{"id":32238,"date":"2026-06-15T01:36:12","date_gmt":"2026-06-14T22:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/einigung-doch-noch-am-sonntag-trump-und-iran-verkunden-ende-des-kriegs\/"},"modified":"2026-06-15T01:36:12","modified_gmt":"2026-06-14T22:36:12","slug":"einigung-doch-noch-am-sonntag-trump-und-iran-verkunden-ende-des-kriegs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/einigung-doch-noch-am-sonntag-trump-und-iran-verkunden-ende-des-kriegs\/","title":{"rendered":"Einigung doch noch am Sonntag: Trump und Iran verk\u00fcnden Ende des Kriegs"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Einigung doch noch am SonntagTrump und Iran verk\u00fcnden Ende des Kriegs<\/h2>\n<p>14.06.2026, 23:22 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:17 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/06\/TTSART_30965955_20260614233826-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 03:17<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30965990\/1781480257\/Img_16_9\/1024\/The-White-House-is-seen-illuminated-during-a-light-show-in-preparations-for-the-upcoming-UFC-Freedom-250-fights-on-the-South-Lawn-of-the-White-House-Saturday-June-13-2026-in-Washington.webp\" alt=\"The-White-House-is-seen-illuminated-during-a-light-show-in-preparations-for-the-upcoming-UFC-Freedom-250-fights-on-the-South-Lawn-of-the-White-House-Saturday-June-13-2026-in-Washington\"\/><figcaption>Am Wei\u00dfen Haus laufen die Vorbereitungen f\u00fcr den K\u00e4figkampf, den Trump anl\u00e4sslich seines 80. Geburtstags veranstalten l\u00e4sst. (Foto: picture alliance \/ AP Photo\/Jose Luis Magana)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die USA und der Iran verst\u00e4ndigen sich auf eine Absichtserkl\u00e4rung zur Beendigung ihres Kriegs. Nur Stunden zuvor hatte der Iran Israel noch gedroht. Eine endg\u00fcltige Vereinbarung soll nun ausgehandelt werden.<\/p>\n<p>Die USA und der Iran haben sich nach Angaben Pakistans und der USA auf ein Abkommen geeinigt. Eine Einigung mit dem Iran sei &quot;jetzt vollst\u00e4ndig&quot;, teilt US-Pr\u00e4sident Donald Trump mit. Er genehmige hiermit die \u00d6ffnung der Stra\u00dfe von Hormus und ordne gleichzeitig die sofortige Aufhebung der US-Seeblockade gegen iranische H\u00e4fen an, schrieb er auf seiner Plattform Truth Social. Geb\u00fchren solle die Durchfahrt durch die Meerenge k\u00fcnftig nicht kosten, so Trump.<\/p>\n<p>&quot;Nach intensiven Gespr\u00e4chen freuen wir uns, bekanntgeben zu k\u00f6nnen, dass das Friedensabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Islamischen Republik Iran erzielt wurde&quot;, hatte Pakistans Ministerpr\u00e4sident Shehbaz Sharif zuvor auf X mitgeteilt. Die offizielle Unterzeichnungszeremonie soll demnach am Freitag in der Schweiz stattfinden.<\/p>\n<p>Aus dem Iran wurde die Einigung best\u00e4tigt. Unter Berufung auf Vize-Au\u00dfenminister Kazem Gharibabadi meldet die den Revolutionsgarden nahestehende Nachrichtenagentur Tasnim ein sofortiges und dauerhaftes Ende des Krieges und der Milit\u00e4reins\u00e4tze. Das gelte auch f\u00fcr den Libanon, so Gharibabadi. Die Verhandlungen \u00fcber ein endg\u00fcltiges Abkommen sollen in einem Zeitraum von 60 Tagen stattfinden, erkl\u00e4rt der Politiker weiter. Sollte die Gegenseite gegen Vereinbarungen versto\u00dfen, werde der Iran eigene Ma\u00dfnahmen ergreifen.