{"id":32069,"date":"2026-05-18T01:56:26","date_gmt":"2026-05-17T22:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/fur-den-iran-tickt-die-uhr-israel-zeigt-sich-kriegsbereit-trump-droht\/"},"modified":"2026-05-18T01:56:26","modified_gmt":"2026-05-17T22:56:26","slug":"fur-den-iran-tickt-die-uhr-israel-zeigt-sich-kriegsbereit-trump-droht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/fur-den-iran-tickt-die-uhr-israel-zeigt-sich-kriegsbereit-trump-droht\/","title":{"rendered":"&#8220;F\u00fcr den Iran tickt die Uhr&#8221;: Israel zeigt sich kriegsbereit, Trump droht"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>&quot;F\u00fcr den Iran tickt die Uhr&quot;Israel zeigt sich kriegsbereit, Trump droht<\/h2>\n<p>17.05.2026, 21:13 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:06 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30830075_20260517211426-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 04:06<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30830073\/1779051553\/Img_16_9\/1024\/May-13-2026-Indian-Ocean-United-States-A-U-S-Navy-sailor-signals-a-Marine-Corps-F-35B-Lightning-II-stealth-fighter-aircraft-assigned-to-Marine-Fighter-Attack-Squadron-122-for-launch-from-the-flight-deck-of-the-Wasp-class-amphibious-assault-ship-USS-Boxer-underway-conducting-maritime-security-with-the-Boxer-Amphibious-Ready-Group-May-5-2026-on-the-Indian-Ocean-Credit-Image-A-Sgt-Trent-Henry-U-S.webp\" alt=\"May-13-2026-Indian-Ocean-United-States-A-U-S-Navy-sailor-signals-a-Marine-Corps-F-35B-Lightning-II-stealth-fighter-aircraft-assigned-to-Marine-Fighter-Attack-Squadron-122-for-launch-from-the-flight-deck-of-the-Wasp-class-amphibious-assault-ship-USS-Boxer-underway-conducting-maritime-security-with-the-Boxer-Amphibious-Ready-Group-May-5-2026-on-the-Indian-Ocean-Credit-Image-A-Sgt-Trent-Henry-U-S\"\/><figcaption>Die USA haben weiter enorme milit\u00e4rische Ressourcen im Nahen Osten stationiert. (Foto: picture alliance \/ ZUMAPRESS.com)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Israel soll entnervt sein vom ausbleibenden Verhandlungserfolg und sich auf die Wiederaufnahme des Kriegs gegen den Iran vorbereiten. Man warte auf eine Entscheidung Trumps, berichten israelische Medien. Stunden sp\u00e4ter antwortet der US-Pr\u00e4sident in Gro\u00dfbuchstaben. <\/p>\n<p>US-Pr\u00e4sident Donald Trump hat dem Iran erneut mit Zerst\u00f6rung gedroht &#8211; kurz nachdem Medien \u00fcber Israels Pl\u00e4ne zu einem Neustart des Krieges berichtet hatten. &quot;F\u00fcr den Iran tickt die Uhr, und sie sollten sich besser SCHNELL bewegen, sonst wird von ihnen nichts mehr \u00fcbrig bleiben&quot;, schrieb er auf seiner Plattform Truth Social. &quot;DIE ZEIT DR\u00c4NGT!&quot;<\/p>\n<p>Das Nachrichtenportal &quot;Axios&quot; zitierte ihn nach einem Telefoninterview zudem mit der Aussage, der Iran werde &quot;viel h\u00e4rter&quot; getroffen, sollte die F\u00fchrung des Landes in den Bem\u00fchungen um ein Kriegsende keinen besseren Vorschlag vorlegen. &quot;Wir wollen ein Abkommen schlie\u00dfen. Sie sind noch nicht da, wo wir sie haben wollen. Sie m\u00fcssen dorthin gelangen, sonst werden sie hart getroffen, und das wollen sie nicht&quot;, betonte Trump demnach.<\/p>\n<p>Dem US-Medium zufolge sagten nicht namentlich genannte US-Beamte, dass milit\u00e4rische Optionen aktuell wieder auf dem Tisch l\u00e4gen. Hintergrund ist demnach, dass Teheran US-Forderungen ablehnt und der Iran nicht bereit ist, bei seinem umstrittenen Atomprogramm bedeutende Zugest\u00e4ndnisse zu machen.