{"id":32441,"date":"2026-07-16T08:16:16","date_gmt":"2026-07-16T05:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/sprachlos-tranen-messi-der-linke-und-der-rechte-fus-gottes\/"},"modified":"2026-07-16T08:16:16","modified_gmt":"2026-07-16T05:16:16","slug":"sprachlos-tranen-messi-der-linke-und-der-rechte-fus-gottes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/sprachlos-tranen-messi-der-linke-und-der-rechte-fus-gottes\/","title":{"rendered":"&#8220;Sprachlos&#8221;, Tr\u00e4nen, Messi: Der linke und der rechte Fu\u00df Gottes"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Artikel anh\u00f6ren (07:33 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/07\/TTSART_31090755_20260716060332-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 07:33<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<p>16.07.2026 | 06:02 Uhr Maradona machte es mit der Hand, nun bricht Messi Englands Herzen mit einem WM-Comeback des Wahnsinns. Auf der Insel wie in Argentinien werden sie diesen Tag niemals vergessen, im Stadion wechseln sich Tr\u00e4nen, Fassungslosigkeit und Ekstase ab.<\/p>\n<p>Viele Jahre sp\u00e4ter noch wird sich ganz England an jenen fernen Nachmittag erinnern, an dem es im hei\u00dfen Atlanta den linken und den rechten Fu\u00df Gottes kennenlernte. Die Hand des Allm\u00e4chtigen kannte die Nation bereits 40 Jahre lang. Nur schickten sie seine Zaubertreter nach Hause &#8211; und Weltmeister Argentinien ins zweite WM-Finale nacheinander.<\/p>\n<p>Lionel Andr\u00e9s Messi Cuccittini. 39 Jahre und 21 Tage alt. Drei Endspiele beim gr\u00f6\u00dften Turnier auf dem Planeten. Als erster Argentinier. Der unglaubliche 2:1-Comebacksieg im Halbfinale gegen den Erzrivalen England, bei dem der argentinische Kapit\u00e4n zwei Vorlagen gibt, ist mehr als ein Fu\u00dfballspiel: Er wird ein ganzes Land pr\u00e4gen, geht ab heute in die nationale Erz\u00e4hlung des fu\u00dfballbegeisterten Argentiniens ein und wird von Generation zu Generation erneut gefeiert werden.<\/p>\n<p>Messi liefert dabei eine der gro\u00dfartigsten Darbietungen an Fu\u00dfball und Herzblut seiner Karriere ab. Seine Mannschaft, die schon vor vier Jahren in Katar den WM-Pokal in den Abendhimmel recken durfte, ist nun die beste Nationalelf in der ruhmreichen Fu\u00dfballgeschichte Argentiniens und eine der gr\u00f6\u00dften aller Zeiten. Dank der immer wieder aufs Neue g\u00f6ttlichen F\u00fc\u00dfe des Flohs. &quot;La Pulga&quot;, wie Messi liebevoll gerufen wird.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/sport\/fussball-wm\/Zerstoert-Ganz-England-versinkt-im-Schmerz-nach-brutalstem-Drama-id31090482.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Jude-Bellingham-of-England-gestures-after-the-match-between-England-and-Argentina-in-the-semi-final-of-the-2026-FIFA-World-Cup-WM-Weltmeisterschaft-Fussball-held-at-Mercedes-Benz-Stadium-in-Atlanta-Georgia-United-States\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/31090488\/1784160465\/Img_16_9\/1024\/jude-bellingham-of-england-gestures-after-the-match-between-england-and-argentina-in-the-semi-final-of-the-2026-fifa-world-cup-wm-weltmeisterschaft-fussball-held-at-mercedes-benz-stadium-in-atlanta-georgia-united-states.webp\"\/><\/p>\n<h3>&quot;Zerst\u00f6rt&quot;: Ganz England versinkt im Schmerz nach brutalstem Drama<\/h3>\n<p>Fu\u00dfball-WM<\/a><\/p>\n<h2>Englands finale Erniedrigung<\/h2>\n<p>Absurde Szenen spielen sich nach der Partie in den Katakomben ab. Freud und Leid sind so eng beieinander wie selten im Fu\u00dfballer. W\u00e4hrend die bedr\u00f6ppelten englischen Nationalspieler mit unter Kapuzen versteckten und h\u00e4ngenden K\u00f6pfen von dannen ziehen, w\u00e4hrend Jude Bellingham, das K\u00e4ppi tief ins Gesicht gezogen, sein &quot;gebrochenes Herz&quot; erkl\u00e4rt, lacht Messi nur drei Meter entfernt in ein Meer von Kameras. Die England-Profis m\u00fcssen sich an ihm und seinen F\u00fc\u00dfen vorbeiquetschen. Die finale Erniedrigung auf den letzten Metern im gro\u00dfen Rivalit\u00e4tsduell.