{"id":3757,"date":"2020-11-10T13:06:49","date_gmt":"2020-11-10T10:06:49","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/jeffrey-sachs-uber-die-us-wahl-unser-politisches-system-ist-sehr-korrupt\/"},"modified":"2020-11-10T13:06:49","modified_gmt":"2020-11-10T10:06:49","slug":"jeffrey-sachs-uber-die-us-wahl-unser-politisches-system-ist-sehr-korrupt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/jeffrey-sachs-uber-die-us-wahl-unser-politisches-system-ist-sehr-korrupt\/","title":{"rendered":"Jeffrey Sachs \u00fcber die US-Wahl: “Unser politisches System ist sehr korrupt”"},"content":{"rendered":"
\"Ausgerollte Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Ausgerollte US-Flagge bei einer Demonstration in Pennsylvania<\/p>\n

Foto:\u2002Julio Cortez \/ dpa <\/figcaption><\/figure>\n

Als vor drei\u00dfig Jahren die sozialistischen Planwirtschaften des Ostblocks zusammenbrachen, war Jeffrey Sachs ein aufstrebender junger \u00d6konom. Der US-Amerikaner riet 1989 der F\u00fchrung in Polen zu einer marktwirtschaftlichen Schocktherapie. W\u00e4hrend der Privatisierungen in Russland Anfang der Neunzigerjahre war er Berater des damaligen Pr\u00e4sidenten Boris Jelzin.<\/p>\n

Damals bezeichnete die "New York Times" Sachs gar als "wichtigsten \u00d6konomen der Welt". Weil Russland bald in Armut versank, hefteten ihm Medien im Westen allerdings auch bald das Etikett des kaltherzigen Neoliberalen an.<\/p>\n

Heute k\u00e4mpft Sachs f\u00fcr eine fundamentale Neuausrichtung der US-Wirtschaft: Der Mann, der einst mit Pate stand bei der Geburt des Kapitalismus in Osteuropa, setzt sich heute daf\u00fcr ein, den Einfluss des freien Markts in Amerika zur\u00fcckzudr\u00e4ngen. Sachs hat den selbst ernannten "Sozialisten" Bernie Sanders unterst\u00fctzt. Hier erkl\u00e4rt er, was er von einem Pr\u00e4sidenten Joe Biden erwartet.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Herr Sachs, Donald Trump ist abgew\u00e4hlt. Gehen Sie davon aus, dass er sein Amt friedlich aufgibt?<\/p>\n

Jeffrey Sachs:<\/strong> Er wird vermutlich um sich treten und schreien. Es wird nicht einfach sein, doch ganz sicher: Er wird gehen. Es g\u00e4be keinen Weg f\u00fcr ihn, mit seiner R\u00fcpeltour durchzukommen, selbst mit dem ihm freundlich gesinnten Obersten Gerichtshof nicht. W\u00fcrde so etwas passieren, dann h\u00e4tten wir eine Krise, die so viel tiefer w\u00e4re als alles, was wir seit dem B\u00fcrgerkrieg erlebt haben. Das halte ich f\u00fcr kein realistisches Szenario.<\/p>\n

SPIEGEL<\/strong>: Sie haben in der Vergangenheit als Berater dabei mitgewirkt, wirtschaftliche Reformen durchzusetzen in L\u00e4ndern, die das sehr n\u00f6tig hatten \u2013 in Russland nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion zum Beispiel. Was w\u00fcrden Sie einer Biden-Regierung raten?<\/p>\n

Sachs<\/strong>: Ich glaube an den Wert einer sozialen Marktwirtschaft, oder einer sozialdemokratischen Wirtschaft. Das hei\u00dft: eine Marktwirtschaft, in der Rechtsstaatlichkeit herrscht \u2013 und mit den sozialen Institutionen, die das Recht auf Gesundheit, Bildung, Umwelt und sozialen Schutz garantieren. Daf\u00fcr bedarf es eines gemischten Wirtschaftssystems mit einer starken Rolle des Staates in der sozialen Daseinsvorsorge, dem Umweltschutz und der kontinuierlichen Pflege des Rechtsstaats.<\/p>\n

SPIEGEL<\/strong>: Als Sie den damaligen russischen Pr\u00e4sidenten Boris Jelzin w\u00e4hrend der Privatisierungen berieten, haben viele Medien Sie als ziemlich hart gesottenen Neoliberalen dargestellt. Jetzt stehen Sie dem "Sozialisten" Bernie Sanders nahe. Wann haben Sie Ihre Ansichten so radikal ge\u00e4ndert?<\/p>\n

Sachs:<\/strong> Das habe ich nicht. In Polen \u2013 vor mehr als 30 Jahren! \u2013 hat mir ein Reporter eine ganz \u00e4hnliche Frage gestellt: "Wann haben Sie Ihre Meinung ge\u00e4ndert?"<\/p>\n

Sachs kramt einen Artikel aus dem "New Yorker" von 1989 hervor und liest laut:<\/em><\/p>\n

"Als wir einen Tisch im Caf\u00e9 des Hotels einnahmen, fragte ich Sachs, ob er sich \u00fcber die kommende Polarisierung des Reichtums Sorgen mache. Sehen Sie: Ich bin kein besonderer Fan von <\/em>Milton Friedman<\/em> oder <\/em>Margaret Thatcher<\/em> oder Ronald Reagans Version des freien Markts in den Vereinigten Staaten. Ich w\u00fcrde mich als einen liberalen Demokraten bezeichnen, und das Land, das ich am meisten bewundere, ist <\/em>Schweden<\/em>'".<\/em><\/p>\n

Sachs<\/strong>: Der Punkt ist: Ob man versucht, ein schwedisches Modell zu schaffen oder eines nach dem Vorbild Thatcher-Englands: Ausgehend davon, wo man damals in Osteuropa war, bewegt man sich in genau dieselbe Richtung.<\/p>\n

SPIEGEL:<\/strong> Gibt es L\u00e4nder, die Sie als Vorbild f\u00fcr die USA sehen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Ausgerollte US-Flagge bei einer Demonstration in Pennsylvania Foto:\u2002Julio Cortez \/ dpa Als vor drei\u00dfig Jahren die sozialistischen Planwirtschaften des Ostblocks zusammenbrachen, war Jeffrey Sachs ein aufstrebender junger \u00d6konom.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}