{"id":32066,"date":"2026-05-17T13:48:36","date_gmt":"2026-05-17T10:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/eigentlich-ist-es-ganz-einfach-merz-muss-trumps-wrestling-geheimnis-knacken\/"},"modified":"2026-05-17T13:48:36","modified_gmt":"2026-05-17T10:48:36","slug":"eigentlich-ist-es-ganz-einfach-merz-muss-trumps-wrestling-geheimnis-knacken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/eigentlich-ist-es-ganz-einfach-merz-muss-trumps-wrestling-geheimnis-knacken\/","title":{"rendered":"Eigentlich ist es ganz einfach: Merz muss Trumps Wrestling-Geheimnis knacken"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Eigentlich ist es ganz einfachMerz muss Trumps Wrestling-Geheimnis knacken<\/h2>\n<p>17.05.2026, 11:23 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Volker-Petersen-article14511836.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/2603106\/1756473407\/Img_1_1\/36\/RTL01231-1.webp\" alt=\"RTL01231-1\"\/>Von Volker Petersen<\/a>Artikel anh\u00f6ren(09:34 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30825289_20260517112505-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 09:34<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30825284\/1778861373\/Img_16_9\/1024\/Bildnummer-02752035-Datum-01-04-2007-Copyright-imago-UPI-Photo-Unternehmer-Donald-Trump-li-schert-nach-seinem-Sieg-bei-der-Battle-of-the-Billionaires-dem-unterlegenen-WWE-Chairman-Vince-McMahon-den-Kopf-hi-Ringrichter-Stone-Cold-Steve-Austin-alle-USA-PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY-dep2007040105-Mc-Mahon-MacMahon-Mac-Vdig-hoch-Funktionaer-Verbandsfuehrung-Verband-Vorstand-Geschaeftsfuehrer-Geschaeftsfuehrung-CEO-Chief-Executive-Officer-people-Wirtschaft-Unternehmensfuehrung-Manager-Immobilien-Immobilienwirtschaft-Rasur-rasieren-Glatze-23.webp\" alt=\"Bildnummer-02752035-Datum-01-04-2007-Copyright-imago-UPI-Photo-Unternehmer-Donald-Trump-li-schert-nach-seinem-Sieg-bei-der-Battle-of-the-Billionaires-dem-unterlegenen-WWE-Chairman-Vince-McMahon-den-Kopf-hi-Ringrichter-Stone-Cold-Steve-Austin-alle-USA-PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxHUNxONLY-dep2007040105-Mc-Mahon-MacMahon-Mac-Vdig-hoch-Funktionaer-Verbandsfuehrung-Verband-Vorstand-Geschaeftsfuehrer-Geschaeftsfuehrung-CEO-Chief-Executive-Officer-people-Wirtschaft-Unternehmensfuehrung-Manager-Immobilien-Immobilienwirtschaft-Rasur-rasieren-Glatze-23\"\/><figcaption>&quot;Battle of the Billionaires&quot; &#8211; beim Wrestling holte Trump 2007 den Rasierer raus. <\/figcaption><\/figure>\n<p>US-Pr\u00e4sident Trump ist sauer auf Kanzler Merz, seit der gesagt hat, die USA w\u00fcrden vom Iran gedem\u00fctigt. Dabei folgt Trump nicht den Regeln der Politik, sondern des Wrestlings. Ja, es gibt tats\u00e4chlich Parallelen.<\/p>\n<p>Donald Trump steht neben dem Ring, ruft &quot;Was ist hier los?&quot;, tigert um den Ring herum, sieht einen anderen Mann im Anzug, pl\u00f6tzlich springt er ihn an, rei\u00dft ihn zu Boden, verpasst ihm mit der Faust theatralisch ein paar Schl\u00e4ge auf den Kopf. Kurz darauf h\u00e4lt ein muskelbepackter Typ den Geschlagenen auf einem Stuhl fest, Trump greift zum Elektrorasierer, schert dem Mann die Haare ab. <\/p>\n<p>Der wehrt sich, schreit, fleht um Gnade. Aber Trump zeigt kein Erbarmen, im Gegenteil. Er verteilt Rasierschaum auf dem Kopf seines Opfers und f\u00e4ngt an, auch noch die verbliebenen Stoppeln abzuschaben. Gedem\u00fctigt blickt der Mann in die Kamera. Trump lacht. Das Publikum auch. <\/p>\n<p>Eine Szene aus dem &quot;Battle of the Billionaires&quot;, dem Kampf der Milliard\u00e4re, vom 1. April 2007. Trump, damals Ende 50 und ein gefeierter TV-Star und Immobilienhai, ist einer der Milliard\u00e4re, die sich in dieser Inszenierung einer Wrestling-Show