{"id":3806,"date":"2020-11-12T19:47:28","date_gmt":"2020-11-12T16:47:28","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/donald-trump-us-admiral-uber-trumps-personalrochade-im-pentagon-und-die-folgen\/"},"modified":"2020-11-12T19:47:28","modified_gmt":"2020-11-12T16:47:28","slug":"donald-trump-us-admiral-uber-trumps-personalrochade-im-pentagon-und-die-folgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/donald-trump-us-admiral-uber-trumps-personalrochade-im-pentagon-und-die-folgen\/","title":{"rendered":"Donald Trump: US-Admiral \u00fcber Trumps Personalrochade im Pentagon und die Folgen"},"content":{"rendered":"
\"Stavridis\"\/ Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Stavridis<\/p>\n

Foto:\u2002Yves Logghe \/ AP <\/figcaption><\/figure>\n

SPIEGEL:<\/strong> Admiral Stavridis, es ist nur f\u00fcnf Tage her, seitdem Joe Biden zum Wahlsieger erkl\u00e4rt wurde. Sind Sie noch in der Phase der Erleichterung oder schon wieder in Alarmstimmung, weil Donald Trump die F\u00fchrung des Verteidigungsministeriums abger\u00e4umt hat?<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Es war in der Tat eine Achterbahnfahrt, wieder einmal. Der Samstag war ein guter Tag f\u00fcr die USA, da wir einen neuen, einen f\u00e4higen Pr\u00e4sidenten bekommen werden, der die Rolle der USA weltweit wieder richtig justieren wird. Ich bin auch immer noch zuversichtlich, dass der Spuk, den Pr\u00e4sident Trump gerade abzieht, bald vorbei ist. Gleichwohl bin ich alarmiert, denn der Wechsel an der Spitze des Pentagons ist sehr gef\u00e4hrlich.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Was genau ist so gef\u00e4hrlich?<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Pr\u00e4sident Trump hat ja nicht nur den Verteidigungsminister ausgetauscht, auch seine wichtigsten Staatssekret\u00e4re, unter anderem den f\u00fcr den milit\u00e4rischen Geheimdienst zust\u00e4ndigen und den Stabschef. Alle drei Posten wurden mit unerfahrenen Personen ersetzt. Ihre einzige Qualifikation ist, dass sie absolut h\u00f6rige Loyalisten von Trump sind. Es gibt einen drastischen milit\u00e4rischen Begriff daf\u00fcr. Man spricht von einem Enthauptungsschlag, mit dem man dem Feind jegliche F\u00fchrungsf\u00e4higkeit nimmt. Genau das hat Trump beim US-Milit\u00e4r angerichtet.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Trump selbst benutzte bei der K\u00fcndigung von Minister Esper den Begriff "terminated", eigentlich ein Ausdruck f\u00fcr milit\u00e4rische Ziele, die durch Bomben oder Truppen ausgeschaltet worden sind.<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Es ist eine Schande, was Pr\u00e4sident Trump da macht. Er ist sauer und frustriert, dass er die Wahlen verloren hat. Nun will er mit allen abrechnen, die ihm in den letzten Jahren auch nur ansatzweise Paroli geboten haben. Er holt zur Rache an Untergeben aus, l\u00e4sst seinen Emotionen freien Lauf. Das ist eine der schlechtesten menschlichen Eigenschaften \u00fcberhaupt und zeigt, dass er als milit\u00e4rischer F\u00fchrer v\u00f6llig ungeeignet ist.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Trotzdem bleibt er als Commander-in-Chief mit weitgehenden Kompetenzen ausgestattet.<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Das ist die gro\u00dfe Gefahr in dieser Situation. Formal hat der Pr\u00e4sident alle Optionen in der Hand. Er kann jede Art von Milit\u00e4roperation anordnen, selbst einen Angriff mit Atomwaffen. Zudem sind nun Leute an der Spitze, die keinerlei Erfahrung haben und ihn selbst von gef\u00e4hrlichen Ideen nicht abhalten werden. Zum Beispiel k\u00f6nnte Trump eskalieren, indem er die U.S. Navy in den internationalen Gew\u00e4ssern vor China patrouillieren l\u00e4sst. Selbst gezielte milit\u00e4rische Schl\u00e4ge gegen seinen erkl\u00e4rten Erzfeind Iran kann er ohne Weiteres anordnen.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Das w\u00e4re eine milit\u00e4rische Eskalation mit unabsehbaren Folgen.<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Ich hoffe nicht, dass er zu solchen Mitteln greift. Eigentlich glaube ich es auch nicht. Ein Milit\u00e4rschlag gegen Iran w\u00fcrden Trump innenpolitisch nicht helfen, deswegen ergibt das vermutlich f\u00fcr ihn keinen Sinn. Aber gef\u00e4hrlich bleibt, dass er solche Missionen \u00fcberhaupt anordnen kann in einer Phase, in der er nach Rache giert und offenbar vor Zorn kocht. Grunds\u00e4tzlich m\u00fcsste zwar der Kongress zustimmen. Aber in der aufgeheizten Lage momentan kann dieser seine Kontrollfunktion kaum erf\u00fcllen.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Was sehen Sie als m\u00f6gliches Szenario?<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Ich f\u00fcrchte, dass die Personen, die Trump jetzt eingesetzt hat, ihm zum spontanen und nicht ausgeplanten Abzug aller US-Truppen aus Afghanistan noch vor Weihnachten raten werden. Davon hat Trump ja schon gesprochen. Bei seiner Anh\u00e4ngerschaft w\u00fcrde das als Zeichen der St\u00e4rke sicher gut ankommen. Bisher aber hat die zivile und milit\u00e4rische F\u00fchrung die Idee so gut es geht ausgebremst. Es w\u00e4re f\u00fcr die USA ein Desaster in milit\u00e4rischer, strategischer und diplomatischer Sicht.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Trump hat immer gesagt, dass der Abzug m\u00f6glich sei, da die Friedensgespr\u00e4che mit den Taliban gut laufen.<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Das mag stimmen. Wenn wir aber nun, sozusagen in den n\u00e4chsten sechs Wochen, abziehen, f\u00e4llt alles in sich zusammen. Ohne den milit\u00e4rischen Druck werden die Friedensgespr\u00e4che der afghanischen Regierung kollabieren. Unsere Partner, darunter auch Deutschland, m\u00fcssten dann in Windeseile abziehen. Es w\u00fcrde wie eine Flucht aussehen. Das bisschen, was wir in Afghanistan erreicht haben, w\u00e4re auf einen Schlag verloren. Und es g\u00e4be keinen Weg zur\u00fcck, auch nicht f\u00fcr die neue US-Regierung.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Verteidigungsminister Esper wurde von Trump gefeuert, weil er sich weigerte, Truppen in amerikanische Gro\u00dfst\u00e4dte zu schicken, als es dort teils gewaltt\u00e4tige Proteste gab. W\u00fcrden sich die amtierenden Milit\u00e4rs verweigern, wenn Trump einen Milit\u00e4rschlag gegen Iran befiehlt?<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Das Milit\u00e4r f\u00fchrt Befehle der zivilen F\u00fchrung aus, das ist der Grundpfeiler der Kommandokette. Milit\u00e4rs weigern sich nur, wenn sie illegale Befehle bekommen, wenn sie foltern oder Angriffe auf Zivilisten fliegen sollen. Allen anderen Befehlen w\u00fcrde das Milit\u00e4r folgen.<\/p>\n

