{"id":32143,"date":"2026-05-29T20:47:05","date_gmt":"2026-05-29T17:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/anwohner-mussen-weichen-trump-baut-neuen-golfplatz-auf-vietnamesischem-friedhof\/"},"modified":"2026-05-29T20:47:05","modified_gmt":"2026-05-29T17:47:05","slug":"anwohner-mussen-weichen-trump-baut-neuen-golfplatz-auf-vietnamesischem-friedhof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/anwohner-mussen-weichen-trump-baut-neuen-golfplatz-auf-vietnamesischem-friedhof\/","title":{"rendered":"Anwohner m\u00fcssen weichen: Trump baut neuen Golfplatz auf vietnamesischem Friedhof"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Wirtschaft<\/p>\n<h2>Anwohner m\u00fcssen weichenTrump baut neuen Golfplatz auf vietnamesischem Friedhof<\/h2>\n<p>29.05.2026, 19:30 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:00 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30872244_20260529193051-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 04:00<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30872245\/1780069762\/Img_16_9\/1024\/A-military-officer-stands-next-to-a-sign-at-the-groundbreaking-ceremony-for-the-Trump-International-Hung-Yen-resort-and-golf-course-project-in-Hung-Yen-province-on-May-21-2025-US-President-Donald-Trump-s-real-estate-group-broke-ground-on-a-1-5-billion-luxury-resort-and-golf-course-project-close-to-Hanoi-on-May-21-an-AFP-reporter-saw.webp\" alt=\"A-military-officer-stands-next-to-a-sign-at-the-groundbreaking-ceremony-for-the-Trump-International-Hung-Yen-resort-and-golf-course-project-in-Hung-Yen-province-on-May-21-2025-US-President-Donald-Trump-s-real-estate-group-broke-ground-on-a-1-5-billion-luxury-resort-and-golf-course-project-close-to-Hanoi-on-May-21-an-AFP-reporter-saw\"\/><figcaption>Vietnam genehmigte den Bau des Hotels ungew\u00f6hnlich schnell, berichtet die &quot;New York Times&quot; (Foto: AFP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Im vergangenen Jahr droht US-Pr\u00e4sident Trump Vietnam mit Z\u00f6llen von fast 50 Prozent. Dann genehmigt das Land dem Trump-Unternehmen, ein Luxushotel auf einem Friedhof zu bauen. Der US-Pr\u00e4sident senkt die Zolldrohungen kurz darauf. Nun bangen Angeh\u00f6rige der Toten und Anwohner um ihre Existenz.<\/p>\n<p>Eine halbe Stunde s\u00fcdlich von Hanoi liegt die Gemeinde Chau Ninh. Dort befindet sich ein Friedhof, auf dem hunderte im Krieg gefallene vietnamesische Soldaten liegen &#8211; noch. Genau dort baut die Trump Organization, das Unternehmen des amtierenden US-Pr\u00e4sidenten Donald Trump, f\u00fcr 1,5 Milliarden Dollar ein 990 Hektar gro\u00dfes Luxus-Resort mit mehreren Golfpl\u00e4tzen.<\/p>\n<p>Knapp 4000 Haushalte seien unmittelbar von dem Bau betroffen, berichtet die &quot;Financial Times&quot;. Viele der Menschen sind Hinterbliebene der Toten vom Friedhof. Sie erhielten die Fl\u00e4che um den Friedhof nach Kriegsende als Entsch\u00e4digung von der Regierung und verdienen ihren Lebensunterhalt in der Landwirtschaft. Jetzt k\u00fcndigen die Beh\u00f6rden die Pachtvertr\u00e4ge allerdings. Die Familien m\u00fcssten aufgrund von Trumps Pl\u00e4nen nicht nur f\u00fcr sich selbst ein neues Zuhause finden, sondern auch ihre toten Angeh\u00f6rigen ausgraben und umbetten, schreibt die Zeitung. Dabei dr\u00e4nge die Regierung die Menschen auch, ihr Land f\u00fcr umgerechnet drei US-Dollar deutlich unter Marktpreis zu verkaufen und biete lediglich Reisvorr\u00e4te f\u00fcr einige Monate als Kompensation, berichtet Reuters. Einige Anwohner weigerten sich deshalb, ihr Land abzugeben und verz\u00f6gerten nun den Bau.