{"id":32291,"date":"2026-06-21T21:37:12","date_gmt":"2026-06-21T18:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kampfen-essen-ruhen-im-wald-wie-die-bundeswehr-im-baltikum-feindkontakt-ubt\/"},"modified":"2026-06-21T21:37:12","modified_gmt":"2026-06-21T18:37:12","slug":"kampfen-essen-ruhen-im-wald-wie-die-bundeswehr-im-baltikum-feindkontakt-ubt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kampfen-essen-ruhen-im-wald-wie-die-bundeswehr-im-baltikum-feindkontakt-ubt\/","title":{"rendered":"K\u00e4mpfen, essen, ruhen im Wald\u00a0: Wie die Bundeswehr im Baltikum Feindkontakt \u00fcbt"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>K\u00e4mpfen, essen, ruhen im Wald Wie die Bundeswehr im Baltikum Feindkontakt \u00fcbt<\/h2>\n<p>21.06.2026, 18:32 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Frauke-Niemeyer-article21397208.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/4047465\/1744363629\/Img_1_1\/36\/Unbenannt.webp\" alt=\"Unbenannt\"\/>Von Frauke Niemeyer, Litauen<\/a>Artikel anh\u00f6ren(09:30 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/06\/TTSART_30989382_20260621183318-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 09:30<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30989458\/1781893804\/Img_16_9\/1024\/Philip-Panzergrenadier-der-Bundeswehr-und-Zugfuehrer-der-Bravo-Einheit-der-Puma-Schuetzenpanzer-schiesst-mit-Uebungsmunition-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden.webp\" alt=\"Philip-Panzergrenadier-der-Bundeswehr-und-Zugfuehrer-der-Bravo-Einheit-der-Puma-Schuetzenpanzer-schiesst-mit-Uebungsmunition-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Ein Panzergrenadier der Bundeswehr  schie\u00dft mit \u00dcbungsmunition bei der Gefechts\u00fcbung &quot;Freedom Shield 2026&quot; in Litauen. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Erstmals \u00fcben Soldaten der Bundeswehr-Brigade Litauen das Gefecht vor Ort. Die Kasernen sind noch im Bau, aber in den W\u00e4ldern testen die Deutschen schon den Ernstfall &#8211; mit Gefahren, die sie so aus Deutschland nicht kennen.<\/p>\n<p>Platzangst darf man nicht haben im Sch\u00fctzenpanzer Puma. Sein Innenleben ist eng und dunkel. Der Fahrer erreicht seinen Platz vorn nur kriechend. Wenn er das Kettenfahrzeug \u00fcber schweres Gel\u00e4nde brettern l\u00e4sst, k\u00f6nnen hinten sechs Soldaten in H\u00e4ngekojen kauern &#8211; tiefen Stoffsitzen, an der Decke aufgeh\u00e4ngt. Das sch\u00fctzt gegen Ersch\u00fctterung und ist in Litauen ungemein von Vorteil. Die Landschaft, in der seit Anfang Juni 2400 deutsche Soldaten \u00fcben, wie man das Baltikum gegen Putins Armee verteidigt, ist wellig, waldig, sandig, sumpfig und weitgehend sich selbst \u00fcberlassen. Oder, wie Oberstleutnant Karsten Dyba es zusammenfasst: &quot;Das ist hier Wildnis.&quot;<\/p>\n<p>Truppen\u00fcbungsplatz Pabrade, keine zehn Kilometer entfernt von der Grenze nach Belarus, es empfiehlt sich wirksamer M\u00fcckenschutz. Au\u00dferhalb der Gefechts\u00fcbungen trifft man auch mal auf deutsche Soldaten mit Netzen vorm Helm, die sie ein wenig wirken lassen wie getarnte Imker.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Bundeswehrsoldaten-des-Bravo-Zugs-einer-Puma-Schuetzenpanzereinheit-sprechen-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-zu-Beginn-einer-verregneten-Nacht-ueber-die-Lage-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Soldaten einer Puma Sch\u00fctzenpanzereinheit sprechen zu Beginn einer verregneten Nacht \u00fcber die Lage. