{"id":3517,"date":"2020-10-29T21:58:45","date_gmt":"2020-10-29T18:58:45","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-shutdown-in-der-analyse-letzte-chance-auf-ein-weihnachtsfest\/"},"modified":"2020-10-29T21:58:45","modified_gmt":"2020-10-29T18:58:45","slug":"corona-shutdown-in-der-analyse-letzte-chance-auf-ein-weihnachtsfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/corona-shutdown-in-der-analyse-letzte-chance-auf-ein-weihnachtsfest\/","title":{"rendered":"Corona-Shutdown in der Analyse: Letzte Chance auf ein Weihnachtsfest"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/dab62dba-0001-0004-0000-000001497763_w948_r1.77_fpx46_fpy55.01.jpg\" title=\"Fernziel Weihnachten: Ob es unterm Tannenbaum unbeschwert zugehen wird, dar\u00fcber entscheiden die B\u00fcrger am Ende selbst\" alt=\"Fernziel Weihnachten: Ob es unterm Tannenbaum unbeschwert zugehen wird, dar\u00fcber entscheiden die B\u00fcrger am Ende selbst\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Fernziel Weihnachten: Ob es unterm Tannenbaum unbeschwert zugehen wird, dar\u00fcber entscheiden die B\u00fcrger am Ende selbst<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Philipp von Ditfurth \/ dpa  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Den Deutschen steht ein schwerer November bevor. Einm\u00fctig haben Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Ministerpr\u00e4sidentinnen und Ministerpr\u00e4sidenten am Mittwoch beschlossen, das \u00f6ffentliche Leben weitgehend herunterzufahren. Die Ma\u00dfnahmen gelten vom 2. November bis Ende des Monats &#8211; und sollen mit Kontrollen und Sanktionen durchgesetzt werden.<\/p>\n<p>Das Coronavirus breitet sich gerade nahezu in allen Regionen Deutschlands exponentiell aus. Die massiven Einschr\u00e4nkungen werden damit begr\u00fcndet, die Neuinfektionen wieder auf eine Gr\u00f6\u00dfenordnung von unter 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner senken zu wollen und eine akute &quot;Gesundheitsnotlage&quot; in Deutschland zu vermeiden, wie es in dem Beschlusspapier hei\u00dft (Lesen Sie hier, wie die Shutdown-Verhandlungen abliefen).<\/p>\n<p>Die Folgen f\u00fcr Wirtschaft, Gesellschaft und jeden Einzelnen sind teils heftig. Zeigt sich in einigen Wochen, dass die neue Strategie erfolgreich war, winkt immerhin eine f\u00fcr viele attraktive Belohnung: die Chance auf ein halbwegs normales Weihnachtsfest.<\/p>\n<p>Doch wie bewerten Experten aus Medizin und Naturwissenschaft die Ergebnisse? Sind die neuen Ma\u00dfnahmen geeignet, dieses Ziel tats\u00e4chlich zu erreichen?<\/p>\n<p>Im Kern verlangen Bundeskanzlerin und L\u00e4nderchefs von den Deutschen, alle Kontakte zu Menschen, die nicht zum eigenen Hausstand z\u00e4hlen, auf ein &quot;absolut n\u00f6tiges Minimum&quot; zu reduzieren. Im Einzelnen bedeutet das:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Im \u00f6ffentlichen Raum d\u00fcrfen sich nur noch die Angeh\u00f6rigen zweier Hausst\u00e4nde und maximal zehn Personen treffen. Und ganz gleich, ob auf einem Platz in der Stadt oder im heimischen Partykeller &#8211; Gruppen feiernder Menschen seien &quot;inakzeptabel&quot;.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Private Reisen, Familienbesuche und gr\u00f6\u00dfere Tagesausfl\u00fcge sollen unterbleiben. Hotels und Pensionen d\u00fcrfen Touristen nicht beherbergen, Gesch\u00e4ftsreisen bleiben erlaubt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Theater, Opern, Konzerth\u00e4user, Kinos, Messen, Spielhallen, Spielbanken, Bordelle, Schwimmb\u00e4der, Saunen, Thermen, Fitnessstudios bleiben geschlossen. Die Einwohner d\u00fcrfen noch spazieren, walken, joggen, Rad fahren oder einen anderen Individualsport treiben, und zwar allein, mit Menschen aus dem eigenen Hausstand oder maximal einer anderen Person<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Fu\u00dfball- und andere Spiele im Amateursport werden untersagt. Im Profibereich d\u00fcrfen Spiele stattfinden, aber nur ohne Zuschauer.