{"id":32270,"date":"2026-06-19T20:16:15","date_gmt":"2026-06-19T17:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/sind-keine-bittsteller-trump-demutigt-meloni-regierungschefin-ist-fassungslos\/"},"modified":"2026-06-19T20:16:15","modified_gmt":"2026-06-19T17:16:15","slug":"sind-keine-bittsteller-trump-demutigt-meloni-regierungschefin-ist-fassungslos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/sind-keine-bittsteller-trump-demutigt-meloni-regierungschefin-ist-fassungslos\/","title":{"rendered":"&#8220;Sind keine Bittsteller&#8221;: Trump dem\u00fctigt Meloni &#8211; Regierungschefin ist fassungslos"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>&quot;Sind keine Bittsteller&quot;Trump dem\u00fctigt Meloni &#8211; Regierungschefin ist fassungslos<\/h2>\n<p>19.06.2026, 14:17 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:59 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/06\/TTSART_30987953_20260619141802-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 02:59<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30714014\/1776187544\/Img_16_9\/1024\/April-14-2026-War-in-Iran-US-President-Dolald-Trump-against-Italian-Prime-Minister-Giorgia-Meloni-Shocked-by-Meloni-she-doesn-t-care-about-Iran-U-S-Washington-April-17-2025-2025-U-S.webp\" alt=\"April-14-2026-War-in-Iran-US-President-Dolald-Trump-against-Italian-Prime-Minister-Giorgia-Meloni-Shocked-by-Meloni-she-doesn-t-care-about-Iran-U-S-Washington-April-17-2025-2025-U-S\"\/><figcaption>US-Pr\u00e4sident Trump ger\u00e4t mit Italiens Ministerpr\u00e4sidentin Meloni aneinander &#8211; nicht zum ersten Mal. (Foto: picture alliance \/ ROPI)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Verh\u00e4ltnis zwischen Italiens Regierungschefin Meloni und US-Pr\u00e4sident Trump ist angespannt. Erst unl\u00e4ngst f\u00fchren sie ein &quot;kl\u00e4rendes Gespr\u00e4ch&quot;. Nun folgt der n\u00e4chste Eklat. Roms Au\u00dfenminister streicht daraufhin seine US-Reise.<\/p>\n<p>Nur wenige Tage nach einem angeblich vers\u00f6hnlichen Gespr\u00e4ch am Rande des G7-Gipfels in \u00c9vian hat US-Pr\u00e4sident Donald Trump mit Bemerkungen \u00fcber Italiens Ministerpr\u00e4sidentin Giorgia Meloni einen politischen Eklat ausgel\u00f6st. In einem Telefoninterview mit dem italienischen TV-Sender La7 sagte Trump: &quot;Sie hat mich angefleht, ein Foto mit ihr zu machen.&quot; Er habe dem zugestimmt, weil er &quot;Mitleid&quot; mit Meloni gehabt habe. Diese k\u00f6nne sich &quot;gl\u00fccklich sch\u00e4tzen&quot;, dass er sich mit ihr unterhalten habe. &quot;Ich musste gar nicht mit ihr reden.&quot; Der Sender ver\u00f6ffentlichte lediglich eine italienisch synchronisierte Fassung und nicht den englischen Originalton.<\/p>\n<p>Meloni reagierte prompt in einer Videobotschaft bei Instagram und erkl\u00e4rte dort: &quot;Die Aussagen von Donald Trump sind v\u00f6llig erfunden. Ich bin, ehrlich gesagt, fassungslos. Ich kann nur sagen, dass es entt\u00e4uschend ist, dass er gegen\u00fcber den Feinden des Westens und der USA nicht dieselbe Entschlossenheit zeigt \u2013 deren Anf\u00fchrer behandelt er stattdessen mit weitaus gr\u00f6\u00dferer Nachsicht&quot;, erkl\u00e4rte sie und f\u00fcgte hinzu: &quot;An eine Sache sollte er sich erinnern: Weder ich noch Italien treten jemals als Bittsteller auf.&quot; Als Reaktion auf den Vorfall sagte der italienische Au\u00dfenminister Antonio Tajani eine f\u00fcr kommende Woche geplante Reise in die USA ab.<\/p>\n<p>Au\u00dfenminister Tajani teilte auf der Online-Plattform X mit, Trumps \u00c4u\u00dferungen seien ein Schlag ins Gesicht f\u00fcr das ganze Land. &quot;Die schweren und beleidigenden Worte von Pr\u00e4sident Trump gegen\u00fcber Ministerpr\u00e4sidentin Giorgia Meloni verletzen ganz Italien&quot;, schrieb er.