{"id":32176,"date":"2026-06-04T11:46:02","date_gmt":"2026-06-04T08:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/es-war-nicht-nur-wegen-russland-deshalb-wurde-deutschland-bei-der-un-wahl-abgestraft\/"},"modified":"2026-06-04T11:46:02","modified_gmt":"2026-06-04T08:46:02","slug":"es-war-nicht-nur-wegen-russland-deshalb-wurde-deutschland-bei-der-un-wahl-abgestraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/es-war-nicht-nur-wegen-russland-deshalb-wurde-deutschland-bei-der-un-wahl-abgestraft\/","title":{"rendered":"Es war nicht nur wegen Russland: Deshalb wurde Deutschland bei der UN-Wahl abgestraft"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Es war nicht nur wegen RusslandDeshalb wurde Deutschland bei der UN-Wahl abgestraft<\/h2>\n<p>04.06.2026, 08:58 Uhr Artikel anh\u00f6ren(07:03 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/06\/TTSART_30890212_20260604085909-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 07:03<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30890208\/1780558232\/Img_16_9\/1024\/Annalena-Baerbock-Praesidentin-der-Generalversammlung-der-UN-und-ehemalige-Aussenministerin-von-Deutschland-ist-bei-der-Generalversammlung-bei-den-Vereinten-Nationen-vor-der-Wahl-fuer-die-nicht-staendigen-Mitglieder-des-UN-Sicherheitsrats-UN-Security-Council-auf-Monitoren-r-zu-sehen.webp\" alt=\"Annalena-Baerbock-Praesidentin-der-Generalversammlung-der-UN-und-ehemalige-Aussenministerin-von-Deutschland-ist-bei-der-Generalversammlung-bei-den-Vereinten-Nationen-vor-der-Wahl-fuer-die-nicht-staendigen-Mitglieder-des-UN-Sicherheitsrats-UN-Security-Council-auf-Monitoren-r-zu-sehen\"\/><figcaption>Viele Staaten versprachen Deutschland ihre Unterst\u00fctzung &#8211; stimmten dann aber offensichtlich anders ab. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>F\u00fcr Kanzler Merz und seine Regierung ist die Schlappe bei der Wahl f\u00fcr den UN-Sicherheitsrat ein klares Zeichen: Offenbar ist Deutschland international doch nicht so anerkannt. Das hat gleich mehrere Gr\u00fcnde.<\/p>\n<p>Noch kurz vor der Wahl in der UN-Vollversammlung hatte sich die Bundesregierung zuversichtlich gezeigt, dass Deutschland sich bei der Kandidatur f\u00fcr einen nichtst\u00e4ndigen Sitz im UN-Sicherheitsrat durchsetzen kann. Aber dann kam die bittere Ern\u00fcchterung: \u00d6sterreich und Portugal schlugen die drittgr\u00f6\u00dfte Volkswirtschaft aus dem Rennen und ziehen in das h\u00f6chste UN-Gremium ein. Das trifft auch Kanzler Friedrich Merz, der gerade einen neuen F\u00fchrungsanspruch Deutschlands etwa im Ukraine-Krieg, aber auch f\u00fcr Reformen in Europa formuliert hatte. Sofort setzte die Suche nach den Gr\u00fcnden und Verantwortlichen ein.<\/p>\n<p>Die Niederlage wurde auch deshalb als bitter empfunden, weil Deutschland nach Angaben aus Regierungskreisen eigentlich Zusagen von deutlich mehr Staaten eingesammelt hatte, als f\u00fcr eine Zweidrittelmehrheit n\u00f6tig gewesen w\u00e4ren. Aber die Abstimmung in der UN-Vollversammlung ist geheim. Und die deutsche Politik muss ab jetzt damit leben, dass mehrere Dutzend Regierungen ihr gegen\u00fcber falsche Zusagen gemacht haben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Zerknirschter-Wadephul-muss-echte-Enttaeuschung-verkraften-id30889572.