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>So banal das klingen mag: Aber zum Ziel dieser ersten gro\u00dfen Gefechts\u00fcbung &quot;Freedom Shield 2026&quot; der Brigade 45 f\u00fcr Litauen geh\u00f6rt letztlich auch, sich mit den hiesigen M\u00fcckengeschwadern vertraut zu machen. Und mit allen anderen Einsatzbedingungen, die man so nicht vorfindet und auch nicht nachahmen kann in Oberviechtach in Bayern oder im westf\u00e4lischen Augustdorf, wo die beiden Panzerbataillone noch beheimatet sind, die jetzt sechs Wochen lang im Panzer durch die litauische Landschaft pfl\u00fcgen.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr haben sie alles mitgebracht &#8211; per F\u00e4hre und \u00fcber Land: Kampfpanzer Leopard 2, Sch\u00fctzenpanzer Puma, Bergepanzer B\u00fcffel, Br\u00fcckenlegepanzer Biber &#8211; insgesamt 800 Fahrzeuge, 350 Drohnen verschiedener Gr\u00f6\u00dfe und Funktion sowie Hubschrauber, etliche Containerladungen voll Ger\u00e4t. Ein ungeheurer Aufwand f\u00fcr ein anspruchsvolles Ziel, welches lautet: Train as you fight &#8211; Trainiere so, wie du im Ernstfall k\u00e4mpfst.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Die-Besatzung-eines-Leopard-2-Kampfpanzers-mit-Drohnenabwehrnetz-wartet-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-auf-die-Weiterfahrt-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Die Besatzung eines Leopard 2 Kampfpanzers mit Drohnenabwehrnetz wartet bei &quot;Freedom Shield&quot; auf die Weiterfahrt. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Wir haben hier keine Kulturlandschaft, keine durchforsteten W\u00e4lder wie in Deutschland&quot;, sagt Dyba, Presseoffizier der Brigade. &quot;Das Gel\u00e4nde hier drau\u00dfen beansprucht uns ganz enorm. Wenn auf der Sandpiste durch den Fichtenwald zweimal eine Panzerkompanie durchrauscht, dann ist die f\u00fcr ein normales Auto nicht mehr befahrbar.&quot; Die Spuren sind dann mehr als knietief. <\/p>\n<p>Wenn ein Fahrzeug im Kampf liegenbleibt, r\u00fcckt die Gefechtsinstandsetzung im gepanzerten Werkstattauto an und versucht, den Panzer im Gefecht wieder flott zu machen. Wenn kein Ger\u00e4t ausf\u00e4llt, dann wird &quot;eine Lage eingespielt&quot; &#8211; etwa ein Kettentreffer inszeniert. Die Instandsetzer sollen schlie\u00dflich auch \u00fcben.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Panzergrenadiere-der-Bundeswehr-werden-nach-einem-Uebungsszenario-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-medizinisch-versorgt-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Panzergrenadiere werden nach einem \u00dcbungsszenario medizinisch versorgt. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Sandboden reibt die Panzerketten ab wie Schmirgelpapier. &quot;Die Ketten sind durch diese Abnutzung immer blitzblank. Nach ein paar Wochen ist ein Millimeter runter&quot;, erkl\u00e4rt ein Soldat der Kompanie vom Unterst\u00fctzungsbereich. In der N\u00e4he des Truppen\u00fcbungsplatzes hat man ein Betonwerk angemietet, dort in die Halle kommen die Panzer zur Reparatur.<\/p>\n<p>Das alles ist nur tempor\u00e4r, denn noch befindet sich die Panzerbrigade 45 &quot;Litauen&quot; im Aufbau, die ab 2027 dort an der Grenze zu Belarus dauerhaft stationiert sein soll. Das Panzerbataillon aus Augustdorf und das Panzergrenadierbataillon aus Oberviechtach sind ihr unterstellt. Die Soldatinnen und Soldaten dieser beiden Bataillone sollen m\u00f6glichst vollz\u00e4hlig und dauerhaft im kommenden Jahr nach Litauen verlegt werden. Gezwungen wird aber niemand, so der Plan. Wer Deutschland nicht verlassen will, soll es auch nicht m\u00fcssen.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Trava-Bundeswehrsoldat-aus-der-Puma-Schuetzenpanzereinheit-traegt-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-Tarnschminke-auf-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-acht-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Der Soldat einer Puma-Sch\u00fctzenpanzereinheit tr\u00e4gt bei &quot;Freedom Shield&quot; in Litauen Tarnschminke auf. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Diejenigen, die jetzt hier \u00fcben, haben sich bereits f\u00fcr Litauen entschieden. &quot;Aus Treue zur Truppe&quot;, ruft ein Panzerkommandant im Vorbeilaufen und lacht. Die Mittagspause ist gleich vorbei, dann wird aufgesessen zur zweiten Runde.<\/p>\n<p>Seit zwei Tagen sind die Streitkr\u00e4fte bereits im Wald und bleiben noch drei. K\u00e4mpfen, essen, schlafen im Wald. &quot;Ruhen&quot;, verbessert Dyba. Wie man eben so ruht mit Isomatte auf Wurzeln und Gestr\u00fcpp, \u00fcber sich eine Plane als Zeltdach an B\u00e4umen oder am Leopard festgeklemmt. Der Dienst ist durchgehend. Und wenn die Einheit ihre Panzer nicht ordentlich getarnt hat, dann bl\u00fcht den Ruhenden des Nachts auch mal ein Fake-Drohnenangriff des Gegners.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Volkan-und-Trava-Bundeswehrsoldaten-und-Teil-des-Bravo-Zugs-einer-Puma-Schuetzenpanzereinheit-liegen-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-am-Morgen-nach-einer-verregneten-Nacht-unter-einem-Tarp-am-Panzer-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Zwei Soldaten einer Puma Sch\u00fctzenpanzereinheit liegen am Morgen nach einer verregneten Nacht unter einem Tarp am Panzer. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Das ist der kreative Teil unseres Berufs: die eigenen Konturen zu verwischen&quot;, sagt Dyba. In Litauen ist das wom\u00f6glich \u00fcberlebenswichtig. Denn die lichten Fichtenw\u00e4lder bieten kaum Abschirmung nach oben, im Sand sind frische Spuren sehr gut sichtbar. Zugleich muss man sich in der Stellung nicht mehr nur vor den Kameras der Satelliten und Aufkl\u00e4rungsflugzeuge tarnen, sondern auch vor Drohnen, die 30 Meter \u00fcber dem Boden fliegen. Abgeklebte Lampen, Tarnnetze, Jutes\u00e4cke und die vielfach bew\u00e4hrten Rasenmatten kommen auf und an den Panzern zum Einsatz. &quot;Ich glaube, das Ikea-Einrichtungshaus in Vilnius haben wir an Rasenmatten komplett leergekauft.&quot;<\/p>\n<p>F\u00fcnf Tage lang im Dauereinsatz, 24 Stunden am Tag &#8211; das ist mit deutschem Arbeitsrecht, das f\u00fcr Soldatinnen und Soldaten gilt, nicht ohne weiteres vereinbar. Doch es gilt der Anspruch: Train as you fight. Man benutzt jede Ausnahmeregelung, die sich anbietet, die \u00dcbung soll zu echten Bedingungen ablaufen. Denn wenn jemals russische K\u00e4mpfer litauisches Gebiet \u00fcberfallen sollten, dann wird Brigade 45 diejenige sein, die sie aufh\u00e4lt. 24 Stunden am Tag.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Bundeswehrsoldaten-des-Bravo-Zugs-einer-Puma-Schuetzenpanzereinheit-sprechen-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-zu-Beginn-einer-verregneten-Nacht-ueber-die-Lage-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Soldaten einer Puma Sch\u00fctzenpanzereinheit sprechen bei Einbruch der D\u00e4mmerung \u00fcber die Lage. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Die Litauer haben die Bef\u00fcrchtung, im Ernstfall st\u00fcnden die Russen nach drei Tagen an der Ostsee und das Baltikum w\u00e4re abgeschnitten&quot;, sagt Dyba. Denn die Balten sind nur \u00fcber eine schmale Landenge mit Polen und dem Rest der Nato verbunden, die begrenzt wird von Belarus und dem russischen Kaliningrad &#8211; die sogenannte Suwalki-L\u00fccke. Dass die Russen diese Verbindung schlie\u00dfen, ist die gr\u00f6\u00dfte Sorge der Litauer. &quot;Und das ist auch Schwerpunkt der Verteidigungsplanungen hier.&quot;<\/p>\n<p>Das waldige Gel\u00e4nde hier im Osten Litauens, in Grenzn\u00e4he, w\u00e4re f\u00fcr den Gegner ebenso anspruchsvoll wie f\u00fcr die eigene Truppe. &quot;Entsprechend kann ich es f\u00fcr die Verteidigung vorbereiten: Ich kann Sperren bauen wie spanische Reiter, Betonw\u00fcrfel aufstellen oder Schienen und Stahltr\u00e4ger zusammenschwei\u00dfen.