bek\u00e4mpfen. Der andere ist Vince McMahon, der Chef des Wrestling-Verbandes WWE. Aber das tut hier nichts weiter zur Sache. <\/p>\n<h2>Merz tr\u00e4gt das Haar gl\u00fccklicherweise kurz<\/h2>\n<p>Friedrich Merz sa\u00df 2007 noch im Bundestag und schloss sich dort unter anderem einem \u00fcberfraktionellen Antrag an, das Flugverkehrskonzept \u00fcber Berlin zu \u00fcberpr\u00fcfen. Inwiefern er damals Trumps Nebenjob im Wrestling verfolgte &#8211; unbekannt. Das Haar tr\u00e4gt Merz seit seiner Jugend ohnehin kurz, insofern muss er Trump in dieser Beziehung nicht f\u00fcrchten. Aber auch er wurde k\u00fcrzlich von Trump rasiert, im \u00fcbertragenen Sinne. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Merz-Wuerde-meinen-Kindern-nicht-empfehlen-in-die-USA-zu-gehen-id30824533.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-nimmt-beim-104-Deutschen-Katholikentag-unter-dem-Motto-Gemeinsam-Zukunft-gestalten-an-einer-Podiumsdiskussion-teil\"\/>Das gesellschaftliche Klima &#8230;Merz: &quot;W\u00fcrde meinen Kindern nicht empfehlen, in die USA zu gehen&quot;<\/a><\/p>\n<p>Vor einer Schulklasse im Sauerland hatte Merz gesagt, der Iran dem\u00fctige gerade ein ganzes Land, die USA. Die \u00c4u\u00dferung in einem Ort namens Marsberg entz\u00fcndete eine Lunte, deren Ende im Wei\u00dfen Haus lag. Merz schaffte es mit seiner \u00c4u\u00dferung auf die Titelseite der &quot;New York Times&quot;. Seitdem ist er bei Trump unten durch. <\/p>\n<p>Bis dahin war &quot;Chancellor Friedrick&quot; sein Freund, oder das, was Trump darunter versteht, aber nun schlug er zur\u00fcck. So wie damals beim Battle of the Billionaires. Nur mit den Mitteln, die er heute hat. Er k\u00fcndigte neue Z\u00f6lle sowie den Abzug von 5000 Soldaten aus Deutschland an und sagte die Stationierung von Tomahawk-Marschflugk\u00f6rpern ab. Seitdem gab es keine Meldungen mehr \u00fcber Telefonate oder andere Gespr\u00e4che. Es herrscht Funkstille. Bis es am Freitag wieder eine zaghafte Ann\u00e4herung gab. Man telefoniert wieder!<\/p>\n<h2>Trumps Wrestling-Methode<\/h2>\n<p>Vielleicht ist das die Chance f\u00fcr eine Vers\u00f6hnung. Damit sie nachhaltig ist, sollte Merz sich Trumps Wrestling-Vergangenheit zuwenden. Denn Wrestling hat sehr viel mit dem zu tun, wie Trump tickt, funktioniert und vorgeht. Sein ganzes Weltbild, seine Kommunikation und auch die Anziehungskraft, die er auf seine Fans aus\u00fcbt, erscheinen wie aus der Wrestling-Welt entsprungen. Kein Wunder, schlie\u00dflich mischte Trump selbst \u00fcber Jahre in der Szene mit. Was ihm einen Platz in der Wrestling-Hall-of-Fame einbrachte (ja, so etwas gibt es). <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Hegseth-stoppt-Stationierung-von-4000-Soldaten-in-Europa-id30820797.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Defense-Secretary-Pete-Hegseth-testifies-during-a-Senate-Appropriations-Subcommittee-on-Defense-hearing-on-Capitol-Hill-on-May-12-2026\"\/>F\u00fcr US-Milit\u00e4r \u00fcberraschendHegseth stoppt Stationierung von 4000 Soldaten in Europa<\/a><\/p>\n<p>Beim Wrestling geht es um starke M\u00e4nner, die k\u00e4mpfen. Es geht um Show, es geht um die Auff\u00fchrung gro\u00dfer Gef\u00fchle und Geschichten. Es geht darum, den Gegner erst mit Worten, dann mit F\u00e4usten und &quot;Moves&quot; fertigzumachen. Worum es nicht geht: Wahrheit, Ehrlichkeit, Fairness. Noch ein Gebot der Szene: niemals, wirklich niemals, langweilen. Wenn das nicht Trumps Modus Operandi beschreibt, was dann?