fcfung zu mehr als 90 Prozent wirksam; eine Zulassung nur noch eine Frage der Zeit; ein Ende der schlimmsten Phase der Pandemie in greifbarer N\u00e4he. Das Jahr 2020 klingt auch dank Biontech mit neuer Hoffnung aus.<\/p>\n<p>Die B\u00f6rsenkurse schossen nach Bekanntgabe der Forschungsergebnisse weltweit in die H\u00f6he. Virologen zeigten sich begeistert. Deutschland, der alte industrielastige Standort, der kaum noch f\u00fcr global relevante Innovationen zu stehen schien, hatte es der Welt gezeigt: Es geht doch noch was in good old Germany. Selbst Trump twitterte \u00fcber den Durchbruch des Mainzer Unternehmens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Gr\u00fcnder \u015eahin und Chefwissenschaftlerin T\u00fcreci Foto:\u2002 FELIX SCHMITT Ein Dutzend Fahrradst\u00e4nder stehen vor dem Eingang von Biontech, doch es parkt darin nur ein einsames altes Mountainbike. Es geh\u00f6rt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}