SPIEGEL: <\/strong>Hat Trump den Verteidigungsminister deswegen gefeuert?<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Pr\u00e4sident Trump ist besessen davon, Untergebene zu feuern. Das war ja auch schon seine Rolle in seiner TV-Show. Er hat ja in vier Jahren vier Minister verschlissen, vier Sicherheitsberater. Er ist \u2013 simpel gesprochen \u2013 nie zufrieden mit seinen Untergebenen. Im Fernsehen mag das lustig sein. Bei Fragen der nationalen Sicherheit ist es eine ernste Gefahr, denn hier braucht jeder Pr\u00e4sident Kontinuit\u00e4t und professionelle Berater.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Was h\u00f6ren Sie von aktiven Milit\u00e4rs \u00fcber die aktuelle Situation?<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Die milit\u00e4rische F\u00fchrung hat genug von dem anhaltenden Chaos, von immer neuen K\u00fcndigungen. Alle beim Milit\u00e4r sind auf die Verteidigung der Verfassung eingeschworen. Was ich aber in den letzten Tagen vor allem h\u00f6re, ist die Sorge, dass es unter Pr\u00e4sident Trump keine vern\u00fcnftige \u00dcbergabe an die Leute von Joe Biden geben wird. Normalerweise w\u00fcrde es schon jetzt geheime Briefings \u00fcber die vielen Sicherheitsthemen geben, einen Austausch der Geheimdiensterkenntnisse. All das aber findet nicht statt.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Klingt nach einem schwierigen Start f\u00fcr die Truppe von Joe Biden.<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Ich kann nur hoffen, dass der Spuk bald vorbei ist. Als langj\u00e4hriger Kommandeur aber bin ich sicher, dass das Milit\u00e4r trotz des Chaos, das Trump erzeugt, gut aufgestellt ist, dass wir weiter Schulter an Schulter mit den Alliierten f\u00fcr die n\u00f6tige Abschreckung sorgen. Wir werden die Trump-Administration \u00fcberleben und diese schwierige Zeit \u00fcberstehen, bis endlich wieder ein Pr\u00e4sident an die Macht kommt, der korrekt mit seiner Macht umgeht und seinen Posten gut ausf\u00fcllt.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Wie lange wird Biden brauchen, um das Bild der USA weltweit zu korrigieren und die Rolle, die Washington gerade in der Sicherheitspolitik fr\u00fcher hatte, wieder einzunehmen?<\/p>\n

Stavridis:<\/strong> Ich bin sicher, dass es eigentlich nur eine Minute dauern wird. Sobald Biden Pr\u00e4sident ist, wird er f\u00e4hige und erfahrene Personen auf die wichtigen Posten bringen. Er wird durch Symbole, zum Beispiel den Wiedereinstieg in das Pariser Klimaabkommen, starke Signale senden. Und er wird wieder ernst zu nehmende Gespr\u00e4che mit den Alliierten f\u00fchren. Nicht alles, was in den letzten vier Jahren passiert ist, wird vergessen sein. Aber ich hoffe auf einen schnellen Neustart.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Stavridis Foto:\u2002Yves Logghe \/ AP SPIEGEL: Admiral Stavridis, es ist nur f\u00fcnf Tage her, seitdem Joe Biden zum Wahlsieger erkl\u00e4rt wurde. Sind Sie noch in der Phase der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}