<\/p>\n<p>Die Regierung reagiert darauf offenbar, indem sie den Druck erh\u00f6ht. Gegen\u00fcber den Journalisten der &quot;Financial Times&quot; klagen die Menschen \u00fcber Einsch\u00fcchterungsversuche durch Regierungsvertreter. Zudem kritisieren sie mangelnde Transparenz dar\u00fcber, wie viel ihr Land tats\u00e4chlich wert sei. Auch gibt es dem Bericht zufolge bislang lediglich Entsch\u00e4digungs- und Umsiedlungspl\u00e4ne f\u00fcr ein Drittel der 550-Hektar-Fl\u00e4che f\u00fcr die erste Bauphase. Durch den drohenden Verlust der Fl\u00e4che f\u00fcrchten die Menschen um ihre Existenz. &quot;Ich werde keine andere Arbeit finden&quot;, klagte ein Anwohner gegen\u00fcber der Zeitung.<\/p>\n<h2>Genehmigung nach Zolldrohungen<\/h2>\n<p>Die vietnamesische Regierung genehmigte den Bau des Luxushotels im Fr\u00fchjahr 2025, wom\u00f6glich wegen politischen Drucks durch den US-Pr\u00e4sidenten. Trump hatte dem s\u00fcdasiatischen Land zuvor mit 46 Prozent Z\u00f6llen gedroht. Das Land genehmigte das Bauprojekt ungew\u00f6hnlich schnell, obwohl Umweltpr\u00fcfungen noch ausstanden, berichtet die &quot;New York Times&quot;. Trump zog seine Drohung anschlie\u00dfend zur\u00fcck und erhob schlie\u00dflich Z\u00f6lle auf vietnamesische Produkte von lediglich 20 Prozent.<\/p>\n<p>Zudem genehmigte die Regierung das Projekt, nachdem Trumps Sohn und Chef des Familienunternehmens, Eric Trump, ins Land reiste. Der damalige vietnamesische Regierungschef Pham Minh Chinh erkl\u00e4rte: Eric Trumps pers\u00f6nlicher Besuch motivierte die Regierung, das Projekt voranzutreiben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Trump-investiert-in-Eli-Lilly-Verdacht-auf-Insiderhandel-id30842013.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"The-Trump-Tower-in-New-York-City-USA-on-April-10-2026-Photo-by-Tomas-Stevens-ABACAPRESS\"\/>Verdacht auf InsiderhandelWarum Trumps Konzern jetzt auf Abnehmspritzen wettet<\/a><\/p>\n<p>Die Trump Organization und Eric Trump bestritten, dass der Pr\u00e4sident aktiv an den Unternehmensgesch\u00e4ften mitwirke. Beobachter vermuten hinter dem vietnamesischen Entgegenkommen hingegen einen Versuch des Landes, den US-Pr\u00e4sidenten zufriedenzustellen. Experten sind sich unsicher, ob der Bau eines eigenen Luxushotels daf\u00fcr ausreicht. &quot;Die Symbolik ist wichtig, aber sie wird nicht alle Probleme zwischen Vietnam und den USA l\u00f6sen&quot; schrieb ein Analyst des ISEAS Yusof Ishak Instituts. &quot;Vietnam muss mehr tun, um die Trump-Regierung bei Handel und Z\u00f6llen zufriedenzustellen.&quot;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wirtschaft Anwohner m\u00fcssen weichenTrump baut neuen Golfplatz auf vietnamesischem Friedhof 29.05.2026, 19:30 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:00 min)00:00 \/ 04:00 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Vietnam genehmigte den Bau des Hotels<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}