{"id":32236,"date":"2026-06-14T17:26:04","date_gmt":"2026-06-14T14:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/deckelung-der-einwohnerzahl-hochrechnung-schweizer-migrations-referendum-scheitert\/"},"modified":"2026-06-14T17:26:04","modified_gmt":"2026-06-14T14:26:04","slug":"deckelung-der-einwohnerzahl-hochrechnung-schweizer-migrations-referendum-scheitert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/deckelung-der-einwohnerzahl-hochrechnung-schweizer-migrations-referendum-scheitert\/","title":{"rendered":"Deckelung der Einwohnerzahl: Hochrechnung: Schweizer Migrations-Referendum scheitert"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Deckelung der EinwohnerzahlHochrechnung: Schweizer Migrations-Referendum scheitert <\/h2>\n<p>14.06.2026, 13:22 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:54 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/06\/TTSART_30964857_20260614132504-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 02:54<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30964870\/1781442162\/Img_16_9\/1024\/GENEVA-SWITZERLAND-JUNE-14-A-voter-casts-a-ballot-at-a-polling-station-during-a-referendum-on-a-proposal-to-limit-Switzerland-s-population-to-10-million-people-in-Bern-Switzerland-on-June-14-2026-Voters-headed-to-the-polls-to-decide-on-the-No-to-a-Switzerland-of-10-Million-initiative-backed-by-the-right-wing-Swiss-People-s-Party-SVP.webp\" alt=\"GENEVA-SWITZERLAND-JUNE-14-A-voter-casts-a-ballot-at-a-polling-station-during-a-referendum-on-a-proposal-to-limit-Switzerland-s-population-to-10-million-people-in-Bern-Switzerland-on-June-14-2026-Voters-headed-to-the-polls-to-decide-on-the-No-to-a-Switzerland-of-10-Million-initiative-backed-by-the-right-wing-Swiss-People-s-Party-SVP\"\/><figcaption>Die Schweizer Volkspartei nannte ihren Vorsto\u00df eine Nachhaltigkeitsinitiative. (Foto: picture alliance \/ Anadolu)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Immerhin knapp die H\u00e4lfte der Wahlberechtigten in der Schweiz will offenbar, dass bei zehn Millionen Einwohnern Schluss ist. Daf\u00fcr h\u00e4tten sie auch ein Abkommen mit der EU aufgek\u00fcndigt. Wahrscheinlich aber reicht die Zustimmung nicht f\u00fcr die Einf\u00fchrung eines Bev\u00f6lkerungsdeckels.<\/p>\n<p>Die Schweizer lehnen eine strikte Begrenzung ihrer Bev\u00f6lkerungsgr\u00f6\u00dfe wohl ab. Ersten Hochrechnungen zufolge scheitert eine von der rechtskonservativen Schweizer Volkspartei (SVP) anberaumte Volksabstimmung, die die Zahl der Einwohner deckeln wollte. Ein Sprecher des Umfrageinstitut gfs.bern sagte im Schweizer Fernsehen SRF, man rechne mit 45 Prozent Zustimmung.<\/p>\n<p>Die SVP wollte die Zahl der Einwohner bis 2050 auf zehn Millionen begrenzen. Daf\u00fcr sollten bei Bedarf zun\u00e4chst Asyl und Familiennachzug eingeschr\u00e4nkt werden, in letzter Konsequenz auch die Freiz\u00fcgigkeit f\u00fcr EU-B\u00fcrger. Derzeit hat die Schweiz 9,1 Millionen Einwohner. Bei einer Annahme h\u00e4tte die Schweiz das Personenfreiz\u00fcgigkeitsabkommen mit der Europ\u00e4ischen Union (EU) k\u00fcndigen m\u00fcssen. Zuwanderung lie\u00df die Bev\u00f6lkerung seit Einf\u00fchrung der Personenfreiz\u00fcgigkeit im Jahr 2002 um fast ein Viertel auf 9,1 Millionen Menschen wachsen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Migrations-Referendum-zeigt-Schweiz-ist-zerrissen-id30965044.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Buechter\"\/>Bev\u00f6lkerungsdeckel gescheitertMigrations-Referendum zeigt: &quot;Schweiz ist zerrissen&quot;<\/a><\/p>\n<p>Die SVP hat nach mehreren gescheiterten Vorst\u00f6\u00dfen gegen Migration und Ausl\u00e4nder ihr Anliegen dieses Mal als &quot;Nachhaltigkeitsinitiative&quot; deklariert. Es hie\u00df, die Vorlage wolle Ressourcen schonen, unverbaute Landschaften garantieren, Staus abbauen, \u00fcberf\u00fcllte \u00f6ffentliche Verkehrsmittel entlasten und Kriminalit\u00e4t senken. Ein wichtiges Argument war der sogenannte Dichtestress: Die Zuwanderung f\u00fchrte zu Wohnungsnot und \u00fcberlasteter Infrastruktur. Die SVP machte aber keinen Hehl daraus, dass es ihr im Kern um eine Begrenzung der Migration ging.<\/p>\n<p>Europaweit greifen rechte Parteien \u00c4ngste vor Zuwanderung auf. Dies zeigt sich auch beim Aufstieg der AfD in Deutschland und des Rassemblement National in Frankreich. In der Schweiz fand der Vorschlag auch au\u00dferhalb nationalistischer Lager Zuspruch. Fast alle Parteien, die Regierung und Wirtschaftsvertreter bek\u00e4mpften den Vorschlag im Vorfeld. Sie bef\u00fcrchteten wirtschaftliche Sch\u00e4den, weil EU-Vertr\u00e4ge wegfielen und Fachkr\u00e4fte fehlten. Justizminister Beat Jans warnte vor einem &quot;Brexit-Moment&quot;. Er betonte, dass ohne Personal aus dem Ausland die Krankenh\u00e4user und Pflegeheime des Landes nicht mehr funktionieren w\u00fcrden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Deckelung der EinwohnerzahlHochrechnung: Schweizer Migrations-Referendum scheitert 14.06.2026, 13:22 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:54 min)00:00 \/ 02:54 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Die Schweizer Volkspartei nannte ihren Vorsto\u00df eine Nachhaltigkeitsinitiative. (Foto:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}