<\/p>\n<p>Messi wei\u00df nat\u00fcrlich um die Brisanz und widmet den Sieg seinen Tausenden Anh\u00e4ngern im Stadion und den Millionen in der Heimat und \u00fcberall auf der Welt: &quot;Die Fans haben sich diesen Sieg mehr als jeden anderen gew\u00fcnscht, denn es bedeutet sehr viel, im Halbfinale gegen England anzutreten und erneut das WM-Finale zu erreichen&quot;, sagt er &#8211; und l\u00e4chelt auch noch auf den letzten Metern des Medientunnels. Der Superstar wei\u00df: Er hat es wieder getan. \u00dcber ihn gibt es nichts mehr zu schreiben, was nicht bereits geschrieben wurde. Und er selbst kann eigentlich bei seinen unglaublichen Leistungen auch nichts mehr drauflegen. Dennoch tut er es in einem fort.<\/p>\n<p>&quot;Wir sind wirklich einzigartig, und das ist keine Arroganz&quot;, stammelt sein Trainer Lionel Scalonis nach dem gro\u00dfen Sieg. Aus tiefstem Herzen: Diese Spieler haben uns zum Sieg gef\u00fchrt. Ich bin sprachlos.&quot; Und Giuliano Simeone sagt \u00fcber seinen Kapit\u00e4n: &quot;Bei Leo sind Worte \u00fcberfl\u00fcssig. Er ist 39 Jahre alt und will immer mehr. Er ist der Erste beim Training, der Erste im Fitnessstudio. Er arbeitet weiter, treibt alle an.&quot;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/sport\/fussball-wm\/Tuchel-uebernimmt-Verantwortung-fuer-fieses-WM-Aus-id31090495.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"FIFA-World-Cup-WM-Weltmeisterschaft-Fussball-2026-semifinals-England-vs-Argentina-England-s-head-coach-Thomas-Tuchel-reacts-during-the-FIFA-World-Cup-2026-semifinals-match-England-against-Argentina-in-Atlanta-USA-15-July-2026\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/31090515\/1784162580\/Img_16_9\/1024\/fifa-world-cup-wm-weltmeisterschaft-fussball-2026-semifinals-england-vs-argentina-england-s-head-coach-thomas-tuchel-reacts-during-the-fifa-world-cup-2026-semifinals-match-england-against-argentina-in-atlanta-usa-15-july-2026.webp\"\/><\/p>\n<h3>Tuchel \u00fcbernimmt &quot;Verantwortung&quot; f\u00fcr fieses WM-Aus<\/h3>\n<p>Fu\u00dfball-WM<\/a><\/p>\n<h2>Messi dreht auf nach Mate-Pausentee<\/h2>\n<p>In seinem ersten Spiel \u00fcberhaupt gegen England erlebt die Nummer 10 eine miserable erste H\u00e4lfte. Einmal spielerisch, weil Argentinien hackt und holzt, wie gro\u00dfe Firmen im Gran-Chaco-Trockenwald, wo von 1998 bis 2021 fast sieben Millionen Hektar Naturwald vernichtet wurden. Die Partie ist bis zur Halbzeit eine unansehnliche Katastrophe, beinahe komplett ohne Chancen.<\/p>\n<p>Aber auch pers\u00f6nlich l\u00e4uft es bis dahin \u00fcberhaupt nicht. In den ersten 45 Minuten verliert der Megastar ganze 15 Mal den Ball &#8211; so oft wie noch nie in der ersten H\u00e4lfte eines Nationalelfspiels bei einem gro\u00dfen Turnier seit 2018. Seine nur 36 Ballkontakte zeugen davon, dass das Spiel selbst an ihm etwas vorbeil\u00e4uft. Immerhin kann er sich dar\u00fcber freuen, dass seine Fans dennoch unentwegt das Stadion zum Kochen bringen und etwa die englische Nationalhymne komplett \u00fcbersingen.