{"id":32146,"date":"2026-05-30T09:06:53","date_gmt":"2026-05-30T06:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/namensstreit-um-kennedy-center-trump-schmeist-nach-heftiger-justizklatsche-vorstandsposten-hin\/"},"modified":"2026-05-30T09:06:53","modified_gmt":"2026-05-30T06:06:53","slug":"namensstreit-um-kennedy-center-trump-schmeist-nach-heftiger-justizklatsche-vorstandsposten-hin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/namensstreit-um-kennedy-center-trump-schmeist-nach-heftiger-justizklatsche-vorstandsposten-hin\/","title":{"rendered":"Namensstreit um Kennedy Center: Trump schmei\u00dft nach heftiger Justizklatsche Vorstandsposten hin"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Namensstreit um Kennedy CenterTrump schmei\u00dft nach heftiger Justizklatsche Vorstandsposten hin<\/h2>\n<p>30.05.2026, 04:21 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:14 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30873812_20260530042158-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 03:14<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30873851\/1780112667\/Img_16_9\/1024\/Der-Name-Trump-muss-wieder-verschwinden-Archivbild.webp\" alt=\"Der-Name-Trump-muss-wieder-verschwinden-Archivbild\"\/><figcaption>Der Name Trump muss wieder verschwinden. (Foto: Jacquelyn Martin\/AP\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der US-Pr\u00e4sident will sich mit seinem Namen vielerorts verewigen, doch ein Gericht schiebt ihm einen Riegel vor. Sein Name muss vom ber\u00fchmten Kennedy Center entfernt werden. Die Reaktion folgt prompt.<\/p>\n<p>Heftige Justizklatsche f\u00fcr US-Pr\u00e4sident Donald Trump: Sein Name muss auf Gehei\u00df der Justiz vom renommierten Kennedy Center in Washington verschwinden. Eine von Trump vorgenommene Hinzuf\u00fcgung seines Namens sei rechtswidrig, nur der US-Kongress habe das Recht zur Umbenennung, erkl\u00e4rte ein Bundesrichter. Der Pr\u00e4sident reagierte emp\u00f6rt und k\u00fcndigte seinen kompletten R\u00fcckzug aus der seiner Meinung nach &quot;sterbenden&quot; Institution an.<\/p>\n<p>Richter Christopher Cooper ordnete an, dass Trump seinen Namen binnen zwei Wochen von der Fassade des einst renommierten Kulturzentrums entfernen lassen m\u00fcsse. Er stoppte zudem vorerst den Plan des Pr\u00e4sidenten, die Einrichtung ab dem Nationalfeiertag am 4. Juli f\u00fcr zwei Jahre zu schlie\u00dfen. Trump hatte den Schritt mit umfangreichen Renovierungsarbeiten begr\u00fcndet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Gesetzeswidriger-Trump-Dollar-bringt-US-Finanzminister-ins-Schlingern-id30871151.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Secretary-of-the-Treasury-Scott-Bessent-holds-an-article-about-the-proposed-Trump-250-banknote-during-a-press-briefing-in-the-James-S-Brady-Briefing-Room-at-the-White-House-in-Washington-DC-on-Thursday-May-28-2026-Bessent-spoke-about-the-Trump-Accounts-app-a-provision-of-Trump-s-tax-legislation-would-be-launched-today-which-gives-every-newborn-with-an-account-opened-by-their-parents-1-000-to-be-invested-in-the-stock-market-by-private-firms-and-made-accessible-when-they-turn-18\"\/>USA wollen mit Tradition brechenTrump-Dollar bringt US-Finanzminister ins Schlingern<\/a><\/p>\n<p>Nach seinem Amtsantritt vor rund 16 Monaten hatte Trump die Leitung des Kennedy Centers entlassen und ein neues Direktorium unter seinem Vorsitz eingesetzt. Dieses beschloss dann im Dezember, Trumps Namen auf der Fassade \u00fcber den des fr\u00fcheren Pr\u00e4sidenten John F. Kennedy zu setzen. Auf der Fassade steht seitdem: &quot;Das Donald J. Trump und das John F. Kennedy Gedenkzentrum f\u00fcr die darstellenden K\u00fcnste.&quot;<\/p>\n<p>Trump attackierte die Entscheidung des Richters. Dieser &quot;und die radikale Linke ziehen es vor, dass (das Kennedy Center) stirbt, anstatt zu erleben, wie Pr\u00e4sident Trump es in etwas verwandelt, worauf jeder h\u00e4tte stolz sein k\u00f6nnen&quot;.<\/p>\n<p>Zugleich erkl\u00e4rte der Republikaner, dass er vom Vorsitz des von ihm eingesetzten Direktoriums zur\u00fccktrete: &quot;Solange es mir nicht freisteht, das zu tun, was ich besser kann als jeder andere &#8211; diese Institution physisch, finanziell und k\u00fcnstlerisch wieder aufzubauen &#8211; habe ich keinerlei Interesse daran, einen Weg fortzusetzen, der nur eine hoffnungslose Reise ins &#039;Nimmerland&#039; w\u00e4re&quot;, schrieb Trump in seinem Onlinedienst. Er k\u00fcndigte zugleich an, die Kontrolle \u00fcber das Center an den Kongress \u00fcbergeben zu wollen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Trump-Haben-Irans-Armee-absichtlich-nicht-angegriffen-id30872420.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"TrumpLara\"\/>&quot;Das wird die Leute \u00fcberraschen&quot;Trump: Haben Irans Armee absichtlich nicht angegriffen<\/a><\/p>\n<p>Nach der Ermordung von Pr\u00e4sident Kennedy 1963 war das Kulturzentrum zu dessen Ehren in Washington errichtet und 1971 er\u00f6ffnet worden. Trump hatte es nach seiner Wiederwahl als linke, &quot;woke&quot; Institution bezeichnet und ein &quot;patriotisches&quot; Kulturprogramm angek\u00fcndigt.<\/p>\n<p>Als Reaktion sagten allerdings zahlreiche K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler ihre Auftritte ab. US-Medien zufolge fiel der Kartenverkauf auf den niedrigsten Stand seit der Corona-Pandemie. Trump-Kritiker hatten bef\u00fcrchtet, er k\u00f6nnte das Kennedy Center nach der nun aber vom Richter suspendierten Schlie\u00dfung entweder abrei\u00dfen lassen oder f\u00fcr andere Zwecke umwidmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Namensstreit um Kennedy CenterTrump schmei\u00dft nach heftiger Justizklatsche Vorstandsposten hin 30.05.2026, 04:21 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:14 min)00:00 \/ 03:14 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Der Name Trump muss wieder<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}