<\/p>\n<h2>Angriffe auf Hisbollah lie\u00dfen Einigung wackeln<\/h2>\n<p>Zuletzt hatten israelische Angriffen auf Ziele in Vororten der libanesischen Hauptstadt Beirut sowie eine iranische Drohung gegen Israel die Einigung wackeln lassen. Trump rief Israel und den Iran auf seinem Netzwerk Truth Social erneut zur Zur\u00fcckhaltung auf: &quot;Dies k\u00f6nnte der Beginn eines langen und sch\u00f6nen Friedens sein \u2013 lasst uns ihn nicht verspielen!&quot;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Grossteil-findet-UFC-Fight-vor-Weissem-Haus-unangebracht-id30965159.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Unbenannt\"\/>Klouth zu umstrittenem Spektakel&quot;Gro\u00dfteil findet UFC-Fight vor Wei\u00dfem Haus unangebracht&quot;<\/a><\/p>\n<p>Den Gegenangriff Israels auf die Terrormiliz Hisbollah im Libanon verurteilte Trump in seinem Post. Der Angriff bei Beirut h\u00e4tte nicht stattfinden d\u00fcrfen, &quot;insbesondere an einem besonderen Tag, an dem wir einem Friedensabkommen mit dem Iran so nahe sind&quot;, schrieb der US-Pr\u00e4sident.<\/p>\n<p>Nach Angriffen der libanesischen Hisbollah-Miliz auf den Norden Israels &#8211; das israelische Milit\u00e4r sprach von mehreren Sprengstoffdrohnen &#8211; hatte die israelische Luftwaffe am Sonntag erneut bei Beirut angegriffen. Es seien &quot;Terrorziele&quot; der Hisbollah in den als Dahija bekannten s\u00fcdlichen Vororten beschossen worden, hie\u00df es in einer gemeinsamen Mitteilung des israelischen Ministerpr\u00e4sidenten Benjamin Netanjahu und des Verteidigungsministers Israel Katz. &quot;Der Angriff erfolgte als Reaktion auf den Beschuss israelischen Territoriums durch die Hisbollah.&quot; Nach libanesischen Angaben wurden mindestens drei Menschen get\u00f6tet.<\/p>\n<h2>&quot;Der Iran wird niemals eine Atomwaffe besitzen&quot;<\/h2>\n<p>In einem weiteren Post am Nachmittag (US-Ortszeit) betonte Trump: &quot;Der Iran wird niemals eine Atomwaffe besitzen, und die Stra\u00dfe von Hormus wird schon sehr bald wieder f\u00fcr den Handel ge\u00f6ffnet werden!!!&quot; Am Samstag hatte er angek\u00fcndigt, dass die Meerenge unmittelbar nach einer Unterzeichnung des Rahmenabkommens ge\u00f6ffnet werde. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Trump-verurteilt-israelische-Angriffe-nahe-Beirut-id30965492.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"United-States-President-Donald-J-Trump-makes-an-announcement-on-aBeautiful-Clean-Coala-in-the-Oval-Office-of-the-White-House-in-Washington-DC-USA-on-June-4-2026-Trump-is-announcing-a-plan-to-invest-700-million-for-coal-plants-and-energy-infrastructure-using-the-Defense-Production-Act\"\/>Iran zweifelt Verhandlungen anTrump verurteilt israelische Angriffe nahe Beirut<\/a><\/p>\n<p>In der F\u00fchrung des Iran gab es offenbar Uneinigkeit, ob noch an diesem Sonntag &#8211; Trumps 80. Geburtstag &#8211; der Krieg offiziell beendet werden sollte. Noch am Abend hatte der einflussreiche iranische Sicherheitsrat mit Gegenschl\u00e4gen gegen Israel gedroht. &quot;Der Libanon ist Teil unseres Lebens, und die \u00dcberschreitung der roten Linien des Irans wird nicht toleriert&quot;, sagte Ratschef Mohammed Bagher Solghadr laut einer Mitteilung. Die Antwort der &quot;islamischen K\u00e4mpfer&quot; stehe bevor, so der ehemalige Kommandeur der Revolutionsgarden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Einigung doch noch am SonntagTrump und Iran verk\u00fcnden Ende des Kriegs 14.06.2026, 23:22 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:17 min)00:00 \/ 03:17 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Am Wei\u00dfen Haus laufen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}