<\/p>\n<p>Diese argentinische Nationalmannschaft lebt von Emotionen. Aufgefrischt mit Mate nach dem Pausentee, und erweckt durch die englische 1:0-F\u00fchrung durch Anthony Gordon (55.), dreht Messi m\u00e4chtig auf. Seinen WM-Abtritt will er so lange hinausz\u00f6gern, wie es nur m\u00f6glich ist. Angepeitscht von der frenetischen Stimmung und angef\u00fchrt von Messi brennen die Gauchos einen w\u00fctenden Angriff nach dem Angriff ab.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/sport\/fussball-wm\/Duell-des-Zorns-Argentiniens-nationale-Wut-brueskiert-England-id31086288.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"KANSAS-CITY-STADIUM-KANSAS-CITY-MISSOURI-11-07-2026-2026-MISTRZOSTWA-SWIATA-2026-W-PILKA-NOZNA-W-USA-CWIERCFINAL-1-4-ARGENTINA-ARGENTYNA-I-AND-SWITZERLAND-SZWAJCARIA-FIFA-World-Cup-WM-Weltmeisterschaft-Fussball-2026-Quarter-Final-match-between-Argentina-and-Switzerland-at-Kansas-City-Stadium-in-Kansas-City-Missouri-on-July-11-2026-N-Z-Argentina-midfielder-Alexis-Mac-Allister-20-celebrates-with-Argentina-forward-Lionel-Messi-10-after-scoring-a-goal-against-Switzerland-FOT-KAMIL-KRZACZYNSKI-NEWSPIX-PL-PILKA-NOZNA-FIFA-WORLD-CUP-2026-MS-MISTRZOSTWA-SWIATA-W-PILCE-NOZNEJ-MUNDIAL-USA-KANADA-MEKSYK-2026-newspix\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/31086303\/1784084918\/Img_16_9\/1024\/kansas-city-stadium-kansas-city-missouri-11-07-2026-2026-mistrzostwa-swiata-2026-w-pilka-nozna-w-usa-cwiercfinal-1-4-argentina-argentyna-i-and-switzerland-szwajcaria-fifa-world-cup-wm-weltmeisterschaft-fussball-2026-quarter-final-match-between-argentina-and-switzerland-at-kansas-city-stadium-in-kansas-city-missouri-on-july-11-2026-n-z-argentina-midfielder-alexis-mac-allister-20-celebrates-with-argentina-forward-lionel-messi-10-after-scoring-a-goal-against-switzerland-fot-kamil-krzaczynski-newspix-pl-pilka-nozna-fifa-world-cup-2026-ms-mistrzostwa-swiata-w-pilce-noznej-mundial-usa-kanada-meksyk-2026-newspix.webp\"\/><\/p>\n<h3>Duell des Zorns: Argentiniens nationale Wut br\u00fcskiert England<\/h3>\n<p>Fu\u00dfball-WM<\/a><\/p>\n<h2>England schrumpft, weil Messi w\u00e4chst<\/h2>\n<p>Je mehr Messi w\u00e4chst, desto mehr schrumpft England. Selbst mit 39 Jahren tr\u00e4gt er seine Mannschaft noch auf den Schultern und merkt schnell, dass der Gegner das Zentrum extrem verdichtet, um ihm den Abschluss zu rauben. Also schaltet er um auf den Vorlagemodus. Zwei hochkar\u00e4tige Kopfballchancen bereitet er bereits mit gro\u00dfartigen Flanken vor, der Ball will nur noch nicht ins Tor. <\/p>\n<p>Aber Panik kennt Lionel Messi nicht. Wohl eine seiner eher weniger beleuchteten St\u00e4rken. V\u00f6llig gelassen, eiskalt und abgebr\u00fcht spielt der Kapit\u00e4n weiter seinen Gottesstiefel runter. Als w\u00e4re das hier nicht das WM-Halbfinale und in f\u00fcnf Minuten w\u00e4re nicht alles vorbei. In einem \u00e4u\u00dferst emotionalen Spiel gelingt es ihm, sich von der Rivalit\u00e4t mit England, dem unermesslichen Druck einer gesamten Nation auf seinen Schultern und von der tickenden Uhr zu distanzieren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/sport\/fussball-wm\/Messi-Team-provoziert-heftig-nach-Final-Einzug-id31090505.