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Bars, Klubs, Diskotheken, Kneipen, Gastronomien werden, mit Ausnahme von Kantinen, geschlossen. Allerdings d\u00fcrfen Restaurants Speisen f\u00fcr den Verzehr zu Hause anbieten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und \u00e4hnliche Betriebe werden geschlossen. Krankengymnastik und andere medizinisch notwendige Therapien sind dagegen erlaubt, ebenso der Termin im Friseursalon.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gesch\u00e4fte bleiben ge\u00f6ffnet, allerdings darf es keine Warteschlangen geben. Und pro zehn Quadratmeter Verkaufsfl\u00e4che soll sich nicht mehr als ein Kunde aufhalten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Schulen und Kinderg\u00e4rten bleiben offen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein insgesamt positives Fazit der am Mittwoch getroffenen Vereinbarungen zieht Sandra Ciesek, Direktorin des Instituts f\u00fcr Medizinische Virologie am Universit\u00e4tsklinikum Frankfurt im Gespr\u00e4ch mit dem SPIEGEL. &quot;Ich halte die Setzung der Schwerpunkte f\u00fcr sinnvoll&quot;, so die Expertin. &quot;Dass bei dem besorgniserregenden Anstieg der Fallzahlen in ganz Europa schnell etwas unternommen werden muss, ist vermutlich den meisten klar. Mich freut, dass bei den Einschr\u00e4nkungen nicht, wie beim ersten Lockdown, die Kinder und die Familie die besonders Leidtragenden sind, dass Schulen und Kitas also ge\u00f6ffnet bleiben.&quot;<\/p>\n<h3>Der Faktor Zeit<\/h3>\n<p>Sie h\u00e4tte sich allerdings gew\u00fcnscht, die Ma\u00dfnahmen w\u00e4ren schon vom Wochenende an in Kraft getreten, sagt Ciesek. &quot;Denn neben den Schwerpunkten der Ma\u00dfnahmen spielt auch der Zeitpunkt eine sehr gro\u00dfe Rolle&quot;. Nun z\u00e4hle jeder Tag. &quot;Im Prinzip h\u00e4tte man schon vor Wochen st\u00e4rker das Infektionsgeschehen eingrenzen m\u00fcssen. Das ist leider nicht gelungen. Jetzt ist der Handlungsdruck so gro\u00df, dass eine starke Verhaltensver\u00e4nderung und weniger Kontakt unumg\u00e4nglich sind&quot;, sagt auch die Virologin Melanie Brinkmann von der Technischen Universit\u00e4t Braunschweig dem SPIEGEL.<\/p>\n<p>R\u00fcckendeckung erhalten die Ma\u00dfnahmen auch von gro\u00dfen deutschen Forschungsorganisationen. Die Ma\u00dfnahmen seien im Moment &quot;wohl unvermeidbar&quot;, sagte Otmar Wiestler, Pr\u00e4sident der Helmholtz-Gemeinschaft im Deutschlandfunk. Am Dienstag hatte die Helmholtz-Gemeinschaft mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft der Fraunhofer-Gesellschaft, der Leibniz-Gemeinschaft, der Max-Planck-Gesellschaft und der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina in einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung gefordert, s\u00e4mtliche Kontakte, die potenziell zu einer Infektion f\u00fchren, systematisch zu reduzieren.<\/p>\n<p>Welche Ma\u00dfnahmen einen wie gro\u00dfen Effekt bringen, wissen Forscher allerdings noch nicht. &quot;Jeder nicht stattgefundene Kontakt hat einen Effekt, egal ob sich die Menschen nicht in der Schule, nicht in der Uni, nicht im B\u00fcro oder nicht im Restaurant begegnen&quot;, erkl\u00e4rte Viola Priesemann vom Max-Planck-Institut f\u00fcr Dynamik und Selbstorganisation in G\u00f6ttingen k\u00fcrzlich in einer Gespr\u00e4chsrunde mit Journalisten.<\/p>\n<p>Wie gut die Ma\u00dfnahmen greifen, wird sich erst nach einiger Zeit zeigen. Weil es mehrere Tage dauert, bis nach einer Infektion Symptome auftreten, steigen die Zahlen zu Beginn eines Shutdowns zun\u00e4chst weiter. &quot;Es dauert ein bis drei Wochen, bis sich die Folgen einzelner Ma\u00dfnahmen in der Statistik zeigen&quot;, erkl\u00e4rte Priesemann.