<\/p>\n<p>Es gibt nur einen Unterschied: Beim Wrestling wissen mittlerweile alle, auch die Fans, dass das eine gro\u00dfe Show ist. Trump schafft es dagegen in seiner eigenen Blase immer noch, die gro\u00dfe Illusion aufrechtzuerhalten. So wie in der Fr\u00fchphase des Wrestlings, als sich die Macher alle M\u00fche gaben, den Menschen weiszumachen, dass alles echt sei. Athleten zeigten sich auch abseits des Rings in ihrer Rolle. Mit dem Internet stie\u00df diese Strategie, &quot;Kayfabe&quot; genannt, an ihre Grenzen. <\/p>\n<h2>Mehr als Selbst-Beweihr\u00e4ucherung<\/h2>\n<p>F\u00fcr Trump ging es mit dem Netz erst richtig los. Er nahm das mit in die Politik, was er im Wrestling gelernt hatte. &quot;Beim Wrestling gibt es eine klar geordnete Welt&quot;, sagt der Marburger Medienwissenschaftler Gerd Hallenberger ntv.de. &quot;Auf der einen Seite steht das absolut Gute, auf der anderen das absolut B\u00f6se.&quot; So arbeitet auch Trump. Sein Kommunikationsstil gleicht der Art und Weise, wie Wrestler sprechen: &quot;Bei Trump erkennt man das daran, dass er nur in Superlativen redet. Das eine ist absolut grauenvoll, das andere ist das Gr\u00f6\u00dfte ever.&quot; Die Demokraten wollen die USA zerst\u00f6ren &#8211; behauptet Trump &#8211; w\u00e4hrend alles, was er selbst macht, einfach nur grandios ist. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Das-sind-die-Aufgaben-der-US-Truppen-in-Deutschland-id30796132.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Eine-US-Militaetmaschine-startet-von-der-US-Airbase-in-Ramstein-Nach-der-Eskalation-im-Ukraine-Konflikt-mit-dem-Einmarsch-russischer-Truppen-in-die-Ukraine-will-die-Nato-ihre-Ost-Flanke-verstaerken\"\/>Welche Soldaten zieht Trump ab?Das sind die Aufgaben der US-Truppen in Deutschland<\/a><\/p>\n<p>Dahinter steckt mehr als Selbst-Beweihr\u00e4ucherung. Wie im Wrestling geht es Trump darum, Emotionen zu vermitteln, Geschichten zu erz\u00e4hlen vom Kampf David gegen Goliath, von den Guten gegen die B\u00f6sen, von Amerika gegen die Welt. F\u00fcr die Wrestling-Strippenzieher war das einst ein Mittel, um die Zuschauer bei der Stange zu halten. Um sie dazu zu verleiten, hohe Pay-per-View-Geb\u00fchren zu bezahlen, wie Hallenberger erl\u00e4utert. <\/p>\n<p>Auch f\u00fcr Trump ist es das Mittel, seine W\u00e4hler zu fesseln. Das ist eine Herausforderung, wenn es um Politik geht, um Steuer, Rente oder Krankenversicherung. Trumps Kniff: &quot;Er redet eigentlich nie \u00fcber Politik&quot;, sagt Hallenberger. &quot;Sondern immer nur \u00fcber Gef\u00fchle.&quot;<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Hallenberger\"\/><figcaption>Dr. Gerhard Hallenberger ist promovierter und habilitierter Medienwissenschaftler mit Lehrt\u00e4tigkeiten unter anderem an den Universit\u00e4ten Marburg, Siegen, Leipzig, Paderborn, Salzburg und der Hamburg Media School.  2013-2015 Professor an der Hochschule f\u00fcr Medien, Kommunikation und Wirtschaft (HMKW, Standort K\u00f6ln). Mehrfach war er Mitglied von Nominierungskommissionen und Jurys f\u00fcr den Adolf-Grimme-Preis und ist Mitglied des Kuratoriums der Freiwilligen Selbstkontrolle Fernsehen e.V. (Foto: Privat)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bei der Migration geht es bei ihm nicht um eine zu l\u00f6sende Sachfrage, sondern um Angst. Seit Jahren erz\u00e4hlt er immer wieder von Horden von M\u00f6rdern und Vergewaltigern, die andere L\u00e4nder aus ihren Gef\u00e4ngnissen und &quot;Irrenanstalten&quot; in die USA schicken w\u00fcrden &#8211; und die die b\u00f6sen Demokraten noch willkommen hei\u00dfen, damit sie helfen, Amerika zu zerst\u00f6ren. Aber es geht auch um Stolz, bei Trumps gro\u00dfem Versprechen: Make America Great Again. <\/p>\n<h2>Die Realit\u00e4t bricht durch<\/h2>\n<p>Doch mittlerweile st\u00f6\u00dft Trump mit seinem &quot;Kayfabe&quot;, mit seiner Geschichte, dass alles zu Gold wird, was er anfasst, an Grenzen. Er versprach, keine &quot;dummen Kriege&quot; mehr anzuzetteln. Und verstrickte sich in einem unn\u00f6tigen Konflikt mit dem Iran, der den USA schadet. Er versprach sinkende Lebenshaltungskosten, ach was, alle Amerikaner reich zu machen. Stattdessen steigen die Benzinpreise in ungeahnte H\u00f6hen. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/ticker\/AfD-begruesst-angekuendigten-US-Truppenabzug-id30789413.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Die-AfD-ist-die-groesste-Oppositionsfraktion-im-hessischen-Landtag\"\/>Selbst verteidigungsf\u00e4hig werdenAfD begr\u00fc\u00dft angek\u00fcndigten US-Truppenabzug<\/a><\/p>\n<p>Trump h\u00e4lt an seiner Erz\u00e4hlung fest, er habe alles im Griff. Aber er schafft es nicht mehr, seine Geschichte der Realit\u00e4t \u00fcberzust\u00fclpen. &quot;Ich sage es mal so&quot;, sagt Hallenberger: &quot;Man kann Menschen f\u00fcr dumm verkaufen, aber nicht immer und \u00fcberall.&quot; Trumps Kommunikation st\u00f6\u00dft an die Grenzen. Schon x-Mal hat er den Sieg \u00fcber das Mullah-Regime erkl\u00e4rt, doch es ist immer noch da. Die Stra\u00dfe von Hormus ist noch immer geschlossen und alle wissen, dass sie vor dem Krieg offen war. <\/p>\n<p>Womit wir wieder bei Merz w\u00e4ren. Als der sagte, die USA w\u00fcrden vom Iran gedem\u00fctigt, hat er das Kayfabe gebrochen. Er hat die Illusion zerst\u00f6rt, den Vorhang f\u00fcr Trump weggerissen. Wie im M\u00e4rchen &quot;Des Kaisers neue Kleider&quot;. Und Kaiser Trump sah pl\u00f6tzlich nackt aus. Ein No-Go im Wrestling. Und nat\u00fcrlich in der Trump-World. Eine Dem\u00fctigung? Das kann kein Wrestler so stehen lassen. Selbst wenn Trump pers\u00f6nliche Kritik aushalten k\u00f6nnte, er m\u00fcsste darauf reagieren. Sonst s\u00e4he er schwach aus in seinem Polit-Ring. <\/p>\n<h2>Vielleicht ein Jumbo-Jet? Ein Flugzeugtr\u00e4ger?<\/h2>\n<p>Kann Merz die Strohhalm-Chance auf eine Vers\u00f6hnung per Telefon ergreifen? Immerhin gibt es so etwas im Wrestling immer wieder: gro\u00dfe Friedensschl\u00fcsse, tr\u00e4nenr\u00fchrende Umarmungen, sich umarmende M\u00e4nner. Hallenberger ist allerdings skeptisch. &quot;Merz ist kein Gegner f\u00fcr ihn. Der ist einfach zu klein. Eine Wrestling-Vers\u00f6hnung, das geht mit Xi, mit Putin. Aber doch nicht mit Merz, einem kleinen europ\u00e4ischen W\u00fcrstchen.&quot; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Bericht-USA-ziehen-5000-Soldaten-aus-bayerischem-Vilseck-ab-id30784231.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Militaerfahrzeuge-der-US-Army-stehen-auf-dem-Gelaende-des-Truppenuebungsplatzes-Grafenwoehr-Die-US-Army-verlegt-rund-1000-Soldaten-samt-Panzern-und-Militaerfahrzeugen-von-ihrem-Standort-Vilseck-in-der-Oberpfalz-nach-Rumaenien\"\/>Standort bleibt aber erhaltenBericht: USA ziehen 5000 Soldaten aus bayerischem Vilseck ab<\/a><\/p>\n<p>Vers\u00f6hnung, das gehe nur auf Augenh\u00f6he. Alles andere wird teuer. &quot;Merz k\u00f6nnte ihm einen Jumbo-Jet mit seinem Namen drauf schenken&quot;, witzelt Hallenberger in Anspielung auf eine entsprechende Geste des Golfstaats Katar. &quot;Oder lieber gleich einen Flugzeugtr\u00e4ger.&quot; Denn die Gr\u00f6\u00dfe des Geschenks zeige f\u00fcr Trump die Gr\u00f6\u00dfe der Freundschaft an. Daf\u00fcr w\u00e4re jedoch das n\u00e4chste Sonderverm\u00f6gen f\u00e4llig. Oder Merz macht, was Wrestler tun w\u00fcrden: Widerstand leisten. K\u00e4mpfen. Hauptsache nicht langweilen. Vielleicht h\u00e4tte Trump sogar Spa\u00df daran. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Eigentlich ist es ganz einfachMerz muss Trumps Wrestling-Geheimnis knacken 17.05.2026, 11:23 Uhr Von Volker PetersenArtikel anh\u00f6ren(09:34 min)00:00 \/ 09:34 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x &quot;Battle of the Billionaires&quot;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}