{"id":32036,"date":"2026-05-13T03:16:27","date_gmt":"2026-05-13T00:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/teilerfolg-vor-berufungsgericht-trumps-10-prozent-zoll-bleibt-vorlaufig-in-kraft\/"},"modified":"2026-05-13T03:16:27","modified_gmt":"2026-05-13T00:16:27","slug":"teilerfolg-vor-berufungsgericht-trumps-10-prozent-zoll-bleibt-vorlaufig-in-kraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/teilerfolg-vor-berufungsgericht-trumps-10-prozent-zoll-bleibt-vorlaufig-in-kraft\/","title":{"rendered":"Teilerfolg vor Berufungsgericht: Trumps 10-Prozent-Zoll bleibt vorl\u00e4ufig in Kraft"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Wirtschaft<\/p>\n<h2>Teilerfolg vor BerufungsgerichtTrumps 10-Prozent-Zoll bleibt vorl\u00e4ufig in Kraft<\/h2>\n<p>13.05.2026, 00:04 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:16 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30815907_20260513000535-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 04:16<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30815908\/1778629334\/Img_16_9\/1024\/U-S-President-Donald-Trump-reacts-at-a-press-conference-ahead-of-his-trip-to-Beijing-to-meet-with-his-Chinese-counterpart-Xi-Jinping-in-Washington-United-States-12-May-2026.webp\" alt=\"U-S-President-Donald-Trump-reacts-at-a-press-conference-ahead-of-his-trip-to-Beijing-to-meet-with-his-Chinese-counterpart-Xi-Jinping-in-Washington-United-States-12-May-2026\"\/><figcaption>Gewonnen hat die Trump-Regierung das Verfahren noch nicht. (Foto: www.imago-images.de, IMAGO\/Agencia EFE, IMAGO\/Octavio Guzm\u00e1n)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vergangene Woche kassiert ein Handelsgericht US-Pr\u00e4sident Trumps weltweiten 10-Prozent-Zoll. Jetzt gilt er wieder &#8211; zumindest vorerst. Ein Berufungsgericht setzt das Urteil der Vorinstanz bis zum Abschluss des Verfahrens aus.<\/p>\n<p>US-Pr\u00e4sident Donald Trump hat im juristischen Tauziehen um seine umstrittene Zollpolitik einen Etappensieg errungen. Ein Berufungsgericht hat die Entscheidung einer unteren Instanz vorl\u00e4ufig ausgesetzt. Diese hatte Trumps tempor\u00e4re Z\u00f6lle auf Einfuhren aus der ganzen Welt vergangene Woche als rechtswidrig eingestuft. Importeure m\u00fcssen nun zun\u00e4chst weiter die Abgaben in H\u00f6he von 10 Prozent zahlen. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Was-das-Urteil-gegen-Trumps-Zoelle-bedeutet-article25801547.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"d51b0726bee3916452627d919cca4160\"\/>Fragen und AntwortenWas das Urteil gegen Trumps Z\u00f6lle bedeutet<\/a><\/p>\n<p>Die Entscheidung des Berufungsgerichts ist kein finales Urteil in der Sache. Vielmehr setzt sie das Urteil der unteren Instanz &#8211; des Gerichts f\u00fcr Internationalen Handel in New York &#8211; vorl\u00e4ufig aus, w\u00e4hrend die Berufungsrichter den Antrag der US-Regierung pr\u00fcfen. Die Kl\u00e4ger &#8211; darunter der Bundesstaat Washington und zwei Unternehmen &#8211; haben nun sieben Tage Zeit, um zu reagieren .Sollte das Berufungsgericht ebenfalls am Ende die Z\u00f6lle kassieren, bliebe der Trump-Regierung noch der Gang vor das Oberste Gericht.