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"June-3-2026-New-York-New-York-USA-GermanyA-a-a-s-Federal-Minister-for-Foreign-Affairs-JOHANN-WADEPHUL-speaks-to-reporters-at-the-General-Assembly-stakeout-after-Germany-lost-its-bid-for-a-non-permanent-seat-on-the-UN-Security-Council-for-the-2027A-a-a2028-term-with-Austria-and-Portugal-elected-from-the-Western-European-and-Others-Group-at-UNHQ\"\/>UN-Schlappe als DenkzettelZerknirschter Wadephul muss &quot;echte Entt\u00e4uschung&quot; verkraften<\/a><\/p>\n<p>Israel und USA<\/p>\n<p>Kaum verhohlen war schon vor der Abstimmung in New York von Diplomaten und Politikern gewarnt worden, dass die Regierung einen Preis f\u00fcr ihre Politik gegen\u00fcber Israel und US-Pr\u00e4sident Donald Trump zahlen w\u00fcrde. So vermied der au\u00dfenpolitische Sprecher des Koalitionspartners SPD, Adis Ahmetovic, zwar direkte Kritik. Aber er verwies auf das stets von Deutschland hochgehaltene V\u00f6lkerrecht und umstrittene Positionierungen etwa von Kanzler Merz zu den US-Interventionen in Venezuela und Iran. <\/p>\n<p>&quot;Das V\u00f6lkerrecht ist die Grundlage der regelbasierten internationalen Ordnung und muss f\u00fcr alle gleicherma\u00dfen gelten. Wo der Eindruck unterschiedlicher Ma\u00dfst\u00e4be entsteht, leidet die Glaubw\u00fcrdigkeit&quot;, sagte Ahmetovic. Auch in New York war darauf verwiesen worden, dass dies Deutschland Stimmen gekostet habe. Merz hatte versucht, mit einer Kombination aus Kooperation und Kritik einen v\u00f6lligen transatlantischen Bruch zu verhindern.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Deutschen-wird-vorgeworfen-mit-zweierlei-Mass-zu-messen-id30889476.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Klouth\"\/>US-Korrespondentin zur UN-Schlappe&quot;Deutschen wird vorgeworfen, mit zweierlei Ma\u00df zu messen&quot;<\/a><\/p>\n<p>Dazu kommt, dass Deutschland seit dem Hamas-\u00dcberfall auf Israel am 7. Oktober 2023 und dem harten israelischen Vorgehen erst in Gaza, nun aber auch im Libanon und im Westjordanland in einer Zwickm\u00fchle steckt. Mit Verweis auf die historische Verantwortung f\u00fcr den Holocaust und eigene Einflussm\u00f6glichkeiten verhinderte Deutschland in der EU stets Sanktionen gegen die Regierung in Jerusalem. <\/p>\n<p>Aber mit jeder Eskalation verfing der Hinweis gerade bei vielen L\u00e4ndern auf der S\u00fcdhalbkugel immer weniger &#8211; zumal rechtsradikale israelische Kabinettsmitglieder offen von einem Gro\u00df-Israel und einer Landnahme reden. Vor wenigen Wochen enthielt sich Deutschland dann auch noch in einer Abstimmung \u00fcber die Arbeit der Pal\u00e4stinenser-Fl\u00fcchtlingsorganisation UNRWA. Die innenpolitische R\u00fccksichtnahme vor allem auf die CSU als 100-prozentigen Israel-Unterst\u00fctzer war selbst in der Bundesregierung umstritten.<\/p>\n<p>Faktor Russland<\/p>\n<p>Hinzu kommt, dass Russland hinter den Kulissen bei vielen L\u00e4ndern der S\u00fcdhalbkugel nach Angaben von Diplomaten Front gegen Deutschland machte und aktiv gegen eine Wahl warb. Das ist wenig \u00fcberraschend: Denn Deutschland im UN-Sicherheitsrat h\u00e4tte das Thema Ukraine-Krieg ganz oben auf die Agenda gesetzt. Von \u00d6sterreich und Portugal ist dies nicht zu erwarten &#8211; zumal die neutrale Regierung in Wien im UN-Wahlkampf kritisch auf die &quot;Aufr\u00fcstung&quot; Deutschlands verwies.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Fischer-Aussenkanzler-Merz-ist-krachend-gescheitert-id30889193.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"fischer\"\/>Kein Einzug in UN-SicherheitsratFischer: &quot;&#039;Au\u00dfenkanzler&#039; Merz ist krachend gescheitert&quot;<\/a><\/p>\n<p>Schon der fr\u00fchere Kanzler Olaf Scholz musste nach dem russischen Einmarsch in der Ukraine 2022 die Erfahrung machen, dass sich viele Schwellenl\u00e4nder nicht automatisch gegen den Aggressor Russland stellten. Ein Argument war, dass Deutschland sich im Gegenzug nie um die Probleme des S\u00fcdens gek\u00fcmmert habe. Dass Berlin bei der v\u00f6lkerrechtlich umstrittenen US-Intervention in Venezuela weitgehend schwieg, sei Deutschland in Lateinamerika \u00fcbelgenommen worden, sagt ein UN-Diplomat.