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"England-v-Argentina-FIFA-World-Cup-2026-Semi-Final-Atlanta-Stadium-Argentina-players-hold-up-a-banner-with-the-words-Las-Malvinas-son-Argentinas-which-translates-to-The-Malvinas-are-Argentine-following-victory-in-the-FIFA-World-Cup-2026-semi-final-match-at-the-Atlanta-Stadium-Picture-date-Wednesday-July-15-2026-Photo-credit-should-read-Nick-Potts-PA-Wire-RESTRICTIONS-Use-subject-to-restrictions-Editorial-use-only-no-commercial-use-without-prior-consent-from-rights-holder\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/31090498\/1784161425\/Img_16_9\/1024\/england-v-argentina-fifa-world-cup-2026-semi-final-atlanta-stadium-argentina-players-hold-up-a-banner-with-the-words-las-malvinas-son-argentinas-which-translates-to-the-malvinas-are-argentine-following-victory-in-the-fifa-world-cup-2026-semi-final-match-at-the-atlanta-stadium-picture-date-wednesday-july-15-2026-photo-credit-should-read-nick-potts-pa-wire-restrictions-use-subject-to-restrictions-editorial-use-only-no-commercial-use-without-prior-consent-from-rights-holder.webp\"\/><\/p>\n<h3>Messi-Team provoziert heftig nach Final-Einzug<\/h3>\n<p>Fu\u00dfball-WM<\/a><\/p>\n<p>Dann aber: Sein erster Assist ist simpel. Argentinien spielt eine Ecke kurz aus, wie schon so oft in dieser Partie, und dennoch kann niemand Messis einfachen Pass verhindern. \u00dcber wenige Meter schiebt er die Kugel z\u00e4rtlich auf Enzo Fernandez, der fulminant per Fernschuss trifft (85.). Der Jubel auf den R\u00e4ngen ist grenzenlos und ohrenbet\u00e4ubend laut. Zwischen Englands F\u00fchrung und diesem Tor hat England nur kl\u00e4gliche zw\u00f6lf Prozent Ballbesitz.<\/p>\n<h2>Zeit bleibt stehen beim 2:1<\/h2>\n<p>Nur sieben Minuten sp\u00e4ter folgt der zweite Streich. Diesmal nimmt Messi mit seinen kleinen, schnellen Schritten auf der rechten Au\u00dfenseite Fahrt auf. Genau dort, wo er schon auf dem Bolzplatz in Rosario gedribbelt, und vor allem in den ersten Jahren beim FC Barcelona so unglaubliche Tore eingeleitet hat. Diesmal k\u00f6nnen zwei Engl\u00e4nder, die beinahe halb so alt sind wie er, ihn nicht stoppen. Messi schl\u00e4gt mit seinem vermeintlich schw\u00e4cheren, dem rechten Fu\u00df Gottes, die perfekte Flanke. F\u00fcr einen Moment schwebt der Ball f\u00f6rmlich, die Zeit scheint beinahe stehenzubleiben. Messi schaut hinterher, kurz wird alles still: Dann erst dreht sich der Sekundenzeiger weiter und die Kugel landet exakt auf dem Kopf von Lautaro Martinez (90.+2). <\/p>\n<p>Unglaubliche Szenen spielen sich auf den R\u00e4ngen ab: Fans springen wie von einer der \u00fcber 50 Vogelspinnenarten Argentiniens gestochen auf und ab, kommen aus dem Schreien gar nicht mehr heraus. M\u00e4nner, Frauen und Kinder haben Tr\u00e4nen in den Augen. <\/p>\n<p>Auch der Torsch\u00fctze weint und f\u00e4llt seinem Kapit\u00e4n in die Arme. &quot;Seit mein Vater mir zum ersten Mal ein Paar Fu\u00dfballschuhe gekauft hat, habe ich immer davon getr\u00e4umt, dieses Tor zu schie\u00dfen&quot;, sagt er sp\u00e4ter komplett aufgel\u00f6st vor den TV-Kameras. Messis Assist, sein vierter im Turnier, schiebt ihn im Rennen um den Goldenen Schuh an Frankreichs Kylian Mbapp\u00e9 vorbei (drei Vorlagen, beide acht Tore).<\/p>\n<p>Weltmeisterlich von Messi, der auch die patriotischste aller seiner bisherigen Missionen gegen den Erzrivalen bravour\u00f6s besteht. Weltmeisterlich von Argentinien. Es steht 2:1, das Halbfinale ist gedreht. Mal wieder. Der Rest geht in die Geschichtsb\u00fccher ein. Dort steht nun f\u00fcr immer niedergeschrieben, wie England zum ersten Mal den linken und den rechten Fu\u00df Gottes kennenlernte.<\/p>\n<p>Verwendete Quelle: ntv.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artikel anh\u00f6ren (07:33 min)00:00 \/ 07:33 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x 16.07.2026 | 06:02 Uhr Maradona machte es mit der Hand, nun bricht Messi Englands Herzen mit einem WM-Comeback<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}