<\/p>\n<h2>US-Regierung: Z\u00f6lle k\u00f6nnten dauerhaft verloren gehen<\/h2>\n<p>Die US-Regierung begr\u00fcndete ihren Antrag auf Aussetzung der Entscheidung des Handelsgerichtes damit, dass diese die &quot;Handelsagenda des Pr\u00e4sidenten erheblich untergraben und die Bem\u00fchungen zur Behebung unseres langj\u00e4hrigen Handelsdefizits destabilisieren&quot; w\u00fcrde. Au\u00dferdem bestehe das Risiko, dass bereits eingenommene und k\u00fcnftige Z\u00f6lle dauerhaft verloren gingen. <\/p>\n<p>Nicht zuletzt sei die Zollbeh\u00f6rde (CBP) nicht in der Lage, die Anordnung ohne zus\u00e4tzliches Personal umzusetzen. Dies ginge zulasten der Erstattungen, die die Beh\u00f6rde leisten muss, nachdem das Oberste Gericht der USA Z\u00f6lle auf Basis eines Notstandsgesetzes f\u00fcr rechtswidrig erkl\u00e4rt hatte. &quot;Im Gegensatz dazu w\u00fcrde eine Aussetzung den Kl\u00e4gern keinen Schaden zuf\u00fcgen&quot;, behauptete die US-Regierung und verwies darauf, dass sie auf richterliche Anordnung zu Unrecht eingenommene Z\u00f6lle im Nachgang erstatten w\u00fcrde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/wirtschaft\/Meyer-Im-Juli-sitzt-Donald-Trump-wieder-am-Steuer-id30799811.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"KoelnNews_338674845_7515\"\/>N\u00e4chster Film im Zoll-KinoMeyer: &quot;Im Juli sitzt Donald Trump wieder am Steuer&quot;<\/a><\/p>\n<p>Das Gericht f\u00fcr Internationalen Handel in New York kam vergangene Woche zu dem Schluss, dass Trump mit der zeitlich befristeten Abgabe in H\u00f6he von 10 Prozent seine Befugnisse \u00fcberschritten hatte. Der US-Pr\u00e4sident habe das als Grundlage herangezogene Handelsgesetz falsch ausgelegt, urteilten die Richter. Weder die US-Regierung noch die Zollbeh\u00f6rde (CBP) d\u00fcrften Importabgaben von den Kl\u00e4gern einfordern. Bereits erhobene Z\u00f6lle m\u00fcssten an die Kl\u00e4ger erstattet werden, verf\u00fcgte das Gericht.<\/p>\n<h2>Zoll war Reaktion auf Supreme-Court-Urteil<\/h2>\n<p>Seit dem 24. Februar 2026 erheben die USA auf die meisten Einfuhren aus dem Ausland einen Zoll von zehn Prozent. Trump verh\u00e4ngte sie unmittelbar, nachdem der Supreme Court viele seiner bisherigen Z\u00f6lle f\u00fcr rechtswidrig erkl\u00e4rt hatte. Der US-Pr\u00e4sident hatte sich f\u00fcr diese auf ein Notstandsgesetz aus dem Jahr 1977 gest\u00fctzt. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/US-Gericht-kassiert-Trumps-weltweiten-10-Prozent-Zoll-id30798959.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"President-Donald-Trump-and-First-Lady-Melania-Trump-host-a-Mother-s-Day-Celebration-in-the-East-Room-of-the-White-House-on-May-6-2026\"\/>Seit Februar in KraftUS-Gericht kassiert Trumps weltweiten 10-Prozent-Zoll<\/a><\/p>\n<p>Nach der Entscheidung des Obersten Gerichts behalf sich Trump mit einer Notl\u00f6sung: F\u00fcr die neuen Z\u00f6lle zog er ein Handelsgesetz aus dem Jahr 1974 als rechtliche Grundlage heran, das die Erhebung der Abgaben ohnehin auf maximal 150 Tage beschr\u00e4nkt.Trump hatte gedroht, den Satz auf 15 Prozent zu erh\u00f6hen. Das w\u00e4re der Maximalwert, den das Gesetz zul\u00e4sst. Ein entsprechender Erlass l\u00e4sst sich aber auch Monate nach der Drohung nicht im Amtsblatt der Regierung finden.<\/p>\n<p>Der US-Regierung stehen noch andere Instrumente zur Verf\u00fcgung, um Z\u00f6lle etwa f\u00fcr bestimmte Waren oder Branchen zu verh\u00e4ngen &#8211; diese kann Trump aber nicht einfach mit seiner Unterschrift nach Belieben verf\u00fcgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wirtschaft Teilerfolg vor BerufungsgerichtTrumps 10-Prozent-Zoll bleibt vorl\u00e4ufig in Kraft 13.05.2026, 00:04 Uhr Artikel anh\u00f6ren(04:16 min)00:00 \/ 04:16 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Gewonnen hat die Trump-Regierung das Verfahren noch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}