{"id":32049,"date":"2026-05-15T08:26:33","date_gmt":"2026-05-15T05:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/ein-treffen-zwei-versionen-das-fallt-auf-beim-gipfel-von-trump-und-xi\/"},"modified":"2026-05-15T08:26:33","modified_gmt":"2026-05-15T05:26:33","slug":"ein-treffen-zwei-versionen-das-fallt-auf-beim-gipfel-von-trump-und-xi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/ein-treffen-zwei-versionen-das-fallt-auf-beim-gipfel-von-trump-und-xi\/","title":{"rendered":"Ein Treffen, zwei Versionen: Das f\u00e4llt auf beim Gipfel von Trump und Xi"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Ein Treffen, zwei VersionenDas f\u00e4llt auf beim Gipfel von Trump und Xi <\/h2>\n<p>15.05.2026, 06:31 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:54 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30822781_20260515063142-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 04:54<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30822797\/1778826402\/Img_16_9\/1024\/May-14-2026-Beijing-China-U-S-President-DONALD-TRUMP-shakes-hands-with-his-Chinese-counterpart-XI-JINPING-as-they-attend-a-welcome-ceremony-at-the-Great-Hall-of-the-People-in-Beijing.webp\" alt=\"May-14-2026-Beijing-China-U-S-President-DONALD-TRUMP-shakes-hands-with-his-Chinese-counterpart-XI-JINPING-as-they-attend-a-welcome-ceremony-at-the-Great-Hall-of-the-People-in-Beijing\"\/><figcaption>Donald Trump und Xi Jinping nahmen an denselben Terminen teil, haben diese jedoch offenbar ganz unterschiedlich wahrgenommen. (Foto: picture alliance \/ ZUMAPRESS.com)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist ein Gipfel mit freundlichen Zeremonien und sch\u00f6nen Bildern. Beide Seiten tragen dick auf. Inhaltlich k\u00f6nnten die USA und China die Ergebnisse des Treffens in Peking kaum unterschiedlicher pr\u00e4sentieren. Speziell der Iran-Krieg und dessen Folgen sowie der Konflikt um Taiwan werden unterschiedlich gedeutet. Was bei dem Staatsbesuch bislang auffiel:<\/p>\n<p>Ein Gipfel, unterschiedliche Gewichtung<\/p>\n<p>Beim ersten Tag von Donald Trumps Besuch in Peking klang es zeitweise so, als n\u00e4hmen der US-Pr\u00e4sident und der chinesische Staatschef Xi Jinping an unterschiedlichen Treffen teil. Besonders deutlich wurde der Unterschied beim Thema Iran und der Stra\u00dfe von Hormus. Nach US-Angaben sind sich beide Seiten einig, dass die Meerenge f\u00fcr Energietransporte offen bleiben m\u00fcsse. Xi habe sich gegen eine Militarisierung der Stra\u00dfe und gegen Geb\u00fchren f\u00fcr die Durchfahrt ausgesprochen. Au\u00dferdem habe er Interesse am Kauf von mehr US-\u00d6l signalisiert, hei\u00dft es. In den chinesischen Verlautbarungen spielte dieses Thema dagegen gar keine Rolle.<\/p>\n<p>Umgekehrt war es beim Streit um die seit Jahrzehnten demokratisch regierte Insel Taiwan, die China f\u00fcr sich beansprucht und die von den USA unterst\u00fctzt wird. Peking r\u00fcckte das Thema fr\u00fch und deutlich in den Vordergrund. Xi warnte laut chinesischer Darstellung, die Taiwan-Frage m\u00fcsse mit \u00e4u\u00dferster Vorsicht behandelt werden. Werde sie falsch gehandhabt, k\u00f6nnten beide L\u00e4nder in einen Konflikt geraten. Die USA erw\u00e4hnten Taiwan in ihren Verlautbarungen dagegen gar nicht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Angriff-auf-Taiwan-waere-absolute-Zeitenwende-id30821079.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Unbenannt\"\/>Fischer zu Chinas S\u00e4belrasselnAngriff auf Taiwan &quot;w\u00e4re absolute Zeitenwende&quot;<\/a><\/p>\n<p>Insgesamt wirkt es, als wollte Trump schnelle Erfolge betonen. In der chinesischen Darstellung ging es eher um die langfristige Ordnung der bilateralen Beziehungen. Xi sprach von einer &quot;konstruktiven strategischen Stabilit\u00e4t&quot; zwischen China und den USA.