&quot; Die Pioniere der Brigade \u00fcben auch, selbst Minen auszulegen, und sie heben Gr\u00e4ben aus. Etliche Panzersperren durchziehen das Gebiet bereits. Gesprengte B\u00e4ume sperren Durchfahrten. &quot;Wenn die Wege unbefahrbar sind, muss der Gegner durch den Sumpf, um vorw\u00e4rts zu kommen.&quot;<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Panzergrenadiere-der-Bundeswehr-aus-der-Puma-Schuetzenpanzereinheit-gehen-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-ueber-einen-Weg-mit-Panzersperren-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Panzergrenadiere der Puma-Sch\u00fctzenpanzereinheit gehen in Litauen \u00fcber einen Weg mit Panzersperren. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Sumpf und der Wald. Die haben es in sich. Nat\u00fcrlich ist das \u00dcbungsgebiet komplett erschlossen und jede Panzerbesatzung sieht auf ihrer digitalen Karte im Fahrzeug, wie das Gel\u00e4nde beschaffen ist. Aber wo Totholz querliegt und morsche \u00c4ste unter der Krone h\u00e4ngen, das zeigt die Karte nicht. Das Feldlager, in dem die Deutschen am Wochenende ausruhen, ist nach Adrian Rohn benannt. Den Oberstabsgefreiten traf im Jahr 2018 ein fallender Ast auf den Kopf, als er aus der Luke seines Bergepanzers herausschaute. Er starb im Krankenhaus.<\/p>\n<p>Ein gutes Jahr ist es erst her, da hat die US-Armee an die Wildnis eine ganze Panzerbesatzung verloren. Nach einem taktischen Training im Waldgebiet kam der Panzer nicht zur\u00fcck zur Kaserne. Hunderte Soldaten und Rettungskr\u00e4fte suchten drei Tage lang. Schlie\u00dflich ortete man das tonnenschwere Kettenfahrzeug f\u00fcnf Meter tief unter der Grasnarbe versunken, in einem Sumpf. <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Panzergrenadiere-der-Bundeswehr-gehen-durch-Rauchschwaden-bei-der-Gefechtsuebung-Freedom-Shield-2026-in-Litauen-Die-Uebungsserie-ist-die-erste-Brigadegefechtsuebung-des-Grossverbandes-und-der-ihm-unterstellten-Kampftruppen-Es-nehmen-2900-Soldaten-aus-8-Nationen-mit-800-Fahrzeugen-teil-die-auch-mit-neuen-Bedrohungsszenarien-konfrontiert-werden\"\/><figcaption>Panzergrenadiere der Litauen-Brigade gehen durch Rauchschwaden bei der Gefechts\u00fcbung. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&quot;Der Fahrer muss die freie Fl\u00e4che gesehen haben und gedacht, wunderbar, da k\u00f6nnen wir dr\u00fcber brettern&quot;, sagt Dyba. &quot;Das wird nur Sekunden gedauert haben, dann war der Panzer mitsamt der Besatzung verschwunden.&quot; Um ihn aus dem Sumpf herauszuholen, hat man tagelang Wasser und Schlamm abgepumpt, die vier Soldaten wurden tot geborgen.<\/p>\n<p>Doch ist es nicht nur die Natur, die den deutschen Soldaten in Litauen anders begegnet, als sie es aus Deutschland gewohnt sind. Es sind auch die Menschen, f\u00fcr die es selbstverst\u00e4ndlich ist, wenn sich die Armee mit schwerem Ger\u00e4t auf der Stra\u00dfe bewegt. Neuerdings lernen die Kinder in der Schule, mit Drohnen umzugehen. Ende Mai l\u00f6ste Litauen f\u00fcr die Hauptstadt Luftalarm aus wegen Gefahr durch Drohnen. Die Bev\u00f6lkerung wurde aufgerufen, in Keller und Schutzr\u00e4ume zu gehen. Die \u00dcbung der Bundeswehr wird von einer deutschen Drohneneinheit gesch\u00fctzt, die den Grenzbereich nach Belarus absichert, 24 Stunden am Tag. In Litauen sp\u00fcrt man die N\u00e4he des Gegners &#8211; auch das macht &quot;Freedom Shield&quot; so wirklichkeitsnah.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik K\u00e4mpfen, essen, ruhen im Wald Wie die Bundeswehr im Baltikum Feindkontakt \u00fcbt 21.06.2026, 18:32 Uhr Von Frauke Niemeyer, LitauenArtikel anh\u00f6ren(09:30 min)00:00 \/ 09:30 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}