<\/p>\n<p>Es werde erwartet, dass Trump am Dienstag mit seinem nationalen Sicherheitsteam im &quot;Situation Room&quot;, dem streng gesicherten Lagezentrum der US-Regierungszentrale in Washington, zusammenkommen werde. Dort sollten Optionen f\u00fcr milit\u00e4rische Ma\u00dfnahmen er\u00f6rtert werden, zitierte &quot;Axios&quot; zwei US-Beamte.<\/p>\n<p>Nach Informationen des Portals traf sich Trump bereits am Samstag mit Mitgliedern seines nationalen Sicherheitsteams in seinem Golfclub im US-Bundesstaat Virginia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Wie-die-Emirate-und-Saudi-Arabien-eine-stille-Wende-im-Iran-Krieg-vollzogen-id30828747.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Eine-schwarze-Rauchwolke-steigt-aus-einem-Lagerhaus-im-Industriegebiet-von-Sharjah-City-in-den-Vereinigten-Arabischen-Emiraten-auf-nachdem-ueber-iranische-Angriffe-berichtet-wurde\"\/>Golfstaaten bombardieren ZieleWie die Emirate und Saudi-Arabien eine stille Wende im Iran-Krieg vollzogen<\/a><\/p>\n<p>Zuvor war berichtet worden, Israel stelle sich angesichts stockender diplomatischer Bem\u00fchungen auf eine m\u00f6gliche Wiederaufnahme der Angriffe im Iran ein. Trump und Netanjahu telefonierten israelischen Medien zufolge rund eine halbe Stunde lang zur Lage im Iran. &quot;Unsere Augen sind weit ge\u00f6ffnet, was den Iran betrifft&quot;, sagte der israelische Ministerpr\u00e4sident Benjamin Netanjahu bei einer Kabinettssitzung in Jerusalem. &quot;Es gibt gewiss viele M\u00f6glichkeiten, wir sind auf jedes Szenario vorbereitet.&quot;<\/p>\n<p>Die israelische Armee sei in h\u00f6chster Bereitschaft, da eine Wiederaufnahme der Angriffe im Iran m\u00f6glich sei, schrieb die Zeitung &quot;Jediot Achronot&quot; unter Berufung auf israelische Regierungsvertreter. Israel warte auf eine Entscheidung Trumps, hie\u00df es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Iran-Krieg-US-Praesident-Trump-reagiert-gereizt-auf-Fragen-von-Reportern-id30826911.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"FILE-PHOTO-U-S-President-Donald-Trump-speaks-to-the-press-aboard-Air-Force-One-en-route-to-the-U-S-following-his-official-visit-with-President-Xi-Jinping-in-China-May-15-2026\"\/>US-Pr\u00e4sident unter DruckTrump verliert bei kritischen Iran-Nachfragen die Fassung<\/a><\/p>\n<p>Derweil brach bei einem Drohnenangriff in den Vereinigten Arabischen Emiraten an einem Atomkraftwerk ein Feuer aus. Ein Stromgenerator der Anlage in der W\u00fcstenregion westlich von Abu Dhabi sei in Brand geraten, teilte das Medienb\u00fcro der Hauptstadt mit. Der Brand habe die Sicherheit der Anlage nicht gef\u00e4hrdet, und der Betrieb laufe normal, hie\u00df es. Auch Verletzte habe es nicht gegeben.<\/p>\n<p>Der Verdacht richtete sich schnell gegen den Iran, der die Emirate seit Kriegsbeginn im Nahen und Mittleren Osten stark angegriffen hat. Das Land meldete seit Ende Februar fast 3000 iranische Angriffe mit Raketen, Drohnen und Marschflugk\u00f6rpern.<\/p>\n<p>Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebeh\u00f6rde (IAEA), Rafael Grossi, zeigte sich schwer besorgt \u00fcber den Vorfall. &quot;Milit\u00e4rische Handlungen, die die Atomsicherheit gef\u00e4hrden, sind nicht hinnehmbar&quot;, erkl\u00e4rte er. Die Emirate h\u00e4tten die IAEA aber informiert, dass die Strahlenwerte normal seien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik &quot;F\u00fcr den Iran tickt die Uhr&quot;Israel zeigt sich kriegsbereit, Trump droht 17.05.2026, 21:13 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:06 min)00:00 \/ 04:06 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Die USA haben weiter<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}