<\/p>\n<p>Zudem \u00e4u\u00dferte sich der Staatssekret\u00e4r im B\u00fcro der Ministerpr\u00e4sidentin, Giovanbattista Fazzolari, ungew\u00f6hnlich scharf. &quot;Es ist unklar, ob er vors\u00e4tzlich oder aus Unverm\u00f6gen die historischen Beziehungen zwischen den USA und Europa zerst\u00f6rt&quot;, hie\u00df es in einer Erkl\u00e4rung. Mit seinen &quot;unangemessenen Entgleisungen&quot; habe Trump das Kunstst\u00fcck vollbracht, die USA auf dem gesamten europ\u00e4ischen Kontinent unbeliebt zu machen. Dies schade nicht nur Europa, sondern vor allem den USA selbst.<\/p>\n<h2>Iran, Papst und jetzt das<\/h2>\n<p>Das Verh\u00e4ltnis zwischen Meloni und Trump hatte zuletzt deutlich gelitten. Meloni z\u00e4hlte einst zu den engsten Verb\u00fcndeten Trumps und war das einzige europ\u00e4ische Regierungsmitglied, das 2025 an seiner Amtseinf\u00fchrung teilnahm. Die Stimmung k\u00fchlte sich jedoch in diesem Jahr wegen des Iran-Konflikts ab. Nachdem die italienische Regierung dem US-Milit\u00e4r Angriffe auf den Iran von St\u00fctzpunkten in Italien aus untersagt hatte, warf Trump Meloni vor, Washington im Stich gelassen zu haben. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Meloni-verraet-persoenlichen-Erfolg-bei-G7-Gipfel-id30973632.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Giorgia Meloni\"\/>Nur Monate nach Erdogan-ScherzMeloni verr\u00e4t pers\u00f6nlichen Erfolg bei G7-Gipfel<\/a><\/p>\n<p>Zudem hatte der US-Pr\u00e4sident die rechte Regierungschefin vor etwa zwei Monaten scharf kritisiert, nachdem sie seine verbalen Angriffe auf Papst Leo XIV. als &quot;inakzeptabel&quot; bezeichnet hatte. Er sei schockiert \u00fcber sie gewesen und habe sich in ihr get\u00e4uscht, sagte Trump auf Meloni angesprochen.<\/p>\n<p>Beim G7-Gipfel im franz\u00f6sischen \u00c9vian Anfang der Woche soll es aber zu einem &quot;kl\u00e4renden Gespr\u00e4ch&quot; gekommen sein, wie es aus Rom hie\u00df. Italienische Medien verbreiteten ein Foto der beiden: Sie sind darauf zu sehen, wie sie gemeinsam auf einer Couch sitzen und in ein Gespr\u00e4ch vertieft sind. Dabei soll die &quot;Einheit des Westens&quot; von beiden bekr\u00e4ftigt worden sein, berichteten diplomatische Kreise.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Papst-stichelt-in-Madrid-gegen-Trump-id30899479.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"MADRID-SPAIN-JUNE-06-Pope-Leo-XIV-is-welcomed-by-King-Felipe-VI-Queen-Letizia-and-Prime-Minister-Pedro-Sanchez-at-Madrid-Barajas-Airport-6-June-2026-in-Madrid-Spain-Pope-Leo-XIV-arrived-in-Spain-on-Saturday-for-a-weeklong-visit-focused-on-migration-peace-and-dialogue-becoming-the-first-pontiff-to-visit-the-country-in-15-years\"\/>Gro\u00dfer Spanien-Trip von Leo XIV.Papst stichelt in Madrid gegen Trump<\/a><\/p>\n<p>Im j\u00fcngsten La7-Interview lenkte Trump das Gespr\u00e4ch schnell auf Meloni &#8211; die er zuvor immer wieder gelobt und als wichtige Partnerin bezeichnet hatte &#8211; und fragte den Journalisten, wie es seiner Ministerpr\u00e4sidentin gehe. Er sagte dann: &quot;Wahrscheinlich ist sie froh, dass ich mit ihr gesprochen habe. Ich h\u00e4tte nicht mit ihr sprechen m\u00fcssen.&quot; Sie habe so sehr ein Foto mit ihm gewollt, sagte Trump.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik &quot;Sind keine Bittsteller&quot;Trump dem\u00fctigt Meloni &#8211; Regierungschefin ist fassungslos 19.06.2026, 14:17 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:59 min)00:00 \/ 02:59 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x US-Pr\u00e4sident Trump ger\u00e4t mit Italiens Ministerpr\u00e4sidentin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}