<\/p>\n<p>Zudem wird es pers\u00f6nliche Schuldzuweisungen geben. So musste sich Kanzler Merz schon vor der Wahl die Frage stellen lassen, ob er selbst genug f\u00fcr den Sitz im UN-Sicherheitsrat gek\u00e4mpft habe. Denn Diplomaten warnten seit Monaten, dass etwa \u00d6sterreich bei den Vereinten Nationen immer wieder und mit der gesamten Regierungsmannschaft und dem Bundespr\u00e4sidenten Pr\u00e4senz gezeigt hatte. Zwar betonte etwa der Regierungssprecher, dass Merz am vergangenen Wochenende viel telefoniert habe. Aber der Kanzler war etwa im vergangenen Jahr trotz Kandidatur nicht zur UN-Vollversammlung gereist.<\/p>\n<p>Folgen der Niederlage in Deutschland<\/p>\n<p>Das Scheitern gilt als Schlag f\u00fcr die ambitionierte deutsche Au\u00dfenpolitik &#8211; aber auch f\u00fcr die schwarz-rote Koalition insgesamt. Sofort sprach der AfD-Au\u00dfenpolitiker Markus Frohnmaier von einer &quot;historischen Blamage&quot;, die Gr\u00fcnen-Vorsitzende Franziska Brantner von einer &quot;herben Niederlage&quot; f\u00fcr Kanzler und Au\u00dfenminister Johann Wadephul. Dabei konnte Merz bisher vor allem in der Au\u00dfenpolitik noch gute Zustimmungswerte einfahren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Was-bedeutet-Deutschlands-Niederlage-bei-der-UN-Wahl-id30890069.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Johann-Wadephul-CDU-Aussenminister-nimmt-in-der-Generalversammlung-bei-den-Vereinten-Nationen-UN-an-der-Wahl-fuer-die-nicht-staendigen-Mitglieder-des-UN-Sicherheitsrat-UN-Security-Council-teil-und-hoert-bei-der-Bekanntgabe-der-Ergebnisse-zu\"\/>Diplomatisches DesasterWas bedeutet Deutschlands Niederlage bei der UN-Wahl?<\/a><\/p>\n<p>Die Niederlage k\u00f6nnte aber auch eine ohnehin vergiftete Diskussion \u00fcber das deutsche Engagement in der Welt verst\u00e4rken. Denn in fast allen westlichen L\u00e4ndern gibt es eine Debatte, ob Steuergeld nicht besser im eigenen Land ausgegeben werden sollte. Deutschland sei einer der gr\u00f6\u00dften Geldgeber der Vereinten Nationen, sagte der hessische Minister f\u00fcr Internationales, Manfred Pentz von der CDU, der &quot;Bild&quot;. &quot;Wenn wir k\u00fcnftig dort nicht den Einfluss haben, der uns zusteht, stellt sich die Frage: Warum sollten wir dann weiterhin so viel Geld in die UN investieren?&quot;, fragte er.<\/p>\n<p>In Deutschland hatten vor allem die AfD, aber auch der konservative Teil der Union Stimmung gegen Entwicklungshilfe gemacht. Dabei war Deutschland jahrelang zum Musterknaben der internationalen Solidarit\u00e4t aufgestiegen und hatte damit weltweit Pluspunkte und Sympathie gesammelt. &quot;Aber wer wie die Bundesregierung zum f\u00fcnften Mal in Folge massiv bei der Entwicklungszusammenarbeit k\u00fcrzen m\u00f6chte, darf sich nicht \u00fcber mangelnden R\u00fcckhalt auf der internationalen B\u00fchne wundern&quot;, sagte Lisa Ditlmann, Deutschland-Direktorin der Entwicklungs-NGO ONE nach der Abstimmung. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Es war nicht nur wegen RusslandDeshalb wurde Deutschland bei der UN-Wahl abgestraft 04.06.2026, 08:58 Uhr Artikel anh\u00f6ren(07:03 min)00:00 \/ 07:03 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Viele Staaten versprachen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}