{"id":32206,"date":"2026-06-09T14:16:06","date_gmt":"2026-06-09T11:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/china-geschaft-schwachelt-us-nachfrage-bringt-deutschland-uberraschenden-export-aufschwung\/"},"modified":"2026-06-09T14:16:06","modified_gmt":"2026-06-09T11:16:06","slug":"china-geschaft-schwachelt-us-nachfrage-bringt-deutschland-uberraschenden-export-aufschwung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/china-geschaft-schwachelt-us-nachfrage-bringt-deutschland-uberraschenden-export-aufschwung\/","title":{"rendered":"China-Gesch\u00e4ft schw\u00e4chelt: US-Nachfrage bringt Deutschland \u00fcberraschenden Export-Aufschwung"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Wirtschaft<\/p>\n<h2>China-Gesch\u00e4ft schw\u00e4cheltUS-Nachfrage bringt Deutschland \u00fcberraschenden Export-Aufschwung<\/h2>\n<p>09.06.2026, 11:35 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:54 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/06\/TTSART_30945627_20260609113648-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 02:54<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30945624\/1781000464\/Img_16_9\/1024\/Hafen-Duisburg-Ruhrort-Container-Frachtschiff-wird-am-DeCeTe-Duisburger-Container-Terminal-beladen-Duisport-Vinckekanal-Duisburg-NRW-Deutschland.webp\" alt=\"Hafen-Duisburg-Ruhrort-Container-Frachtschiff-wird-am-DeCeTe-Duisburger-Container-Terminal-beladen-Duisport-Vinckekanal-Duisburg-NRW-Deutschland\"\/><figcaption>Ein Frachtschiff am Duisburger Hafen wird beladen. (Foto: picture alliance \/ Jochen Tack)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Deutschlands Wirtschaft kriselt &#8211; unter anderem, weil die einstige Export-St\u00e4rke nicht mehr besteht. Aktuelle Zahlen sorgen nun aber f\u00fcr \u00dcberraschung. Zum dritten Mal in Folge legen die Ausfuhren zu. Der Blick in die Zukunft bleibt aber pessimistisch. <\/p>\n<p>Die deutschen Exporte sind im April trotz der Belastungen der Weltwirtschaft durch den Iran-Krieg den dritten Monat in Folge gewachsen. Die Ausfuhren stiegen wegen der h\u00f6heren Nachfrage aus Europa und den USA um 0,9 Prozent zum Vormonat auf 136,6 Milliarden Euro, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Von der Nachrichtenagentur Reuters befragte \u00d6konomen hatten dagegen mit einem R\u00fcckgang von 0,5 Prozent gerechnet, nachdem es im M\u00e4rz ein Plus von 0,3 Prozent und im Februar von 3,6 Prozent gegeben hatte. Die Importe legten im April um 1,2 Prozent auf 122,1 Milliarden Euro zu.<\/p>\n<p>Die Exporte in die EU-Staaten stiegen um 1,0 Prozent auf 79,1 Milliarden Euro. Die meisten Ausfuhren in ein einzelnes Land gingen erneut in die USA: Dorthin wurden deutsche Waren im Wert von 11,4 Milliarden Euro geliefert, das waren 1,8 Prozent mehr als im Vormonat. Das deutsche China-Gesch\u00e4ft schrumpfte dagegen: Die Ausfuhren in die Volksrepublik sanken um 3,5 Prozent zum Vormonat auf 5,8 Milliarden Euro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Deutsche-Industrie-steigert-Umsatz-im-ersten-Quartal-id30855270.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"ARCHIV-18-12-2025-Mecklenburg-Vorpommern-Wismar-Kraniche-fliegen-bei-Sonnenaufgang-ueber-Industrieanlagen-in-Wismar\"\/>Weitere Stellen gestrichenDeutsche Industrie steigert Umsatz im ersten Quartal <\/a><\/p>\n<p>Ob der Aufw\u00e4rtstrend anh\u00e4lt, ist fraglich: Die Stimmung in der deutschen Exportwirtschaft ist aktuell so schlecht wie seit \u00fcber einem Jahr nicht mehr. Das Barometer f\u00fcr die Exporterwartungen sank im Mai auf minus 5,5 Punkte, von minus 1,2 Z\u00e4hlern im April, wie das M\u00fcnchner Ifo-Institut zu seiner Unternehmensumfrage mitteilte. Das ist der schlechteste Wert seit April 2025. &quot;Trotz einer Erholung des Exportgesch\u00e4fts im ersten Quartal bleiben die Aussichten schwierig&quot;, sagte Ifo-Konjunkturchef Timo Wollmersh\u00e4user. &quot;Die geopolitische Unsicherheit ist weiterhin hoch.&quot;<\/p>\n<p>Zu einem \u00e4hnlichen Befund kommt die Deutsche Industrie- und Handelskammer (DIHK), die 23.000 Unternehmen befragt hat. Demnach rechnen 29 Prozent der Industriebetriebe mit sinkenden Ausfuhren, nur 19 Prozent mit steigenden. &quot;Die ersten Anzeichen einer Exporterholung zu Jahresbeginn hat der Nahost-Schock zunichtegemacht&quot;, so die DIHK.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wirtschaft China-Gesch\u00e4ft schw\u00e4cheltUS-Nachfrage bringt Deutschland \u00fcberraschenden Export-Aufschwung 09.06.2026, 11:35 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:54 min)00:00 \/ 02:54 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Ein Frachtschiff am Duisburger Hafen wird beladen. (Foto: picture<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}