<\/p>\n<h3>\u00c4rzte \u00fcben grunds\u00e4tzliche Kritik an den Beschl\u00fcssen<\/h3>\n<p>Mancher Experte findet aber, die Politiker h\u00e4tten den Beschluss viel besser begr\u00fcnden k\u00f6nnen. &quot;In meinen Augen ist es enorm wichtig, dass wir die Kommunikation mit der Bev\u00f6lkerung noch weiter verbessern&quot;, sagt der Intensivmediziner Christian Karagiannidis vom Krankenhaus K\u00f6ln-Mehrheim dem SPIEGEL. &quot;Ich pl\u00e4diere sehr stark f\u00fcr eine Corona-Ampel, die der Bev\u00f6lkerung jeden Tag zeigt, wie es um die Intensivbetten in Deutschland bestellt ist, um die Neuinfektionsraten, die Dynamik der Erkrankung und insgesamt die Belastung der Krankenh\u00e4user. Dies ist der ganz wesentliche Teil in der Kommunikation mit der Bev\u00f6lkerung, um auch klarzumachen, wie wichtig die Ma\u00dfnahmen sind.&quot;<\/p>\n<p>Von \u00c4rzten kommt allerdings auch grunds\u00e4tzliche Kritik an den neuen Einschr\u00e4nkungen: &quot;Der Beschluss ist ein Teil-Lockdown und wird das Problem wohl leider nicht l\u00f6sen&quot;, sagt Andreas Gassen, Mediziner und Vorstandsvorsitzender der Kassen\u00e4rztlichen Bundesvereinigung dem SPIEGEL. Er h\u00e4lt es f\u00fcr verfehlt, s\u00e4mtliche Restaurants in Deutschland zu schlie\u00dfen, nur weil etwa G\u00e4ste und Gastronomen in bestimmten Berliner Bezirken die Abstandsregeln missachtet haben. Gassen sagt: &quot;Man schl\u00e4gt den Sack und meint den Esel.&quot;<\/p>\n<p>Ebenso sei es falsch, der Bev\u00f6lkerung jetzt mit Kontrollen und Strafen zu kommen, sagt Gassen und kritisiert den SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach, der Kontrollen in privaten R\u00e4umen gefordert hatte. Gassen sagt: &quot;Herr Lauterbach mit der Polizei wird das Problem nicht l\u00f6sen.&quot;<\/p>\n<p>&quot;Wir setzen auf Gebote anstelle von Verboten, auf Eigenverantwortung anstelle von Bevormundung. Verbote oder Bevormundung haben eine kurze Halbwertszeit und entsprechen nicht unserem Verst\u00e4ndnis einer freiheitlich demokratischen Grundordnung&quot; &#8211; das hatte Gassen gemeinsam mit dem Bonner Virologen Hendrik Streeck und Jonas Schmidt-Chanasit vom Bernhard-Nocht-Institut f\u00fcr Tropenmedizin in Hamburg bereits am Mittwoch in einer Stellungnahme erkl\u00e4rt, die von knapp 60 medizinische Verb\u00e4nde oder Gesellschaften unterst\u00fctzt wird (lesen Sie hier eine Analyse zu den Forderungen).<\/p>\n<p>Bundeskanzlerin Merkel und die Ministerpr\u00e4sidentinnen und Ministerpr\u00e4sidenten versuchen derweil ihren Beschluss zu vers\u00fc\u00dfen, indem sie bereits Lockerungen in Aussicht stellen: &quot;Familien und Freunde sollen sich auch unter Corona-Bedingungen in der Weihnachtszeit treffen k\u00f6nnen.&quot;<\/p>\n<p>Doch ob es unterm Tannenbaum unbeschwert zugehen wird, dar\u00fcber entscheiden die B\u00fcrger am Ende selbst. &quot;Jeder sollte sich bewusst machen, dass der Erfolg des Virus in der Ausbreitung vor allem davon abh\u00e4ngt, wie wir uns verhalten&quot;, sagt Sandra Ciesek. Und weiter: &quot;Jeder kann dazu beitragen, dem Virus keine Chance zu geben. Wenn wir unsere Kontakte auf das Allern\u00f6tigste reduzieren, Abstand halten, einen Mund-Nasen-Schutz tragen, allgemeine Hygieneregeln beachten, hat das Virus auch ohne Verordnungen &#039;von oben&#039; keine Chance sich auszubreiten.&quot;<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Fernziel Weihnachten: Ob es unterm Tannenbaum unbeschwert zugehen wird, dar\u00fcber entscheiden die B\u00fcrger am Ende selbst Foto:\u2002Philipp von Ditfurth \/ dpa Den Deutschen steht ein schwerer November bevor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}