<\/p>\n<p>Trump h\u00e4lt sich zur\u00fcck<\/p>\n<p>Trump \u00e4u\u00dfert sich in seiner zweiten Amtszeit gef\u00fchlt ununterbrochen auf seiner Plattform Truth Social. Doch w\u00e4hrend seines China-Besuchs hielt er sich auff\u00e4llig zur\u00fcck. Das war auf bei den offiziellen Terminen der Reise zu sp\u00fcren: In Washington antwortet der US-Pr\u00e4sident oft spontan auf zugerufene Fragen von Journalisten. In Peking \u00e4u\u00dferte sich Trump nicht abseits der geplanten Redebeitr\u00e4ge. Seine beiden Reden fielen eher knapp aus. Trump schien sich anders als sonst ans Manuskript zu halten. <\/p>\n<p>Eine Pressekonferenz gab es am ersten Gipfeltag ebenfalls nicht. Ob das auf eine Forderung der Chinesen oder auf den Rat des US-Teams zur\u00fcckging, ist unklar. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Was-Trump-und-Xi-erreichen-wollen-id30820872.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"14-05-2026-China-Peking-Der-chinesische-Praesident-Xi-Jinping-r-und-US-Praesident-Donald-Trump-treffen-sich-in-der-Grossen-Halle-des-Volkes\"\/>Gipfeltreffen in PekingWas Trump und Xi erreichen wollen<\/a><\/p>\n<p>Trump w\u00e4hlte statt spontaner \u00c4u\u00dferungen den Weg, seinem Lieblingssender Fox News nach einem Gespr\u00e4ch mit Xi ein Interview zu geben. Dort berichtete er, dass Chinas Staatschef Hilfe im Iran-Krieg angeboten habe: &quot;Er w\u00fcrde es begr\u00fc\u00dfen, wenn ein Deal erzielt wird. Und er habe angeboten, &quot;wenn ich irgendwie helfen kann, w\u00fcrde ich das gerne tun&quot;, sagte Trump. Auf Nachfrage, ob Xi das tats\u00e4chlich so gesagt habe, best\u00e4tigte Trump dies ausdr\u00fccklich. <\/p>\n<p>Dick auftragen trotz d\u00fcnnem Eis <\/p>\n<p>Iran, Taiwan, gegenseitige Z\u00f6lle, Handelsbarrieren und Chinas Kontrolle \u00fcber seltene Erden &#8211; die Liste der bestehenden Probleme zwischen den beiden weltgr\u00f6\u00dften Volkswirtschaften ist lang.<\/p>\n<p>Bei den \u00f6ffentlichen Auftritten in Peking war davon jedoch wenig zu sp\u00fcren. Stattdessen \u00fcberwogen Lob und Respekt. &quot;Wir sollten Partner statt Rivalen sein&quot;, sagte Xi zu Trump beim Auftaktgespr\u00e4ch. &quot;Wir hatten eine fantastische Beziehung&quot;, entgegnete Trump &#8211; und schob hinterher: &quot;Sie sind eine gro\u00dfe F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeit&quot;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Trump-und-Xi-starten-mit-warmen-Worten-in-Peking-Gipfel-id30821035.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Unbenannt\"\/>&quot;Sind ein gro\u00dfartiger Anf\u00fchrer&quot;Trump und Xi starten mit warmen Worten in Peking-Gipfel<\/a><\/p>\n<p>Im Interview von Fox News sagte Trump \u00fcber Xi zudem: &quot;Ich sage \u00fcber ihn, dass, wenn man nach Hollywood ginge und nach einer F\u00fchrungsperson aus China f\u00fcr eine Rolle in einem Film suchen w\u00fcrde, k\u00f6nnte man keinen Typen wie ihn finden.&quot; Trump und lobte Xis Statur: &quot;Er ist gro\u00df, sehr gro\u00df, und vor allem f\u00fcr dieses Land, denn dort neigen sie dazu, ein bisschen kleiner zu sein.&quot;<\/p>\n<p>Macht Xi einen Gegenbesuch?<\/p>\n<p>Nach dem Staatsbesuch k\u00f6nnten dieses Jahr noch weitere Treffen folgen. Beim Staatsbankett lud Trump Xi f\u00fcr den 24. September nach Washington ein. Ob der Chinese die Einladung annimmt, war unklar. Sollte Trump im November zum Treffen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (Apec) ins s\u00fcdchinesische Shenzhen kommen oder Xi einen Monat sp\u00e4ter zum G20-Gipfel nach Miami im US-Bundesstaat Florida, w\u00e4ren weitere Begegnungen m\u00f6glich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Ein Treffen, zwei VersionenDas f\u00e4llt auf beim Gipfel von Trump und Xi 15.05.2026, 06:31 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:54 min)00:00 \/ 04:54 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Donald Trump und<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}